Ribarstvo, prodaja i izvoz ribe

[amadeus65]

Nisam mogo nac temu o ribarstvu. Zanimale bi me cijene kvalitenije ribe sa jadrana. Ak ima neki ribar koji prodaje ribu sa broda. Cijene riba, dali mogu odbit PDV, posto bi me zanimao izvoz pa me interesiraju izvozne cijene koje se mogu ostvarit.

[suedwind]

amadeus65 kaže:

Nisam mogo nac temu o ribarstvu. Zanimale bi me cijene kvalitenije ribe sa jadrana. Ak ima neki ribar koji prodaje ribu sa broda. Cijene riba, dali mogu odbit PDV, posto bi me zanimao izvoz pa me interesiraju izvozne cijene koje se mogu ostvarit.

riba iz naseg mora je po kvaliteti bolja nego iz atlantika portugal spanija ili sta znam koje zemlje vec,ribara ima dosta, trazis one sa velikim brodicama uglavnom podrucje Zadra i prema Istri,naravno otkup na veliko,kakvi ribu zelis izvoziti ,vrsta? svijeza ili zaledjena? koliko?

[amadeus65]

suedwind kaže:

riba iz naseg mora je po kvaliteti bolja nego iz atlantika portugal spanija ili sta znam koje zemlje vec,ribara ima dosta, trazis one sa velikim brodicama uglavnom podrucje Zadra i prema Istri,naravno otkup na veliko,kakvi ribu zelis izvoziti ,vrsta? svijeza ili zaledjena? koliko?

Samo svjeza, ne za ducane nego samo za hotele i bolje restorane. Vrsta od skampa, jastoga pa na gore(to se moram jos informirat), uglavno sto kvalitetnija tim bolje, otkup na veliko, ali ne u tonama. U planu bi bilo za pocetak 2-3 ture tjedno 100-150kg, radi brze dostave pogodnije je sjeverni jadran a moze i zadar.
Imal gdje za vidjet kako se krecu okvirne otkupne cijena riba sa broda? Koja riba se nudi, i u kojem periodu?
Ko sto sam vec pisao trebaju mi i cisti papiri za carinu radi PDV-a, tako da samo placam PDV u zemlju koju izvozim ondnosno uvozim. Jer bi firma bila vani registrirana. Jos neznam da nebi sa tim imo problema, mozda bi onda moro cekat ulaska HR u EU.

[Winter_Lady]

Nisam vise znala gdje bi stavila ovu temu tj.gdje bi joj bilo mjesto pa eto pokusat cu ovdje. U svrhu jednog projekta potreban mi je kontakt s nekim od ribara iz Istre. Potrebno je da isplovljava u nekoj vecoj ribarici, a o detaljima kad ga pronadjem. Ako itko ima nekog poznanika ili nekoga tko bi mi mogao pomoci bila bi jaaaako zahvalna da mi se javi.
__________________

[teta-elza]

potrazi na politici nick kocar, on je navodno ribar pa mu iznesi svoj problem.

[Otkup ribe]

suedwind kaže:

riba iz naseg mora je po kvaliteti bolja nego iz atlantika portugal spanija ili sta znam koje zemlje vec,ribara ima dosta, trazis one sa velikim brodicama uglavnom podrucje Zadra i prema Istri,naravno otkup na veliko,kakvi ribu zelis izvoziti ,vrsta? svijeza ili zaledjena? koliko?

Mene interesuje dugorocni ugovor za otkup izlova ribe iz Hrvatske za izvoz. U pitanju je kolicina od min 2,5t po izvozu sveze ribe, pa navise, kako bi se izvoz, uz transportne troskove, isplatio. Ucestalost otkupa zavisice od dinamike izlova ribara. U svakom slucaju prikupljanje minimalne kolicine ribe za izvoz ne moze biti duzi od dva dana.Kolicina, naravno, moze biti i veca, ali ja govorim o minimalnim kolicinama. Zainteresovan sam za otkup kvalitetnije ribe iz Jadrana, a sve ostalo sto se izlovi, riba nizeg kvaliteta, takodje bi otkupio, tako da ribar nema brige oko plasmana celokupnog izlova. Potreban mi je kontakt sa pravim ljudima, koji mogu da garantuju kontinuitet u saradnji i pridrzavaju se dogovorenog. Oni koji budu pomogli u iznalazenju pravih partnera u poslu, bice posebno nagradjeni.

[#kocar#]

Otkup ribe kaže:

Mene interesuje dugorocni ugovor za otkup izlova ribe iz Hrvatske za izvoz. U pitanju je kolicina od min 2,5t po izvozu sveze ribe, pa navise, kako bi se izvoz, uz transportne troskove, isplatio. Ucestalost otkupa zavisice od dinamike izlova ribara. U svakom slucaju prikupljanje minimalne kolicine ribe za izvoz ne moze biti duzi od dva dana.Kolicina, naravno, moze biti i veca, ali ja govorim o minimalnim kolicinama. Zainteresovan sam za otkup kvalitetnije ribe iz Jadrana, a sve ostalo sto se izlovi, riba nizeg kvaliteta, takodje bi otkupio, tako da ribar nema brige oko plasmana celokupnog izlova. Potreban mi je kontakt sa pravim ljudima, koji mogu da garantuju kontinuitet u saradnji i pridrzavaju se dogovorenog. Oni koji budu pomogli u iznalazenju pravih partnera u poslu, bice posebno nagradjeni.

