Natrag   Forum.hr > Kultura i zabava > Televizija > Turske serije

Turske serije Bivši podforum Neprikazano-sapunice

Odgovor
 
Tematski alati Opcije prikaza
Old 09.08.2011., 00:53   #1
Lightbulb Yalanci Bahar

YALANCI BAHAR


Kratki sadržaj: U prošlosti se zajedno sa svojim tadašnjim ljubavnikom (Cansel Elcin) bavila prijevarama. Međutim kasnije se odlučuje za drugi život lijepe žene (Fahriye Evce) bogatog muža (Serkan Ercan)
Međutim sve se počinje mijenjati kada se bivši ljubavnik vrati iz zatvora, njihovi životi počinju se mijenjati u potpunosti...

Glavni glumci:Cansel Elcin, Fahriye Evce, Serkan Ercan


Redatelj: Serkan İpekören

Datum početka: tjedan između 5-10.09.

Kanal: Star TV

Web stranica
https://www.facebook.com/yalancibahardizisi

nadam se da ćemo na ovom linku moći gledati seriju:
http://www.yildiz.tv/#chans

Cansel Elcin nakon gume isključivo uglađene gospode, s manirima, u ovoj seriji glumi negativca

Zadnje uređivanje mrvica 1234 : 09.08.2011. at 01:45.
mrvica 1234 is offline  
Odgovori s citatom
Old 09.08.2011., 00:56   #2
izašao je prvi trailer:

check this out http://www.facebook.com/video/video....69517&comments

Prijevod mu dođe ovako nekako:

Jedna greška, samo jedna greška
Zar je cijena te greške sav ovaj bol? Vi niste nikad pogriješili? Žalite li? Poželjeli ste nekad da možete vratiti vrijeme? (siguran sam u ovo)
Ja jesam.


Back ground voice
Prošlost vas nikad neće ostaviti na miru! Yalanci bahar uskoro na star tv

i slikice:
http://www.facebook.com/media/set/?s...1819420&type=1

pa malo sa snimanja:

http://www.youtube.com/watch?v=r27gN...mbedded#at=160

pa još malo slikica glavnih glumaca:

http://www.facebook.com/video/video....69517&comments

Zadnje uređivanje mrvica 1234 : 09.08.2011. at 01:06.
mrvica 1234 is offline  
Odgovori s citatom
Old 09.08.2011., 01:20   #3
mrvice
vjeruj mi da mi se baš gleda ovo.nadam se da će se naći neke dobre duše da prevode, bar na engleski.
priča zvuči skroz ok.a cansel bad guy
http://www.facebook.com/media/set/?s...1819420&type=1
__________________
Seduce my mind and you can have my body. Find my soul and I'm yours forever.
walli is offline  
Odgovori s citatom
Old 09.08.2011., 01:26   #4
iz iskustva sa gönulcelenom, a gotovo ista ekipa ljudi čeka ovu seriju, za vrijeme epizode su se dijelovi prevodili na engleski, nakon toga bi relativno dobar prijevod bio na FB, pa je Fadia prevodila na egleski, a onda naša vrijedna ekipa na hrvatski. Sad je mislim veliki problem Fadia za titlove, ali možda se nađe neka dobra duša pa prevodi na engleski, poslije na hrvatski nije problem tu je već jedna lijepa grupica koja to radi
mrvica 1234 is offline  
Odgovori s citatom
Old 09.08.2011., 01:34   #5
nadam se da će biti tako!
nego, buni me ovaj podatak da fahrijinog muža glumi Yigit O. poznat mi je kao iz džengiz iz ezela, a tog glumca nema na slikama
u svakom slučaju, yigit je jako dobar glumac, po meni.
__________________
Seduce my mind and you can have my body. Find my soul and I'm yours forever.
walli is offline  
Odgovori s citatom
Old 09.08.2011., 01:41   #6
I meni ovo izgleda zanimljivo ... bilo bi super kad bi mogli pratiti ...

Mrvi evo jedna od tvojih slicica ...




