Jezikoslovlje Za pravopiždžije i jezikolomce |
Pogledaj rezultate ankete: Razlikujete li glasove č/ć, odnosno dž/đ u govoru?
|
Da.
|
|
180 |
66.91% |
Ne.
|
|
89 |
33.09% |
|
|
13.02.2015., 19:25
|
#501
|
Saint
Registracija: Sep 2008.
Lokacija: U trenutku
Postova: 184,796
|
Quote:
dandelion root kaže:
čakavski ću uvijek smatrati svojim materinjim jezikom (iako nema taj status, ovo je čisto osobno), sve ostalo je naučeno. jako dobro razlikujem č i ć, đ i dž, a i dok izgovaram čuje se razlika. kad sam bila mlađa želeći se stopiti s masom pokušavala sam izgovarati nešto između.
|
Ovo s međuglasom č' i đ' je najčešća izgovorna priča čakavaca. Barem kada pričaju "standardom"
__________________
Hold Infinity in the palm of your hand
And Eternity in an hour
|
|
|
14.02.2015., 07:47
|
#502
|
U samoizolaciji
Registracija: Feb 2012.
Lokacija: Sofija
Postova: 791
|
Quote:
Imran kaže:
u Bugarskoj postoji Ljaskovec. izmjena.
|
Oprostite offtopic, ali kako znaš za naš Ljaskovec (Лясковец)? Valjda ste i vi u Hrvatskoj čitali o neuspješnoj policijskoj akciji 14. 3. 2014. u tom gradu u kojoj je ubijen policajac u nekoliko je policajaca bilo ranjeno - pucao je na njih jedan lud kome su morali oduzeti neovlašteno posjedovano oružje (nekoliko lovačkih puški čiji je rok dozvole istekao i nije bio produžen) nakon što je prijetio učenicima lokalne škole.
|
|
|
14.02.2015., 19:09
|
#503
|
Plemeniti tapir
Registracija: Apr 2010.
Lokacija: Schizomondo
Postova: 26,246
|
Koristeći tražilicu, a za to što si naveo nisam znao.
|
|
|
11.03.2015., 12:15
|
#504
|
U samoizolaciji
Registracija: Feb 2012.
Lokacija: Sofija
Postova: 791
|
Vidite kako piše jedna djevojčica (kćerka jednog mojeg prijatelja) u 1. razredu zagrebačke škole - slika je u privitku. Ona očito ne razlikuje č i ć.
|
|
|
11.03.2015., 13:56
|
#505
|
Saint
Registracija: Sep 2008.
Lokacija: U trenutku
Postova: 184,796
|
I to je jedan od razloga zašto bi se trebao mijenjati pravopis.
U izgovoru većine klinaca nema č i ć.
__________________
Hold Infinity in the palm of your hand
And Eternity in an hour
|
|
|
11.03.2015., 14:19
|
#506
|
Tiberian Felhound
Registracija: Dec 2011.
Lokacija: Icecrown Glacier
Postova: 1,275
|
samo hrvati znaju komplicirati život do jaja u glupim područijima
a ni sami nisu sposobni odrediti pravilnu gramatiku a da ne spominjem PONOVNOG korištenja ex-yu riječi/izraza
__________________
Grab the sword and fight the Horde !
|
|
|
11.03.2015., 15:39
|
#507
|
Saint
Registracija: Sep 2008.
Lokacija: U trenutku
Postova: 184,796
|
Quote:
Kukulkan kaže:
samo hrvati znaju komplicirati život do jaja u glupim područijima
a ni sami nisu sposobni odrediti pravilnu gramatiku a da ne spominjem PONOVNOG korištenja ex-yu riječi/izraza
|
?
Ć je refleks praslavenskog t' koji se u većini govora izjednačio s č. Iako je za to bilo potrebno dosta vremena, a neki govori još uvijek čuvaju razliku.
Dž je recimo nametnutno izvana (turcizmi, jednačenje č po zvučnosti).
