Natrag   Forum.hr > Kultura i zabava > Televizija > Turske serije

Turske serije Bivši podforum Neprikazano-sapunice

Zatvorena tema
 
Tematski alati Opcije prikaza
Old 17.04.2012., 19:23   #9541
Quote:
Nymann kaže: Pogledaj post
Toprak, to je sasvim jasno. Premda moram reći da sam crkao od smeha na ovo da Nigâr-kalfa nije postojala. Pa dobro jutro.

Kako to npr. da nisi spomenuo činjenicu da je prečudno da Sümbül-aga (Zumbul-aga) nije crnac, i to Sudanac, jer su ih odande najčešće uzimali, i da je njegova uloga zapravo uloga crnog age (Kızlar Ağasi)?

Kostimi Serdara Başbuğa baš odudaraju, još više daju (negativan) dojam da je serija previše europeizirana, uvedeni su razni evropski maniri, a surovost sultana potpuno je izbrisana.

Uglavnom, serija je veliki trash, ali ipak zanimljiva.

Isto čudno da nisi spomenuo da je Mahidevran po istorijskim podacima valjda bila plavuša, ne zna se je li bila Albanka, Crnogorka ili Čerkeskinja.

Baš nema veze s vezom serija, što se istorije tiče (a i kvaliteta). Prosto je zabava, a neki kažu pomalo i neoosmanska propaganda.
Znate sta, povod kojim sam napisala ovaj post je to da sam procitala da je zena koja je pisala scenarij je preminula i bilo je navedeno da je ta zena poznavala istoriske fakte sa tog vremena pa se pitaju kako ce dalje pisati scenarij. Ne znam sta vam toliko smesno za Nigar-kalfu.Pomenalu sam je da je lik koji ne postoji zato sto je u filmu ima vrlo bitnu ulogu,posebno u Ibrahimovog zivota.Kad bi bila neko od sporednih uloga mozda je ne bi ni spomenula.Za Mahidevran se zna da je poreklom od neke imucne porodice sa granice Albanije i Crne Gore i Mustafa nije njegov prvorodzeni princ jer je Sulejman imao i druge dece u Starom saraju.Ne znam sta vam je toliko smesno.Nisam nikome htela soliti pamet sa ovim postom vec sam htela da kazem da se ne ocekuju istoriske cinjenice od ovog filma vec da se to gledamo kao zabavu. I bas mi je drago sto smo je ja i Vi slozili bar u zadnjoj recenici, da na svemu ovome gledamo kao jednu tursku sapunicu insprisanu od turske istorije.
Toprak is offline  
Old 17.04.2012., 21:14   #9542
Po pitanju Nigar kalfe niste u pravu. Postojala je žena koju persinifikuje Nigar kalfa i koja je veoma značajna u životu Ibrahim paše. To je Mushin hatun, velika ljubav Ibrahim paše koja je bila svjedok njegovog uspona. Umire 1532. godine i po nalogu Ibrahim paše Mimar Sinan gradi džamiju u kojoj je sahranjena.

Po pitanju evnuha, ni tu niste u pravu. Postojale su dvije vrste evnuha, crni i bijeli. Iz knjige Dvor, Halila Inaldzika:

Quote:
Ak - agama je rukovodio kapu - aga, glavni bijeli evnuh. On je bio ne samo nadzornik već i sultanov opunomoćeni zamjenik u cijelom Saraju. Kapu - aga je sultanu davao preporuke za sva naimenovanja i unaprjeđenja u Porti i bio njegov povjerenik u svim državnim poslovima. Ali, kako je rastao uticaj žena u Šaraju,aga harema,crni evnuh harema, sve više se osamostaljivao i ponekad posjedovao veću moć od kapuage.
Meral je jednostavno prilagođavala istoriju jednoj tv seriji.
__________________
Nebo ostaje vječno prazno, da bi zemlja tamo sagradila svoj raj od snova...
milidrak is offline  
Old 17.04.2012., 21:19   #9543
Ne, naravno da mi ne sporimo postojanje žene koju ti zoveš "Mushin hatun". Ali Nigâr-kalfa s tim imenom itd... Na to se mislilo.

