|
|
27.05.2009., 17:38
|
#1541
|
Registrirani korisnik
Registracija: Jan 2008.
Postova: 8,114
|
Quote:
Passenger_57 kaže:
Prezime Rašić, ima li više Srba ili Hrvata?
|
To je vrlo staro prezime. Prvi put je zabilježeno 1344. na otoku Ižu (Michaelis Rasich). Po popisu iz 2001. u Hrvatskoj su Rašići većim dijelom Hrvati. Tvrdi se da su porijeklom iz područja Tuzle, Ljubuškog ili Klobuka. Rijetko su Srbi (u području Duge Rese). Kod nas Rašića ima oko 2500. U Zagrebu ih živi oko 550, Slavonskom Brodu 300, Sesvetama 130, Osijeku 110 itd. U području Bihaća ima Bošnjaka Rašića.
Postoji i muško ime Rašić (kao Ivić Pašalić, Milić Stanković, Bogić Bogićević). I ime i prezime Rašić izvedeni su od hipokoristika Rašo (kao Mišo, Glišo...) prema imenima Radoslav, Radomir, Radman i sl.
|
|
|
27.05.2009., 18:09
|
#1542
|
U samoizolaciji
Registracija: Aug 2007.
Postova: 7,813
|
Quote:
Shain kaže:
O osnovi prezimena Kikašević i Kikaš nadimak je Kikaš, koji znači:
1. svaki čovjek koji nosi kike
2. hajduk s perčinom
3. konjušar
4. golub s ćubom
5. ptica ćubasti gnjurac
Prezime je možda nastalo prema riječi konjušar (kao prezimena prema zanimanju: Kovač, Kolar, Krznar, Lončar, Rešetar, Sedlar i sl.), a moglo jer nastati i kao naziv za čovjeka s kikama i dr. - "Kika" je hrvatska riječ, a "perčin" perzijska. - Ponekad su se u narodu prezimena skraćivala: Čaletović u Čaleta, Šarčević u Šarac, Čelarević u Čelar, Gulinović u Gulin itd., pa i Kikašević u Kikaš.
U Hrvatskoj po popisu iz 2001. nema Kikaševića, a Kikaša ima oko 35: u Metkoviću 7, Brckovljanima 6, Zagrebu, 5, Mićetincu 4, Slavonskom Brodu i Šemovcima po 3, Vrgorcu 2 i sl.
|
Odakle ti ovo sa konjušarem??!
|
|
|
27.05.2009., 18:24
|
#1543
|
Registrirani korisnik
Registracija: Jan 2008.
Postova: 8,114
|
Quote:
joe enter kaže:
Odakle ti ovo sa konjušarem?
|
Iz narodne pjesme:
"Biraj hata koga tebi drago,
pa ti zovi četiri kikaša,
nek izvedu spremita konjica,
nek ga drže u avliji mojoj."
|
|
|
27.05.2009., 20:02
|
#1544
|
U samoizolaciji
Registracija: Aug 2007.
Postova: 7,813
|
Quote:
Shain kaže:
Iz narodne pjesme:
"Biraj hata koga tebi drago,
pa ti zovi četiri kikaša,
nek izvedu spremita konjica,
nek ga drže u avliji mojoj."
|
OK , samo ja mislim da u ovim stihovima ne misli na konjušare!
Njih je čak četvorica koji dovode jednog konja , pa mislim da su Kikaši u ovom slučaju "kosmati telohranitelji" , tj.ekipa toga nekog junaka koji rade sve junačke poslove , pa i konje dovode!
Ali ne znam dao si ovo van celog konteksta pesme , pa je moguće i da jesu konjušari!
|
|
|
27.05.2009., 21:28
|
#1545
|
Registrirani korisnik
Registracija: Jan 2008.
Postova: 8,114
|
Quote:
joe enter kaže:
OK, samo ja mislim da se u ovim stihovima ne misli na konjušare!
|
U "Etimologijskom rječniku..." Petra Skoka piše da kikaš znači konjušar, i da su tu riječ preuzeli Mađari u obliku csikos (izgovor: čikoš), gdje također znači konjušar.
|
|
|
27.05.2009., 21:30
|
#1546
|
U samoizolaciji
Registracija: May 2009.
Postova: 782
|
odakle je prezime vela
|
|
|
27.05.2009., 21:42
|
#1547
|
U samoizolaciji
Registracija: Aug 2007.