Ovaj na slici definitivno nije Yigit O. ... ... Meni je nepoznat.
monimalu is offline  
Odgovori s citatom
Old 09.08.2011., 01:44   #7
muža izgleda da ipak glumi Serkan Ercan, on je na slikama, ja popravila,hvala

e da ga malo predstavim

http://www.izlesene.com/video/serkan...z-show/3437599

čovjek i dobro pjeva
mrvica 1234 is offline  
Odgovori s citatom
Old 09.08.2011., 01:50   #8
vidjela sam trailer danas, čini mi se čok zanimljiva serija . u zadnja 2-3 dana je izašlo barem 5-6 trailera za razne serije (npr. danas za kivančovu novu seriju).
__________________
• • • My creative process & ultimate inspiration • • •
Mina is offline  
Odgovori s citatom
Old 09.08.2011., 01:55   #9
minči, vidiš ti ljubavi, a jedino mi već otvorile temu za novu seriju. a mi smo početak saznale na twitteru, cansel objavio

evo tu su objavljeni počeci nekih serija, neke počinju jako brzo:

http://www.dizifilm.com/haberler/han...yor-11845.html

ajme koliko čitanja u ovih sat vremena, ne mogu vjerovati
mrvica 1234 is offline  
Odgovori s citatom
Old 09.08.2011., 13:43   #10
dobar mi je štos što su stavili pinokia, kao simbol za laž....., ali i za promjene....

evo i glumci koji glume u seriji:

http://www.facebook.com/note.php?not...07781679271564

Zadnje uređivanje mrvica 1234 : 09.08.2011. at 13:51.
mrvica 1234 is offline  
Odgovori s citatom
Old 09.08.2011., 16:46   #11
To ova nova Lazljiva Bahar

...i ja se nadam da ce netko prevoditi...serija izgleda zanimljivo... Bilo bi steta da se ne prevede...
__________________
❤❤❤
Eysan is offline  
Odgovori s citatom
Old 09.08.2011., 21:54   #12
kratki sadržaj

Zeynep is the daughter-in-law of a very well to do established family from Istanbul known as Karaman. She is in love with her husband Mehmet, and her son Omer. She has established a greenhouse with a friend Deniz, and enjoys her work. In short, Zeynep is a very happy woman and very happy with her life. But this “Yalanci Bahar” (False Spring) does not last long. It is because of something she did in her past, that is going to come back to haunt her and turn her life into a nightmare.

Zeynep was in her early 20’s and living in Bodrum, she has a boyfriend Selim for whom she cares for deeply. Due to the innocence of her young age, and feelings for Selim she does not question him, and she ends up being part of a scheme he has planned. When she realizes what she is doing is wrong, she informs him that she does not want to continue. But Selim has not intentions of stopping, in retrospect he wants to grow his scheme. Zeynep determined that she wants out, realizes that her only way out is to turn Selim in.

Years later, after Selim is released from prison, he puts his plan of revenge that he has been planning for years. But he does not consider one thing while envisioning his plan and that is the love that he still feels for Zeynep. Is he going to be able to win her over again? Only time will tell.....


prevedeno ukratko:

Zeynep se udala u vrlo poznatu obitelj Karaman iz Istanbula. Ona voli svog muža Mehmeta i sina Omera. Zajedno s prijateljicom Deniz ima staklenike i uživa u poslu. Može se reči da je ona veoma sretna žena i da ima sretan život. Međutim to "Lažno proljeće" ne traje dugo. Zbog nečega što je napravila u prošlosti, prošlost se vraća u njen život i pretvara ga u noćnu moru.

Zeynep u svojim dvadesetima živi u Bodrumu i ima dečka Selima kojemu vjeruje u potpunosti.Što zbog svoje mladosti i zbog svojih osjećaja za Selima, ona postaje dio Selimovog plana.Kad ona vidi da to što rade nije u redu, da rade nešto loše, ona hoće izaći iz tog plana i ne želi nastaviti.Međutim Selim ne želi odustati od svog plana i Zeynep ako želi izaći iz toga mora Selima prijaviti policiji.