Kako nismo u pravu po pitanju evnuhâ kada baš to i kažemo? Problem je što je evnuh bliži ženama gotovo uvek bio crnac, i moćniji od belog age. Cela situacija u kojoj je harem "wellness centar" kao u seriji dramatično je netačna.

Dakle, Toprak, ne svađam se, nego uvažavam tvoje stavove. Sve je OK što je napisano.
Nymann is offline  
Old 18.04.2012., 01:24   #9544
Quote:
Nymann kaže: Pogledaj post
Ne, naravno da mi ne sporimo postojanje žene koju ti zoveš "Mushin hatun". Ali Nigâr-kalfa s tim imenom itd... Na to se mislilo.

Kako nismo u pravu po pitanju evnuhâ kada baš to i kažemo? Problem je što je evnuh bliži ženama gotovo uvek bio crnac, i moćniji od belog age. Cela situacija u kojoj je harem "wellness centar" kao u seriji dramatično je netačna.

Dakle, Toprak, ne svađam se, nego uvažavam tvoje stavove. Sve je OK što je napisano.
Onda je sve OK, najverovatno nismo se razumeli !!
Toprak is offline  
Old 19.04.2012., 15:41   #9545
Postoji li negde prevod obe najave za 56. epizodu?
Nymann is offline  
Old 19.04.2012., 20:28   #9546
Quote:
Nymann kaže: Pogledaj post
Postoji li negde prevod obe najave za 56. epizodu?
http://www.youtube.com/watch?v=0WEllyPdCx0

Sulejman : Sve sam osetio,sve sam cuo i saznao sta prolazi u covekovom srcu !! Bolje da nista nisam cuo !!

Ibrahim - Nigar kalfa : Zelim da mi rodi[ jednu lepu devojcicu koja ce sliciti kao ti sa mali prcasti nos kao tvoj ....

Hatidze: Zelim znati sve u vezi Ibrahima....

Doktorka - Gjulsar : Devojka je bremena ( Efsun)

Gjulsar : Sada si u mojim rukama.....

Natidze : Ti ces pratiti Ibrahima....

Mustafa - Mahidevran: Otac mi je rekao da ja moram oderditi kaznu za Malkocoglu........

Mahidevran - Mustafa :Odseci mu glavu i tako ce ljudi saznati koliko je jak i mocan iduci sultan (Mustafa) ....

Ovo je prevod od engleskog koji sam nasla na youtube !!
Toprak is offline  
Old 19.04.2012., 20:31   #9547
Hvla mnogo!

Ao nađeš i šta u drugoj najavi kaže Mahidevran validi, javi. Nešto su se posvađale.
Nymann is offline  
Old 19.04.2012., 21:54   #9548
Quote:
Nymann kaže: Pogledaj post
Hvla mnogo!

Ao nađeš i šta u drugoj najavi kaže Mahidevran validi, javi. Nešto su se posvađale.
http://www.youtube.com/watch?v=F8XTJjNlOPI

Hurrem - Sulejman : Pojma nemas sta se desilo kad si bio bolestan ....

Suleyman: Sve sam cuo Hurem ..

Aybige - Efsun : Saznala sam da si nas ti optuzila...

Gulsah - Efsun : Zar te Hurrem Sultan nije informila...

Gulsah: Glavni covek koje je to naredio je Hurem....

Mustafa (na vratima kad je treblo pogubiti Bali bey): Za greske koje je pocino, mora platiti svojom dusom....( jer nije dao da mu se otsece glava, to sam sinoc videla na turskoj tv kad sam gledala u zivo,pomilovao ga i proterao sa saraja)

Hatice:Prati cu svaki pokret Ibrahima ...

Doctor : Izgubili smo bebu ali sada nemozemo stopirati krvarenje ...