Postova: 7,813
|
Quote:
Shain kaže:
U "Etimologijskom rječniku..." Petra Skoka piše da kikaš znači konjušar, i da su tu riječ preuzeli Mađari u obliku csikos (izgovor: čikoš), gdje također znači konjušar.
|
Gde pobogu da je Kikaš došao od Mađara?! , i to Mađari preuzeli tu reč?!
Em su udaljeni , em su Mađari najtradicionalniji konjanici iz stepa!
Mislim moguće , ali nešto mi ne ide!
|
|
|
28.05.2009., 06:53
|
#1548
|
Registrirani korisnik
Registracija: Jan 2004.
Lokacija: Ugarska
Postova: 5,997
|
Quote:
joe enter kaže:
Gde pobogu da je Kikaš došao od Mađara?! , i to Mađari preuzeli tu reč?!
Em su udaljeni , em su Mađari najtradicionalniji konjanici iz stepa!
Mislim moguće , ali nešto mi ne ide!
|
Nemoguće!
Csikós (č. se: čikoš) je jedan od najklasičnijih turcizama u mađarskome. Ova riječ dolazi u mađarski jezik još za vrijeme boravka kod rijeke Volge.
csikó (čiko) = ždrijebe => csikós (čikoš) = osoba koja se bavi ždrebadima
Druga mađarska riječ za konjušar je lovász (č. se: lovas). Ugrofinska riječ.
ló = konj => lovász = osoba koja se bavi konjima
ló => lovas (č. se: lovaš) = konjanik
Csikós, Lovász, Lovas i Lovass su vrlo česta prezimena kod nas.
|
|
|
28.05.2009., 11:33
|
#1549
|
Registrirani korisnik
Registracija: Jul 2006.
Lokacija: Zagreb
Postova: 324
|
Magore, što na mađarskom znače toponomi Darda, Erdut i Sarvaš?
|
|
|
28.05.2009., 12:24
|
#1550
|
Registrirani korisnik
Registracija: Jan 2009.
Postova: 7
|
Mozete li mi jos rec za prezime ćorić to mi je s mamine strane isto iz hercegovine iz Mostarskih Vrata kraj Ljubuskog.
|
|
|
28.05.2009., 12:27
|
#1551
|
Registrirani korisnik
Registracija: Nov 2003.
Lokacija: Zagreb
Postova: 46
|
Može li mi neko reči nešto o prezimenu Vukelić? Hvala!
|
|
|
28.05.2009., 15:06
|
#1552
|
Registrirani korisnik
Registracija: Jan 2004.
Lokacija: Ugarska
Postova: 5,997
|
Quote:
kerempuh kaže:
Magore, što na mađarskom znače toponomi Darda, Erdut i Sarvaš?
|
Darda - Dárda => koplje
Erdut - Erdőd (erdő + d) => mala šuma, šumica, šumarak (erdő = šuma; -d = deminutivni nastavak)
Sarvaš - Szarvas => jelen, košuta
-----
ostali:
Aljmaš - Almás (alma + -s) => mjesto s jabukama
Retfala - Rétfalu (rét + falu) => selo na livadi
Ilok - Újlak (új + lak) => nova kuća
|
|
|
28.05.2009., 15:17
|
#1553
|
U samoizolaciji
Registracija: Aug 2007.
Postova: 7,813
|
Quote:
Magor kaže:
Darda - Dárda => koplje
Erdut - Erdőd (erdő + d) => mala šuma, šumica, šumarak (erdő = šuma; -d = deminutivni nastavak)
Sarvaš - Szarvas => jelen, košuta
-----
ostali:
Aljmaš - Almás (alma + -s) => mjesto s jabukama
Retfala - Rétfalu (rét + falu) => selo na livadi
Ilok - Újlak (új + lak) => nova kuća
|
Darda je latinština(tal=dardo) i ima dvojako značenje , "lako koplje-sulica" i "motka koja razdvaja imanja"!!
Ali je moguće da je ime mesta došlo od Mađara kao latinska pozajmljenica u mađarskom jeziku!
|
|
|
28.05.2009., 15:24
|
#1554
|
Registrirani korisnik
Registracija: Jan 2004.
Lokacija: Ugarska
Postova: 5,997
|
Quote:
joe enter kaže:
Darda je latinština(tal=dardo) i ima dvojako značenje , "lako koplje-sulica" i "motka koja razdvaja imanja"!!
Ali je moguće da je ime mesta došlo od Mađara kao latinska pozajmljenica u mađarskom jeziku!
|
Da, dárda je talijanizam u mađarskom jeziku. Zanimljivo je da je lándzsa (landža), sinonim riječi dárda, također talijanizam.
|
|
|
28.05.2009., 15:56
|
#1555
|
U samoizolaciji
Registracija: Aug 2007.