Godinama kasnije, nakon što je Selim pušten iz zatvora, krene u ostavrivanje osvete koju je planirao godinama. Ali u svom planu nije uzeo u obzir jednu stvar u ostvarenju svog plana, a to je ljubav koju još uvijek osjeća za Zeynep.
Da li će je moći pobijediti opet?Samo vrijeme će reći.....
mrvica 1234 is offline  
Odgovori s citatom
Old 09.08.2011., 22:40   #13
novi video cansel i serkan http://www.facebook.com/video/video....69517&comments
fahriye http://www.facebook.com/video/video....69517&comments
slikice http://www.facebook.com/media/set/?s...5769517&type=1
osim što me naša maca podsjeća na clooneya, sad mi i radnja vuče na ezela.onako, blaga varijanta ezela.šta mislite?
ali, skroz interesantno se čini.baš mi se gleda ovo.
__________________
Seduce my mind and you can have my body. Find my soul and I'm yours forever.
walli is offline  
Odgovori s citatom
Old 09.08.2011., 23:34   #14
što je njima teško na tim snimanjima, a jesi vidjela stavila kod njega koliko je bio glasan na prosvjedima...... lijepo brodić, kavica, pa bijelo odijelce, baš smo lijepi.... ja nisam gledala ezela, ali sam čitala, pa bi ovo povratak i osveta, ali ovdje nije bio nevin u zatvoru.....
mrvica 1234 is offline  
Odgovori s citatom
Old 10.08.2011., 12:04   #15
zadnja vijest, nadam se da je točna, da ćemo konačno čuti canselov glas, neće više biti sinhroniziran..... dočekali i taj dan.....

evo što je rekla glavna glumica:
http://www.facebook.com/video/video....69517&comments

isto to u slikama:

http://www.facebook.com/media/set/?s...42566125769517

Zadnje uređivanje mrvica 1234 : 10.08.2011. at 12:11.
mrvica 1234 is offline  
Odgovori s citatom
Old 10.08.2011., 13:42   #16
jeeeeeeeeeeeee! ma stvarno je grehota skrnaviti onakav glas i taj simpa french accent.i pisala sam mu na twitter da se nadam da neće biti sinhronizacije.nije mi odgovorio
__________________
Seduce my mind and you can have my body. Find my soul and I'm yours forever.
walli is offline  
Odgovori s citatom
Old 10.08.2011., 15:34   #17
Quote:
walli kaže: Pogledaj post
jeeeeeeeeeeeee! ma stvarno je grehota skrnaviti onakav glas i taj simpa french accent.i pisala sam mu na twitter da se nadam da neće biti sinhronizacije.nije mi odgovorio
inače dosta je ljudi to pitalo na TW i izbjegavo je odgovor, a vidiš on se na TW javlja kad nema što drugo raditi, pa onda jedan dan piše puno, pa se onda danima ne javlja, a sad se nadam da je info točan, da nije samo stavljena želja, meni recimo nije jasno da mu u GC nisu dali pričati, jer on je studirao u francuskoj i taj naglasak bi bio normalan....
mrvica 1234 is offline  
Odgovori s citatom
Old 10.08.2011., 20:44   #18
To bi bilo super. Bas kao sto kazete - grijeh je jer ima skroz lijep glas!

A s obzirom da je u Turskoj vec 5-6 godina ... vrijeme je!
monimalu is offline  
Odgovori s citatom
Old 10.08.2011., 21:45   #19
Bračni par Karaman - Zeynep i Mehmet i noćna mora iz prošlosti Selim

mrvica 1234 is offline  
Odgovori s citatom
Old 10.08.2011., 21:52   #20
FAHRIYE EVCE - ZEYNEP


Zadnje uređivanje mrvica 1234 : 10.08.2011. at 21:58.
mrvica 1234 is offline  
Odgovori s citatom
Odgovor


Tematski alati
Opcije prikaza

Kreni na podforum




Sva vremena su GMT +2. Trenutno vrijeme je: 10:27.