Ije nije nikad bilo u cijeloj RH, obično je jednosložan [jee] refleks u dugim slogovima, iako je u graničnim govorima (Dubrovnik i istočnobosanski, te dio kajkavskih u zagorju) prisutan i dvoglas ie kao refleks dugih slogova.
Kakve ex-yu riječi ?
__________________
Hold Infinity in the palm of your hand
And Eternity in an hour
|
|
|
11.03.2015., 16:06
|
#508
|
Registrirani korisnik
Registracija: Apr 2010.
Postova: 2,917
|
Quote:
Wikiceha kaže:
I to je jedan od razloga zašto bi se trebao mijenjati pravopis.
U izgovoru većine klinaca nema č i ć.
|
ne treba ga mijenjat, treba samo djeci objasnit da nije u potpunosti fonetski.
|
|
|
11.03.2015., 19:13
|
#509
|
Tiberian Felhound
Registracija: Dec 2011.
Lokacija: Icecrown Glacier
Postova: 1,275
|
treba maknut duplikate i odabrati koji su laksi za izgovor
problem rijesen
__________________
Grab the sword and fight the Horde !
|
|
|
11.03.2015., 21:48
|
#510
|
Saint
Registracija: Sep 2008.
Lokacija: U trenutku
Postova: 184,796
|
Quote:
hulijo đuturum kaže:
ne treba ga mijenjat, treba samo djeci objasnit da nije u potpunosti fonetski.
|
Čemu komplicirat ?
Quote:
Kukulkan kaže:
treba maknut duplikate i odabrati koji su laksi za izgovor
problem rijesen
|
__________________
Hold Infinity in the palm of your hand
And Eternity in an hour
|
|
|
11.03.2015., 22:35
|
#511
|
U samoizolaciji
Registracija: Dec 2012.
Lokacija: at La Super Rica
Postova: 1,621
|
Quote:
Kukulkan kaže:
treba maknut duplikate i odabrati koji su laksi za izgovor
problem rijesen
|
zadatci i sudci te pogrjeska su tezi za izgovor nego zadaci i suci odnosno pogreska.
U teoriji bi se zadatci izgovarali zadaci ali ih svi koji ih koriste izgovaraju zadatci (spelling pronunciation).
|
|
|
11.03.2015., 23:05
|
#512
|
Saint
Registracija: Sep 2008.
Lokacija: U trenutku
Postova: 184,796
|
Quote:
Sandiran kaže:
zadatci i sudci te pogrjeska su tezi za izgovor nego zadaci i suci odnosno pogreska.
U teoriji bi se zadatci izgovarali zadaci ali ih svi koji ih koriste izgovaraju zadatci (spelling pronunciation).
|
Ne.
Zadaci/zadatci se i jedni i drugi izgovaraju [zadacci], a sudci i suci kao [succi].
Dakle, malo jače je c.
Sad takav način pisanja, duplo c je neuobičajen u slavenskim jezicima, a nekak povjesno je tc/dc kombinacija...
__________________
Hold Infinity in the palm of your hand
And Eternity in an hour
|
|
|
12.03.2015., 00:04
|
#513
|
Tiberian Felhound
Registracija: Dec 2011.
Lokacija: Icecrown Glacier
Postova: 1,275
|
vidis sta je smjesno
u moje doba kad se izgovaralo "zadaci i suci" i sl primjeri, gledalo se na to kao seljacko
ja sam s time navikao to sa "dc" "tc", a sad se kenjari kak je to neispravno
ebem ti hrvatizam
najjace mi je sto svakih godinu dana mjenjaju te gluparije
vidis da ni sami neznaju tj ne znaju tj... e jbg oboje valja i nevalja
ahahahh
__________________
Grab the sword and fight the Horde !
|
|
|
12.03.2015., 10:38
|
#514
|
Saint
Registracija: Sep 2008.