Obrati se Veletržnici ribe Rijeka

http://www.veletrznicaribe-rijeka.hr/kontakt.php

[Otkup ribe]

#kocar# kaže:

Obrati se Veletržnici ribe Rijeka

http://www.veletrznicaribe-rijeka.hr/kontakt.php

Hvala, pokusavam i u Rijeci i Porecu, a mozda ima i drugih veletrznica i udruga ribara koji bi zeleli da saradjuju. U svakom slucaju veliko hvala.

[The New Guy]

Ribari imam pitanje - Koji je hrvatski pojam za offshore fishing?

kontekst:

development of alginates, hydrocarbons and off shore fishing

Što je alginates? Ako je to neka industrija uzgajanja algi (što je u ovom kontekstu logičnije) - kako se to zove - algarstvo? Razvoj alginata? (to su kao neki kemijski elementi).

[traktor123]

off shore fishing je naziv sa sportski (big game) ribolov na otvorenom oceanu. jos se koristi izraz blue water fishing.

to je americki izraz koji se dosta prosirio, a nekog sluzbenog ili doslovnog prijevoda nema. podrazumijevaju se veliki i brzi gliseri/brodovi, najbolja oprema, uglavnom zabava za bogate.

u gospodarskom ribolovu mislim da se taj izraz ne koristi, vec se koriste izrazi tipa "crab fishing", "tuna fishing", znaci prema vrsti koja se lovi.


ostatak recenice mi nije jasan, osim sto se "off shore" i "hydrocarbons" moze stavit u kontekst vadjenja nafte i plina na otvorenom moru

[The New Guy]

dobio sam isti odgovor i na prijevodima s engleskog - ribolov na otvorenom moru (jer se misli u gospodarskom kontekstu)
ovo za hydrocarbons je točno (i pod tim se spominje nafta i prirodni plin kasnije u tom tekstu) - to nije sporno

Dakle:
... razvoj proizvodnje alginata, ugljikovodika (znači nafte ,plina i sl.) i ribolova na otvorenom moru...

Da citiram lika za ovo algarstvo:

Alginati su kemijski spojevi (anionski polisaharidi) koji se nalaze u algama.

Algarstvo je uzgoj algi, to je uobicajen termin. Ali algarstvo nije isto kao razvoj/proizvodnja alginata (kao sto maslinarstvo nije isto sto i proizvodnja maslinovog ulja).

Zvuči logično

Uglavnom hvala

[traktor123]

jedina poveznica gspodarskog ribolova tj ribarstva i pojma "off shore", za koju ja znam, bi bila moderna uzgajalista ribe na otvorenom moru.

koliko znam, klasicni gospodarski "off shore" ribolov kod njih kao pojam ne postoji, tj ne koristi se.

[The New Guy]

Ne vjerujem da se radi o modernim uzgajalištima ribe na otvorenom moru (pogotovo kad je ovo izvješće iz 1976 - 82), nego baš o ribarenju daleko od obale (radi se o otočju u sred oceana)

Uglavnom to mi je za jedan rad, samo ribarstvo kao takvo, vrste riba/algi i sl. mi nije bitno, tj. nije srž/predmet rada tako da mi nije "za glavu" - mogu napisat i samo ribarstvo (i izbacit na otvorenom moru), čisto spominjem čim se bave tamo (falklandima), što razvijaju tj. malo o gospodarstvu

Evo još pasusa tog teksta

The potential of seaweed (as a source of alginates), various crustacea and molluscs, offshore and coastal fishing and also fish farming, are considered.

The potential for coastal finfishing, shellfish fisheries and salmon ranching are outlined. Offshore fishing is considered to have the greatest economic potential. The stocks of Southern Blue Whiting have only been lightly exploited, whereas Antarctic Cod (Notothenia macrocephala) stocks have been seriously over-fished. Stocks of Hake and squid (Loligo gahi & Illex argentinus) are abundant and potentially of commercial importance.

Doslovce prevedeno mogli bi reći obalni i (iz)vanobalni ribolov (jel se taj pojam koristi?), no problem je ako na našem jeziku postoji baš neki pojam za tu vrstu ribolova

EDIT

ajd kad sam već tu - koji pojam se koristi kod nas - nautička ili morska milja?

[traktor123]

ok, u znanstvenim krugovima (ocito se radi o znanstvenom radu) ocito postoji takav pojam ali u praksi tj. u ribarstvu se ne koristi.

ako ti nije bitno mozes napisati ribolov na otvorenom moru tj oceanu ili cak ribolov u dubokim vodama, iako kod nas ne postoji striktna podijela priobalnog ribolova i ribolova na otvorenom. more nam je dosta malo i ribari uglavnom jednostavno prate ribu, tako da ista ribarica danas moze lovit sardelu u Brackom kanalu a vec sutra vanka Visa ili Jabuke.

edit: mislim da mozes koristit i morska i nauticka milj,, iako se nauticka koristi cesce. nisam pomorac, ali osim ako ne pises doktorat na tu temu nece ti to nitko gledat.

[CICOTINA]

Dižem temu...ako može nekakva pomoć. Zanima me dali znate koja se cijena vrti ove godine za otkup jastoga i hlapova po restoranima od ribara ili nekog veleprodajnog centra? Pričam o našim domaćim jastouima i hlapovima (ništa uvozno)? Ako netko može pomoći...zahvaljujem

[CICOTINA]

Dižem temu...ako može nekakva pomoć. Zanima me dali znate koja se cijena vrti ove godine za otkup jastoga i hlapova po restoranima od ribara ili nekog veleprodajnog centra? Pričam o našim domaćim jastouima i hlapovima (ništa uvozno)? Ako netko može pomoći...zahvaljujem