|
|
28.04.2007., 01:30
|
#1
|
Pacijent
|
Mario Vargas Llosa
Preporučam čitanje tog autora
|
|
|
28.04.2007., 20:45
|
#2
|
Registrirani korisnik
Registracija: Apr 2007.
Lokacija: u čudu
Postova: 43
|
Quote:
croket kaže:
Preporučam čitanje tog autora
|
pridružujem se- pisac za prave gurmane, hmm nije za sramežljive.
|
|
|
29.04.2007., 10:19
|
#3
|
Registrirani korisnik
Registracija: Mar 2005.
Lokacija: Zagreb
Postova: 1,175
|
I ja.
Jest provokativan i lascivan.
Ali uz to i nevjerojatno suptilan i inteligentan pisac .
Sjajan stil.
Preporucam "Don Rigobertove biljeznice"
|
|
|
29.04.2007., 11:18
|
#4
|
ćup ćupćup ćupćurup
Registracija: Jun 2004.
Lokacija: third row
Postova: 10,975
|
Prije puno godina pročitao sam "Grad i psi" i "Pantaleon i posjetiteljke" i obje su mi bile sjajne. No, kasnije, nekako mi više nije išlo. Počeo sam čitati još 2-3 knjige, ali mi nisu pasale i nisam niti jednu od njih dovršio.
|
|
|
02.05.2007., 03:21
|
#5
|
Pacijent
|
Meni su najdraže Lituma en los Andes (nije prevedeno), Grad i psi (loše prevedeno, ali pošto radim kao prevoditelj to mi je ko da si pilim granu) i Pantaleon i posjetiteljice (kod nas ima samo posjetiteljke)
|
|
|
02.05.2007., 03:23
|
#6
|
.
Registracija: Apr 2003.
Lokacija: anarkija :cerek:
Postova: 13,561
|
Quote:
croket kaže:
Meni su najdraže Lituma en los Andes (nije prevedeno), Grad i psi (loše prevedeno, ali pošto radim kao prevoditelj to mi je ko da si pilim granu) i Pantaleon i posjetiteljice (kod nas ima samo posjetiteljke)
|
sa kojeg ti jezika prevodiš na koji, matereti?
|
|
|
02.05.2007., 04:00
|
#7
|
Pacijent
|
pa matereti španjolski na hrvatski i na hrvatski na španjolski
|
|
|
02.05.2007., 04:19
|
#8
|
.
Registracija: Apr 2003.
Lokacija: anarkija :cerek:
Postova: 13,561
|
Quote:
croket kaže:
pa matereti španjolski na hrvatski i na hrvatski na španjolski
|
pitam zato šta sam vidio neke tvoje postove i buraz, hrvatski ne znaš.
|
|
|
02.05.2007., 04:50
|
#9
|
Pacijent
|
inače je hrvatski težak jezik, da si kad prevodio vidio bi
|
|
|
02.05.2007., 05:17
|
#10
|
.
Registracija: Apr 2003.
Lokacija: anarkija :cerek:
Postova: 13,561
|
Quote:
croket kaže:
inače je hrvatski težak jezik, da si kad prevodio vidio bi
|
Quote:
croket kaže:
Za sve ugode čovjek mora biti čovjek, znači mora biti jak da bi mogao prekinut. Uoda je olakšanje i to je samo jedan dio vremena, a ne cijeli dio. Slabi ljudi ili slabi čovjek morali bi prvo biti jaki da bi mogli imati ugodu.
|
ae, vidim
|
|
|
07.05.2007., 15:11
|
#11
|
Waving, Not Drowning
Registracija: Dec 2003.
Lokacija: u ormaru
Postova: 23,984
|
__________________
mogli bismo
|
|
|
07.05.2007., 15:33
|
#12
|
Ausencia
Registracija: Jun 2004.
Lokacija: Rain Garden
Postova: 12,801
|
Quote:
Self-portrait kaže:
Preporucam "Don Rigobertove biljeznice"
|
sjećam se dobro te preporuke
|
|
|
07.05.2007., 18:21
|
#13
|
Vraćam se
Registracija: May 2007.
Lokacija: No Man's Land
Postova: 7,940
|
A ja se sad sjetih te izvrsne knjige na koju sam bila zaboravila. Majstor erotske literature ( bar u toj knjizi - Don Rigobertove bilježnice ), Mario Vargas.
|
|
|
16.05.2008., 22:35
|
#14
|
Registrirani korisnik
Registracija: May 2008.