Valide - Mahidevran: Tvoj je posao da podignes svjestan i budan princ....

Mahideveran - Valide: I vas poso je bio isti kao i moj Valide !!...Kako ste vi podigli vaseg sina ??

Efsoun - Mustafa : Hurrem je htela da te ubije...
_______________________________________________

opet su bezveze optuzili Hurem za Efsunino stanje
Toprak is offline  
Old 20.04.2012., 21:29   #9549
C

Pozz svima,moze li mi neko uputiti gdje imaju prijevodi za sezonu 2,ja mogu pomoci oko prevodjenja s eng......ako treba.......bila sam na par stranica s titlovima i ne mogu da nađem naše titlove,prva sezona ima na Isohunt,moze li neko s dovoljno jakom konekcijom da uploaduje drugu sezonu s titlovima?Izvinjavam se ako je nešto pogrešno nova sam ovdje.........
ariella123 is offline  
Old 20.04.2012., 22:11   #9550
Quote:
ariella123 kaže: Pogledaj post
Pozz svima,moze li mi neko uputiti gdje imaju prijevodi za sezonu 2,ja mogu pomoci oko prevodjenja s eng......ako treba.......bila sam na par stranica s titlovima i ne mogu da nađem naše titlove,prva sezona ima na Isohunt,moze li neko s dovoljno jakom konekcijom da uploaduje drugu sezonu s titlovima?Izvinjavam se ako je nešto pogrešno nova sam ovdje.........
http://velicanstveno-stoljece.weebly...k-epizoda.html
Toprak is offline  
Old 21.04.2012., 01:01   #9551
Unhappy

thnx al trazim titlove,ne kratak sadrzaj,a s ovog sajta moze skidati samo uploader kolko sam skontala
ariella123 is offline  
Old 21.04.2012., 02:13   #9552
Najava 57 ep.

http://www.youtube.com/watch?v=JXOroV5e_jM

Efsun - Mustafa : Puno sam te volela, i nemoj me nikad zboraviti.....

Mustafa - Hurem : U jednu noc uzela si dva zivota od mene ....

Mahidevren - Sulejman : Hurrem Sultan je pokusala otrovati Mustafu....

Mustafa - Hurem : Napravili ste veliku pogresku Hurrem Sultan, i vi ce te platiti to....

Suleyman - Hurem : Hoces li se ubiti za mene??

Hurrem - Suleyman : Izgleda da si im poverovao ??

Suleyman - Hurem : Ako zelis. mozes sada umreti za mene ili mozda zelis umirati svaki dan bez mene ....

Hurrem - Suleyman: Ja se vec osecam mrtva kad mi ne vjerujes Suleyman, ovaj ce otrov samo zavrsiti moj bol....
Toprak is offline  
Old 23.04.2012., 17:48   #9553
Lik Nebahat Çehre, valide sultanija, umire u poslednjoj epizodi sezone. Glumica zatim ide na višemesečnu pauzu.
Nymann is offline  
Old 23.04.2012., 20:11   #9554
A jeli stigla kod vas vjest da je Valide snimala erotske filmove.Gospodza ima 68 god.i izgled kome mogu zavideti mnoge mladze glumice od nje.Zapocela karijeru kao glumica u erotskim filmovima. Kad je ima 21 god postala je Mis Turske.Kaze da potice is siromasnu porodicu, pa prvi poso koji je dobila bio je erotski film. Kaze da je znala da Put do zvezde je trnovit, pa zato bez oklevanja je prihvatila ulogu.Snimila je 15 erotskih filmova kad je pocela da dobija ozbiljnije uloge.(ko razume kiricu moze to procitati od ovog sajta)
http://ohrid1.com/top-vesti-i-storii...imala-pornichi
Toprak is offline  
Old 23.04.2012., 21:15   #9555
pornografske ili baš erotske ?
vivo per lui is offline  
Old 25.04.2012., 10:28   #9556
Velicanstveno stoljece - fragmenti 57 eps/ 2 deo

http://www.youtube.com/watch?v=2b72_...eature=related


Ibrahim: Ja vodim ovu imperiju onako kako znam jer cela moc je u mojim rukama...

