| Turske serije Bivši podforum Neprikazano-sapunice |
|
14.07.2016., 22:49
|
#1
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: Sep 2013.
Postova: 2,601
|
Veda - Oproštaj
Veda - Oproštaj
Godina proizvodnje: 2012.
Produkcija: Med Yapım
Uloge: Fahriye Evcen, Burak Jamanturk, Mehmet Aslantug
Kanal: Kanal D
Radnja: Po istoimenom Romanu Ajše Kulin... Gdin Rešat, zamenik ministra finansija, živi sa svojom ženom, dvoje devojčica i tetkom u konaku u okupiranom Istanbulu. Oni vode miran život koliko im to tadašnje političke situacije u Turskoj dozvoljavaju. Međutim, Rešatov nećak, Kemal, koji je učestvovao u bitci kod Sarikamiša, kojom prilikom se je i razboleo, biva ostavljen pred konakom svog ujaka. Iako su mu policija i okupatori za petama, njegova baka ga prima u konak što će promeniti živote svih ukućana...
Najave sa prevodom..
https://www.youtube.com/watch?v=Sr2YU6UOIug
https://www.youtube.com/watch?v=1urx06H9TPg |
|
|
|
15.07.2016., 08:40
|
#2
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: May 2010.
Lokacija: Karadeniz
Postova: 7,718
|
Zašto se sad otvara tema davno ukinutoj seriji?
__________________
Zašto se korste #metle s malom drskom a ne one s velikom???
|
|
|
|
|
15.07.2016., 14:05
|
#3
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: Jun 2012.
Lokacija: Zemun
Postova: 449
|
Verovatno zato što je započeto prevođenje.
Zanima me da li je serija završena, ili je prekinuta?
__________________
Yalnızlık paylaşılmaz,
Paylaşılsa yalnızlık olmaz.
Özdemir Asaf
|
|
|
|
|
15.07.2016., 14:13
|
#4
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: Sep 2013.
Postova: 2,601
|
Serija je zavrsena, zato je i pocet prevod. Imaju kraj snimljen.
Osam epizoda, objavljivacemo dva puta nedeljno.
|
|
|
|
|
15.07.2016., 14:56
|
#5
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: Jun 2012.
Lokacija: Zemun
Postova: 449
|
Vidim da su Rusi preveli svih osam epizoda, ali nisam znala da li je serija završena smisleno, znam da su Turci neke odsecali kao na panju.
Na osnovu početka, meni deluje zanimljivo, volim serije sa istorijskom podlogom... ali izgleda da ih Turci ne vole, skoro svaka se završi pre vremena zbog slabe gledanosti 
Ja ću ovu svakako da odgledam, jer me taj period turske istorije baš zanima, a sviđa mi se i to što nema veliki broj epizoda 
__________________
Yalnızlık paylaşılmaz,
Paylaşılsa yalnızlık olmaz.
Özdemir Asaf
|
|
|
|
|
16.07.2016., 14:55
|
#6
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: Sep 2013.
Postova: 2,601
|
Uglavnom kostimirane serije ne prolaze u Turskoj.
Dopada mi se sto epizode nisu duge, po sat i 20 minuta,
nekada su im epizode trajale normalno, sada bez dva sata i 40 minuta
ne moze da prodje skoro nijedna serija 
Meni je Fahriye draga glumica, Buraka sam gledala u Put zivota,
i bas mi je ostavio dobar utisak. Lep su par njih dvoje, prva epizoda nije losa,
a prednost je sto ima malo epizoda i ne traju dugo, trebalo bi da drze paznju. |
|
|
|
|
18.07.2016., 23:14
|
#7
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: Sep 2013.
Postova: 2,601
|
|
|
|
|
|
21.07.2016., 18:18
|
#8
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: Sep 2013.
Postova: 2,601
|
|
|
|
|
|
21.07.2016., 23:19
|
#9
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: Jun 2012.