Lokacija: U trenutku
Postova: 184,796
|
Quote:
Kukulkan kaže:
vidis sta je smjesno
u moje doba kad se izgovaralo "zadaci i suci" i sl primjeri, gledalo se na to kao seljacko
ja sam s time navikao to sa "dc" "tc", a sad se kenjari kak je to neispravno
ebem ti hrvatizam
najjace mi je sto svakih godinu dana mjenjaju te gluparije
vidis da ni sami neznaju tj ne znaju tj... e jbg oboje valja i nevalja
ahahahh
|
Zapravo, to ti se čini. Ti kad kažeš zadatci, zapravo nisi rekao TC, već si rekao CC. Zašto? C=TS, pa ispada da je rečeno TTS, što je jednako CC.
Tako da je tc, realno i ispravniji zapis, iako neobičniji...
Inače, sve se zna, samo se raspravlja kaj je bolje
__________________
Hold Infinity in the palm of your hand
And Eternity in an hour
|
|
|
12.03.2015., 10:44
|
#515
|
Registrirani korisnik
Registracija: Apr 2010.
Postova: 2,917
|
Quote:
Wikiceha kaže:
Čemu komplicirat ?
|
da bi se očuvao kontinuitet pisanog jezika. a ta promjena bi izazvala svoje komplikacije.
Quote:
Kukulkan kaže:
vidis sta je smjesno
u moje doba kad se izgovaralo "zadaci i suci" i sl primjeri, gledalo se na to kao seljacko
ja sam s time navikao to sa "dc" "tc", a sad se kenjari kak je to neispravno
|
izgovor ''dc'' i ''tc'' ne postoji u organskom govoru izvornih govornika. tako možda govori netko tko je naučio da tako treba pisat pa onda to pokušava forsirati u izgovoru.
to naravno ne znači da tako ne bi trebalo pisati. ja i preferiram te forme (podatci, sudci) jer su informativnije.
ne izgovara se ni t ispred ću (ćeš, će ...) u futuru, pa to ne znači da ćemo pisati radiću, pisaću ...
kao što ni sklop ts ne pišemo c, iako se tako izgovara, pišemo h iako ga često ne izgovaramo.
Zadnje uređivanje hulijo đuturum : 12.03.2015. at 11:02.
|
|
|
12.03.2015., 11:48
|
#516
|
Saint
Registracija: Sep 2008.
Lokacija: U trenutku
Postova: 184,796
|
Quote:
hulijo đuturum kaže:
da bi se očuvao kontinuitet pisanog jezika. a ta promjena bi izazvala svoje komplikacije.
|
Kako pojednostavljenje može zakomplicirati?
Quote:
hulijo đuturum kaže:
izgovor ''dc'' i ''tc'' ne postoji u organskom govoru izvornih govornika. tako možda govori netko tko je naučio da tako treba pisat pa onda to pokušava forsirati u izgovoru.
|
Objasnio sam ti da se ne izgovara [dc] i [tc], već da je izgovor onakav kakvog čuješ. [cc] u obadva slučaja.
Quote:
hulijo đuturum kaže:
to naravno ne znači da tako ne bi trebalo pisati. ja i preferiram te forme (podatci, sudci) jer su informativnije.
|
Iskreno, meni su prirodniji zapisi s jednim c, međutim to je stvar navike...
Quote:
hulijo đuturum kaže:
ne izgovara se ni t ispred ću (ćeš, će ...) u futuru, pa to ne znači da ćemo pisati radiću, pisaću ...
|
Ovo ovisi o govornicima.
Govornici drugih dijalekata isto izgovaraju to t (opet se čuje kao [ćć] ili [čč], ovisno o dijalektu).
Quote:
hulijo đuturum kaže:
kao što ni sklop ts ne pišemo c, iako se tako izgovara, pišemo h iako ga često ne izgovaramo.
|
E sad, to ti je stvar dijalekta. U većini govora se to h izgovara, iako postoje i iznimke (ajmo kao skraćeni oblik hajdemo)...