Muskarac : Onako kako sto zelite pasa ,ja cu i dalje prati vasu volju. Video sam ga kad je izaso od kuce jedne zene....

Valide: Ko je ta zena ??

Doctor - Nigar kalfa :Vi ste bremena, hajde sa srecom ...

Gul Aga - Hurem : Oni su rekli da ce udariti u vasu slabu tacku.Udarice na vase sinove...

Mustafa - Mahidevran : Ovaj put ce biti sve drugacije majko.Ona ce stradati vise nego sto si ti stradala....

Ibrahim - Nigar kalfa : Mi se necemo videti vise. Ovo je kraj....

Nigar kalfa - Ibrahim : Molim vas nemote me ostavljati

Mihrimah - Hurem: Mustafa ih je opet pozvao na lov...

Selim - Mustafa : Zasto moj brat nije dosao sa nama ???

Suleyman -Hurem : Umri sada za mene inace ces svakog dana umirati bez mene...

Hurrem - Sulejman: Ovaj otrov ce samo smanjiti moj bol...
Toprak is offline  
Old 25.04.2012., 14:53   #9557
Quote:
Toprak kaže: Pogledaj post
A jeli stigla kod vas vjest da je Valide snimala erotske filmove.Gospodza ima 68 god.i izgled kome mogu zavideti mnoge mladze glumice od nje.Zapocela karijeru kao glumica u erotskim filmovima. Kad je ima 21 god postala je Mis Turske.Kaze da potice is siromasnu porodicu, pa prvi poso koji je dobila bio je erotski film. Kaze da je znala da Put do zvezde je trnovit, pa zato bez oklevanja je prihvatila ulogu.Snimila je 15 erotskih filmova kad je pocela da dobija ozbiljnije uloge.(ko razume kiricu moze to procitati od ovog sajta)
http://ohrid1.com/top-vesti-i-storii...imala-pornichi
da,bilo je na više portala,ovdje 500 stranica većinom nekorisnih informacija i spama,nigdje nema konkretnih linkova za titlove npr::
ariella123 is offline  
Old 25.04.2012., 15:03   #9558
Quote:
ariella123 kaže: Pogledaj post
nigdje nema konkretnih linkova za titlove npr::

A sto bi ih i bilo, kad se serija prikazuje u Srbiji, uskoro krece u Hrvatskoj i BiH.
Mada ko trazi, taj i nadje. Samo treba da zna gde i kako da trazi.
pozorištance is offline  
Old 25.04.2012., 15:40   #9559
Titlovi se lijepe na epizode, a linkove za takve nađite na: http://velicanstveno-stoljece.weebly...d-linkovi.html
Sve najave (nove) imate redovno titlovane na FB stranici: https://www.facebook.com/velicanstveno.stoljeceFAN
I na http://velicanstveno-stoljece.weebly...a-epizoda.html imate linkove za gledanje uživo, fotografije i sažetke...

Pozdrav!
halitmy is offline  
Old 25.04.2012., 17:44   #9560
Quote:
halitmy kaže: Pogledaj post
Titlovi se lijepe na epizode, a linkove za takve nađite na: http://velicanstveno-stoljece.weebly...d-linkovi.html
Sve najave (nove) imate redovno titlovane na FB stranici: https://www.facebook.com/velicanstveno.stoljeceFAN
I na http://velicanstveno-stoljece.weebly...a-epizoda.html imate linkove za gledanje uživo, fotografije i sažetke...

Pozdrav!
Ovde ima od 26. epizode nadalje.

Nema ništa pre toga?

Pozorištance, znaš li ti? Možda na PP?
Nymann is offline  
Zatvorena tema


Tematski alati
Opcije prikaza

Kreni na podforum




Sva vremena su GMT +2. Trenutno vrijeme je: 13:20.