Lokacija: Zemun
Postova: 449
|
Odgledala sam seriju i veoma mi se dopala. Umnogome podseća na drugi deo serije Kurt Seyit ve Şura, onaj koji se odigrava u okupiranom Istanbulu. Tu je britanski okupator, njihovi saradnici, ali i borci za slobodu, tu je porodica kroz čiji se život prelama ova situacija, tu su intrige, dojave, mračne tajne, tu je naravno i ljubavna priča... Sve u svemu, zanimljiva priča koja sve vreme drži pažnju i koja je solidno zaokružena, s ozirom na činjenicu da je serija završena već sa osmom eizodom - što je za mene takođe prednost, uz pristojnu dužinu epizoda od oko sat i po.
Toplo preporučujem
__________________
Yalnızlık paylaşılmaz,
Paylaşılsa yalnızlık olmaz.
Özdemir Asaf
|
|
|
|
|
23.07.2016., 09:53
|
#10
|
|
Podijelimo osmjeh :)
Registracija: Nov 2002.
Lokacija: negdje ispod duge :)
Postova: 27,312
|
Njih dvoje su me zaista kupili kao ljubavni par, iako nema puno otvorenog ljubavnog musko-zenskog fizickog kontakta izmedju njih, a serija nije ni potgrajala.
Dovoljno je da su skupa u sobi i zapaljivi su na onaj sentimentalniji nacin, starinski, cistiji...nekako polubajkovit.
Prica o maloj Pepeljugi, sluzavki, vjecito cuskanoj u zapecak (kuhinju) i njemu, njenom princu.
Prica o djecijoj ljubavi, koja je sa razdvojenoscu samo rasla, podgrijavana ceznjom i ludim snovima.
Tako mi je simpaticna kad joj je krivo sto on ne zna ko je ona (a covjek u bunilu, dobro zna ko je on sam) i kad mu se ona predstavi, a on ponavlja da je Mehpare mala. Onaj njen stav na to - nisam ja vise mala!
Ja sam Mehpare i nisam vise mala, samo da znas, ti Kemale jedan bezobrazni, zaboravni!
Duh serije me pomalo vratio u meni duhom blize retke knjiga domacih autora koji opisuju bosanske (ili makedonske) kasabe i ljubavi u njima i nase domace filmove iz nekog starijeg doba gdje mladi asikuju pogledima, gdje ljubav zivi u mislima i polusnovima, jer samo snovi su slobodni da prelaze visoke zidine oko kuca, zidine koje cuvaju lijepe stanarke od muskih pogleda.
Od mene te krili, al' nisu te sakrili...
Tako da mi se odmah na pocetku nekako u srce prikrala njegova recenica - Kao da te baka skrivala od mene... 
A pokazala se i kao veoma znacajna. Dzaba je krila, nije je skrila. Sudbina nadje svoj put.
Vezeni jastuci, neimastina koju okupacija donosi uvijek i svagdje, snalazenje sa onim sto se ima...
Podsjeca me to malo na knjige Milice Jakovljevic Mir-Jam. Na opise okupacije, na kafu od jecma, na moc okupatora da upadne bilo kad i bilo gdje, tako da nikad nisi rahat svoj na svome...na njene opise vezenih jastuka i drugih rucnih radova i nemogucu ljubav koja se radja u svemu tome...ljubav satkanu od cednih dodira, sramezljivih pogleda, ljubav u kojoj se dvoje vole cisto i djecije iskreno.
Prvi put se rukujes...
Simpaticna mi je scena "prvi put se rukujes" i Mehpareina zbunjenost i stid zbog obicnog rukovanja.
Ta ista Mehpare je cijelu noc bdjela nad njegovom posteljom, cijelu noc sama u sobu sa mladim i zgodnim muskarcem u kojeg je jos uz sve zacopana od djetinjstva. U toku te noci nekoliko puta ga je presvukla (majicu samo, ali dobro de, nije ni to malo), dakle vidjela obnazenog do pojasa i pipkala u zelji da mu pomogne kao bolesniku i da on prezivi, da ozdravi.
I nakon svega toga dodje do rukovanja, a ona sva zbunjena i zajapurena kao sipurak.
Jer to je svojevoljan dodir dodira radi. Niko nikom ne pomaze, nicim se ne moze opravdati, niti naci izgovor. A i desava se nesto novo, nesto po prvi put. Jos sa voljenim covjekom.