Postova: 7,813
|
Quote:
Magor kaže:
Da, dárda je talijanizam u mađarskom jeziku. Zanimljivo je da je lándzsa (landža), sinonim riječi dárda, također talijanizam.
|
Sad o talijanizmima možemo pričati , ali biće bolje da postavimo na svoje mesto , to je od braće Vlaha iliti Olaha postalo uvreženo! , pravih talijana nije baš bilo po onim ravničarskim baruštinama i brežuljcima!
|
|
|
28.05.2009., 16:06
|
#1556
|
Registrirani korisnik
Registracija: Jan 2008.
Postova: 8,114
|
Quote:
Kloki kaže:
Prezime Lalković? Zanima me najviše značenje - znam da se radi o patronimiku, ali otkud ime Lalko?
|
Prezime Lalković izvedeno je od imena Lalko, a to je ime od milja za Ladislav, Lavoslav, Lastimir, Lalislav, Vladimir, Milan, Radoslav i dr. (piše u "Rječniku osobnih imena" Mate Šimundića, 1988). - Ponekad po 20-30 imena ima jednak hipokoristik. Prezime je vrlo staro, zabilježeno je da je 1402. u Šibeniku živio Gojak Lalković.
Dakle, prezime nije nastalo od "lala" (=tulipan), jer je "lala" turcizam, a prezime je nastalo prije turskog osvajanja Balkana. Niije izvedeno ni od "Lala" (=nadimak za Vojvođanina), zabilježeno je na udaljenom području, a i taj nadimak novijeg je porijekla.
Na popisu 2001. u Hrvatskoj nije bio nijedan Lalković.
|
|
|
28.05.2009., 16:15
|
#1557
|
Registrirani korisnik
Registracija: Jan 2009.
Postova: 7
|
Ćorić
|
|
|
28.05.2009., 16:21
|
#1558
|
Registrirani korisnik
Registracija: Apr 2009.
Postova: 1
|
cije je prezime delić ????? da ko ne zna....
|
|
|
28.05.2009., 16:43
|
#1559
|
U samoizolaciji
Registracija: Aug 2007.
Postova: 7,813
|
Quote:
Shain kaže:
Prezime Lalković izvedeno je od imena Lalko, a to je ime od milja za Ladislav, Lavoslav, Lastimir, Lalislav, Vladimir, Milan, Radoslav i dr. (piše u "Rječniku osobnih imena" Mate Šimundića, 1988). - Ponekad po 20-30 imena ima jednak hipokoristik. Prezime je vrlo staro, zabilježeno je da je 1402. u Šibeniku živio Gojak Lalković.
Dakle, prezime nije nastalo od "lala" (=tulipan), jer je "lala" turcizam, a prezime je nastalo prije turskog osvajanja Balkana. Niije izvedeno ni od "Lala" (=nadimak za Vojvođanina), zabilježeno je na udaljenom području, a i taj nadimak novijeg je porijekla.
Na popisu 2001. u Hrvatskoj nije bio nijedan Lalković.
|
Jes' u pravu si Šaine! , greška moja!!
Sad sam se setio da se nekom kaže "Lale moj" kad se od milja obraća , ali nije u pitanju hipokristik od nekog posebnog imena , već jednostavno od milja obraćanje(tepanje)! , znači sve što je milo,drago,voljeno....
A čuo si možda kad neko spava , kaže se :"Eno ga lala!" , ali to je profinjeno nežno spavanje , jer deca "lalkaju ili lalaju"!!
|
|
|
28.05.2009., 17:15
|
#1560
|
Registrirani korisnik
Registracija: Jan 2008.
Postova: 8,114
|
Quote:
jovo cg kaže:
Evo jedno pitanje, prezime prezime Petrušić? Hvala unaprijed!
|
Na popisu 2001. u Hrvatskoj je bilo oko 1200 Petrušića. Uglavnom su Hrvati, najvećim dijelom iz Bosanske krajine, a neki iz okolice Dubrovnika. - U Zagrebu ih živi oko 190, Ogulinu 70, Pločama 60, Otriću 35, Osijeku 35, Ogulinu, Ozlju i dr. U srednjoj Bosni ima Srba Petrušića.
Prezime je u 17. st. zabilježeno u hrvatskim urbarima. Izvedeno je od muškoga imena Petruš (što je ime od milja za Petra), ili ženskoga Petruša.
|
|
|
|
|
Sva vremena su GMT +2. Trenutno vrijeme je: 13:51.
|
|
|
|