Postova: 9
|
Malo iščitavao stare teme i ova mi odmah zapela za oko..
Nadovezao bih se samo na "volver" i toplo preporučio
svakome ovu knjigu..sjajan stil,erotičnost u punom sjaju i
zato,vadim ovu temu iz naftalina i dižem tri prsta za Llosu
|
|
|
19.05.2008., 15:52
|
#15
|
Registrirani korisnik
Registracija: Jul 2003.
Postova: 161
|
Rat za smak sveta
Vidim da nitko ne spominje njegov povjesni roman Rat za smak sveta (srpski izdavač). Davno sam čitala V.L.-a, ali poruka tog romana, koja se može primjeniti na sve ratove, mi je ostala u sjećanju do danas. Uglavnom tko vuče konce u ratu, tko manipulra, a tko je izmanipuliran, tko gubi, a tko dobiva. A s obzirom na mjesto i vrijeme radnje ima dosta i egzotike. U doba kada sam čitala V.L.-a ovo mi je bio možda najbolji njegov roman, iako mi ni drugi nisu bili loši.
|
|
|
04.09.2009., 14:30
|
#16
|
Šizika
Registracija: Nov 2008.
Lokacija: Na trapezu
Postova: 1,717
|
Je li netko čitao Vragolije zloćeste curice? Dojmovi?
|
|
|
04.09.2009., 18:01
|
#17
|
Pacijent
|
Quote:
RazmaŽena kaže:
Je li netko čitao Vragolije zloćeste curice? Dojmovi?
|
Ja sam čitala. Knjiga nije loša, iako nije moj stil. Vjerujem da bi knjiga mogla biti napisana prema istinitom događaju jer poznajem jednu ženu koja opsesivno voli svog muža unatoč njegovom zlostavljanju.
Za one koji nisu čitali, riječ je o opsesivnoj ljubavi jednog mladića koji djevojku poznaje još od samog djetinjstva. U dvadesetim godinama ponovno je susreće u Parizu i tada mu se još više uvukla u kožu. Kad god bi bila ostavljena ili u nevolji, vraćala bi se njemu, a on bi ju velikodušno primao. za njega je bila božanstvo. U stvarnosti ona je čudovište sebičnosti, u stanju je povrijediti ljude koji su se prema njoj najbolje ponijeli. bila je toga svjesna, međutim njena želja za materijalizmom je bila jača od čiste ljubavi koju joj je on neprestano davao. On je zapravo volio neukrotivi i nepredvidivi dio njene ličnosti. Veoma je hladna osoba, i pomisao na siromaštvo i da bude dio srednje klase su je užasavali. Na kraju ipak završavaju skupa o ona uskoro umire od raka na maternici, anoreksije i ostalih bolesti. on ju unatoč gubitku njene ljepote i dalje voli.
|
|
|
16.09.2009., 12:30
|
#18
|
Registrirani korisnik
Registracija: Jan 2005.
Lokacija: I live by the river
Postova: 268
|
"Raj iza drugog ugla" - priča o slikaru Paulu Gauguinu, njegovom burnom životu i maštanjima o primitivnoj, egzotičnoj, nepatvorenoj umjetnosti, koja se može pronaći jedino na dalekim južnim morima
|
|
|
23.06.2010., 17:54
|
#19
|
Registrirani korisnik
Registracija: Feb 2010.
Postova: 58
|
Quote:
DAGMAR kaže:
"Raj iza drugog ugla" - priča o slikaru Paulu Gauguinu, njegovom burnom životu i maštanjima o primitivnoj, egzotičnoj, nepatvorenoj umjetnosti, koja se može pronaći jedino na dalekim južnim morima
|
Pročitala i nije mi nešto. Vjerojatno ću mu dati još jednu šansu, ali ne znam kad.
|
|
|
26.06.2010., 11:45
|
#20
|
photoringolaringoblog
Registracija: Mar 2007.
Lokacija: horvatistan
Postova: 156
|
Ja imam knjigu njegovih eseja, između ostalog ističem "Mome sinu rastafarijancu"... A da li je tko slučajno čitao njegovu studiju o Garciji Marquezu iz sedamdesetih, koja se spominje u pogovoru BIGZ-ovog izdanja "Sto godina samoće", pod naslovom "Povijest jednog bogoubojice"?
Pitam, jer u diskusiji imamo prevoditelja sa španjolskog, jer studija nit je duga, a ni prevođena na slavenske jezike?
|
|
|
|
|
Sva vremena su GMT +2. Trenutno vrijeme je: 05:02.
|
|
|
|