__________________
Hold Infinity in the palm of your hand
And Eternity in an hour
|
|
|
12.03.2015., 12:15
|
#517
|
Registrirani korisnik
Registracija: Apr 2010.
Postova: 2,917
|
Quote:
Wikiceha kaže:
Kako pojednostavljenje može zakomplicirati?
|
tako što bi morao promijeniti sve riječi u kojima se sada piše ć.
Quote:
Wikiceha kaže:
Objasnio sam ti da se ne izgovara [dc] i [tc], već da je izgovor onakav kakvog čuješ. [cc] u obadva slučaja.
|
meni nisi . nisam ni tvrdio nešto drugačije. iako je i to duplo c pretjerivanje, to se izgovara kao i obično c.
Quote:
Wikiceha kaže:
Ovo ovisi o govornicima.
Govornici drugih dijalekata isto izgovaraju to t (opet se čuje kao [ćć] ili [čč], ovisno o dijalektu).
|
štokavci ga ne izgovaraju, osim ako ne pokušavaju bit hiperkorektni pa se zeznu. kajkavci taj futur i nemaju nego ga nauče u školi, ali često ne nauče da se t ne izgovara. kako je to t teško izgovorit ispred ć, onda još dodaju ''i'' za svaki slučaj, pa dobijemo raditi ću.
općenito, slabo se zna da hrvatski pravopis nije potpuno fonetski i ljudi se bezveze lome da bi izgovarali onako kako se piše, smatrajući to znakom više obrazovanosti.
|
|
|
12.03.2015., 16:37
|
#518
|
Saint
Registracija: Sep 2008.
Lokacija: U trenutku
Postova: 184,796
|
Quote:
hulijo đuturum kaže:
tako što bi morao promijeniti sve riječi u kojima se sada piše ć.
|
Prepravka kvačice. Nije velika
Quote:
hulijo đuturum kaže:
meni nisi . nisam ni tvrdio nešto drugačije. iako je i to duplo c pretjerivanje, to se izgovara kao i obično c.
|
Usporedi car i zadaci.
U zadacima je duže
Quote:
hulijo đuturum kaže:
štokavci ga ne izgovaraju, osim ako ne pokušavaju bit hiperkorektni pa se zeznu.
|
Ja nisam štokavac
Izgovor neštokavaca je drugačiji...
Quote:
hulijo đuturum kaže:
kajkavci taj futur i nemaju nego ga nauče u školi, ali često ne nauče da se t ne izgovara. kako je to t teško izgovorit ispred ć, onda još dodaju ''i'' za svaki slučaj, pa dobijemo raditi ću.
|
Što po meni (kao Purgeru ) zvuči sasvim logično, iako je krivo po standardu.
Quote:
hulijo đuturum kaže:
općenito, slabo se zna da hrvatski pravopis nije potpuno fonetski i ljudi se bezveze lome da bi izgovarali onako kako se piše, smatrajući to znakom više obrazovanosti.
|
S tim se slažem.
Uz napomenu da imaš i dijalektalne razlike koje utječu na izgovor.
__________________
Hold Infinity in the palm of your hand
And Eternity in an hour
|
|
|
13.03.2015., 14:57
|
#519
|
Tiberian Felhound
Registracija: Dec 2011.
Lokacija: Icecrown Glacier
Postova: 1,275
|
ma... meni stoji pravilo ko i u ingliš jeziku
dok god se ti uspiješ razumjeti sa drugom osobom onda je sve 5
__________________
Grab the sword and fight the Horde !
|
|
|
13.03.2015., 15:13
|
#520
|
Saint
Registracija: Sep 2008.
Lokacija: U trenutku
Postova: 184,796
|
Quote:
Kukulkan kaže:
ma... meni stoji pravilo ko i u ingliš jeziku
dok god se ti uspiješ razumjeti sa drugom osobom onda je sve 5
|
__________________
Hold Infinity in the palm of your hand
And Eternity in an hour
|
|
|
|
|
Sva vremena su GMT +2. Trenutno vrijeme je: 14:55.
|
|
|
|