Ona u njemu budi zastitnicku crtu, zelju da je zastiti od svega i od svih, pa i od voljene bake koja ga je odgajala.
Ali ocito sem zelje da je zastiti i obrise joj suze, on ima i neodoljivu zelju da je dodirne, da je pomiluje, da nadje bilo kakav izgovor za to i da ispuni ludom srcu zelju.
Medjutim, kao i uvijek kad se dvoje zaljubljenih kren neduzno pipkati, odmah udje neki sejtan na vrata.
I dok svi u konaku brinu da li Kemal ima tuberkulozu, jer brinu za svoje dupe, Mehpare, koja je uz njega noc i dan, najvise izlozena, ima samo jedno pitanje za doktora - kako najbolje moze pomoci Kemalu, kako da ga njeguje da njemu bude bolje.
Scena kad je on pomakeo jorgan i zovnuo je da sjedne na krevet kraj njega ponovo je u meni probudila ono 'staro pasce' (sram me bilo), pa sam pomislila da ne bi bilo zgoreg da zavrse malo njih dvoje pod "jorgan planinom", dobro bi im oboma doslo.
Naravno da se to nije desilo. Ali mi je drago da je Kemal prokomentarisao bar njenu spavacicu. U redu, starinsko je doba i sve to, ali musko je i ima oci, nit' je lud, nit' je corav, pa morao je nesto reci jadan. Ja ga sasvim razumijem.
A bogami i njemu ta crna "pidzama" dobro stoji.
Kemal bey, vala, zna pogledavati tim divnim toplim smedjim ocima, jadna Mehpare, nije jos bilo spasa.
Naravno da nisam izdrzala da pogledam samo pocetak serije  , kad je serija ionako kratka, pa sam odmah odgledala sve (ianako sam bila bolesna i prikovana za krevet).
Oni su me izlijecili.
Najvise Kemal bey, cini mi se da sam se zbog njega pocela preznojavati. 
Svidja mi se kraj.
Svidja mi se Mehparina velikodusnost, a narocita njena silna, cista i neiskvarena ljubav prema Kemalu.
Svidja mi se sto jedno drugo vole bez obzira na sve.
__________________
It's not PMS I'm always bitch!!!
Ruzgar i Zeynep [♫ Esmeray - Soruyor musun ♫]
Ona se, slučajno, udala 18. maja 1980. Da se udala za mene, verovatno bih, kao pravi muž, ponekad i zaboravio taj datum. Ovako, zapamtio sam ga zauvek… (Đorđe Balašević)
|
|
|
|
|
23.07.2016., 10:58
|
#11
|
|
Podijelimo osmjeh :)
Registracija: Nov 2002.
Lokacija: negdje ispod duge :)
Postova: 27,312
|
Vala, nakon scene brijanja ja sam bila skroz kupljena.
A bolesna, pa u situaciji kao kod njega na pocetku: cim se zacerekam, odmah se zakasljem kao mahnita, hocu dusu ispustiti - a zao mi nije.
Cini se meni, ako je njoj ono bilo prvo rukovanje, bogme je i ovo njemu bilo prvo brijanje zenskom rukom. 
Ona prinijela cetkicu da nanese pjenu, a on se ponasa kao da ona britvicu drzi u nevjestim rukama.
Sta s' se prep'o, nece ti cetkica nista!
Nek te maze i miluje njome, ne moRe ti nista bit'.
Poslije se Kemal bey zanijeo...yaboravio na opasnosti koje bi mogle vrebati od nevjestih ruku...
Dao je covjek sve od sebe da je gleda u lice. Trudio se, sto jest' - jest'.
Ali nije ni on od celika.
A i bolestan je, nije u punoj snazi da se odupre tom iskusenju. Sta ce jadan kad ona ima jos stosta lijepo za pogledati osim lica.
Iako nema konkre(ve)tnijih scena, stiskavca, golotinje i cmakanja, sto ja volim vidjeti (sta cu, imam i ja dusu), ocarali su me dok sam ih gledala kako se samo toplo i milo gledaju.
Voljela bih jednog dana moci procitati knjigu po kojoj je serija snimana.
Koliko sam uspjela naci nije prevedena kod nas, iako postoji mogucnost, buduci da se druge njene knjige dobro prodaju.
Zanimljiva mi je i sama ideja da prikaze jedno vrijeme kroz prizmu jednog konaka u okupiranom gradu i jedne ljubavi koja se radja u tom konaku.
Nasa Alma Terzic izgleda mrak u seriji.
Ima mnogo dinamicniji lik nego u (takodje ukinutoj) seriji Fatih, sa Mehmetom Akifom Alakurtom.
__________________
It's not PMS I'm always bitch!!!
Ruzgar i Zeynep [♫ Esmeray - Soruyor musun ♫]
Ona se, slučajno, udala 18. maja 1980. Da se udala za mene, verovatno bih, kao pravi muž, ponekad i zaboravio taj datum. Ovako, zapamtio sam ga zauvek… (Đorđe Balašević)
|
|
|
|
|
26.07.2016., 19:32
|
#12
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: Sep 2013.
Postova: 2,601
|
|
|
|
|
|
27.07.2016., 23:37
|
#13
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: Jul 2013.
Postova: 3,412
|
Počela sam i ja gledati seriju,odgledala sam ove 4 prevedene epizode i sad sam nestrpljiva,možda je bilo bolje da sam sačekala da sve bude prevedeno pa da odjednom odgledam,ovako se samo nerviram ali tješi me što M@3X reče da joj se sviđa kraj.
Divni su mi Mehpare i Kemal s obzirom da je neko drugo vrijeme ne nedostaju mi neke intimnije scene između njih,zato i najmanje sitnice poput otimanja oko jastuka sa sobom nose neku čaroliju,inače moram reći da mi je Kemal ljepši sa bradom,nego s ovim brkovima,stvarno brkove nikako ne volim 
Divna mi je bila scena kada ona nabraja šta on sve voli,a šta ne voli,kako bi se ponašao u određenoj situaciji,mislim da ga je tim fascinirala i stavila mu do znanja koliko joj zapravo znači,hajde i on je uspio pohvatati nešto o njoj za to kratko vrijeme,što mi je jako drago.
Ni malo mi se ne sviđa to njeno žrtvovanje u vidu udaje za Mađžita,mislim da je to stvarno previše, trebala je potražiti neko drugo rešenje,jer ta niškorist mi je preodvratna kao i ona njegova lajava sestra,a ni ona služavka Ayše nije puno bolja. Staru babuskaru isto ne mogu smislit.
Kemal me je isto naljutio što je onako pričao o Mehpare staroj babi,znam da je imao dobre namjere i da nije to mislio,ali meni se takav pristup ne sviđa,progledaću mu kroz prste zato što je bolesta. Sad se uzdam u onu rodicu - drugaricu da će reći Kemalu da se ova žrtvuje zbog njega.
Alma mi se baš sviđa u ovoj ulozi,ne znam je li ovo njen glas u seriji,ali mi puno bolje priča turski nego u Seref Meselesi,a ova serija je snimana prije,mada tamo je uloga zahtjevala malo tvrđi akcenat Zanimljiv će mi biti njen okršaj sa Behice.
__________________
- Razumi me. Nisam ja kao običan svijet, imam svoje ludilo, živim u svojoj dimenziji i nemam vremena za stvari koje nemaju dušu.
- Oči su slijepe. Treba tražiti srcem.
- Kakad, razume se, čini mi se da sam lud, ali još češće da su drugi ludi.
|
|
|
|
|
28.07.2016., 23:45
|
#14
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: Sep 2013.
Postova: 2,601
|
Najava 5.epizode..
https://www.youtube.com/watch?v=FwZ_...ature=youtu.be
Burak stvarno bolje izgleda sa bradom,
ni meni se ne dopadaju ovi njegovi brkovi 
U "Put zivota" je nosio bradu, tamo je super izgledao,
preporuka za gledanje
Ova baba, mislila sam da se iza sve te grubosti prema Mehpare,
ipak krije i odredjena briga za nju. I da nece dopustiti da se uda za bilo koga. Ali je gora nego sto sam mislila. |
|
|
|
|
Sva vremena su GMT +2. Trenutno vrijeme je: 08:55.
|
|
|
|
Uzivanje je bilo citati 
Linearni mod
