Imena luda nalaze se svuda!

[Meadow]

joe enter kaže:

Srbi pišu imena onako kako hoće a ne zato što tako pišu stranci , jer zabole me za strance i njihov pravopis , meni je moj bitan , jer ja nisam Englez niti Švabo već neki ovdašnji Slaven koji ima svoj jezik i svoj pravopis.

I to je stvar razlike u dojmu i mišljenju.
Meni je New York, New York, a ne Nju Jork. Jessica je Jessica.
Smeta mi kada se ne poštuju izvorne varijante. Isto bi mi smetalo kada bi npr. neki stranci naša prezimena na kraju napisali sa -ch. I tu ne mislim na drugu, treću generaciju djece imigranata.

Koja je svrha da ti pieš James umesto Džejms?! , jel to da se ne zameriš Englezima ili ti je jednostavno lepo jer je strano?!

Pa ne sviđa mi se baš James, to sam uzela samo kao primjer, sam se sjetila Jesseja Jamesa i kako me to živciralo još u djetinjstvu.
Nije mi sve strano lijepo, niti mi je sve domaće ružno.

Mrzeti domaća imena koja dolaze iz tvog jezika kojim govoriš i ima značenje u tvom jeziku je po meni čista malograđanština i kompleksaštvo jer prosto mi je neverovatno da neko može imati takav pristup i imenima i jeziku.

Ne znam što ti je tu sporno. Sve što je hrvatsko nije nužno i lijepo.

Ognjen je prelepo ima i sa zvučnošću a o značenju da i ne govorim.

Eto vidiš. A meni osobno je ogavno. Sve je to subjektivna percepcija, a ljepota jest u oku promatrača.

Simptomatično je da i kod Hrvata i kod Srba postoje oni koji se rugaju i smeju domaćim imenima , i to dovoljno govori da smo "zonska liga naroda" i da je tuđe govno uvek slađe bez obzira što nije pošećereno , a naročito kad ga iseru velike nacije tipa Ameri,Englezi,....

Ja nisam dobila baš takav dojam, već da ima ljudi koji vole neka domaća, kao i neka strana imena, dok su im s druge strane, neka domaća, kao i neka strana - ružna. Stvarno ne znam što je tu sporno.

[BlackQ]

Gluskab kaže:

Ne znači jer je to dijete Hrvat.

Dakle kaj, jel hoćeš reći da bi svaki Hrvat trebao imati i hrvatsko ime? Ne kužim, kaj sve dolazi u obzir, po tebi?

[Meadow]

Gluskab kaže:

Ne znači jer je to dijete Hrvat.

Kako je sad nacionalnost ušla u sliku?
Govorili smo o korelaciji dječjih imena sa sredinom u kojoj će dijete odrastati, a ne o važnosti ili primatu utjecaja nacionalnosti, predaka, tradicije, roditeljskog zaleđa i sl. na izbor imena.

Gluskab kaže:

Svatko bi me tako percipirao kad bi ime klincu dao po likovima iz Westerna ili Sapunica ili npr. stripova(a ima ih koji to rade). I apsolutno bi bili u pravu.

Zašto misliš da drugi imaju pravo zabadati nos u privatan život tebe i tvoje supruge? Zašto bi te to uopće diralo?

[Enter Sandwoman]

BlackQ kaže:

Dakle kaj, jel hoćeš reći da bi svaki Hrvat trebao imati i hrvatsko ime? Ne kužim, kaj sve dolazi u obzir, po tebi?

I ako već gleda sapunice, trebao bi čovjek djetetu dati ime Lara ili Ruža.

[Gluskab]

Lyanna Stark kaže:

Prvo - generaliziras. Drugo - tko su ti svi da ti je toliko stalo do njihova odobravanja? Trece - Ne bi bili u pravu.

Ti ne razumiješ ili se praviš da ne razumiješ kako u životu postoje norme kojih se treba držati jer inače ispadaš u najmanju ruku budala. Ova opaska -"tko su ti svi da ti je toliko stalo do njihova odobravanja?" je smiješna. Kad bi prosječan čovjek o svemu tako razmišljao,mogao bi izaći na ulicu gologuz jer "tko su ti svi koji prigovaraju da to nije normalno" i "što meni treba značiti njihovo mišljenje".

[Lyanna Stark]

Gluskab kaže:

Ti ne razumiješ ili se praviš da ne razumiješ kako u životu postoje norme kojih se treba držati jer inače ispadaš u najmanju ruku budala. Ova opaska -"tko su ti svi da ti je toliko stalo do njihova odobravanja?" je smiješna. Kad bi prosječan čovjek o svemu tako razmišljao,mogao bi izaći na ulicu gologuz jer "tko su ti svi koji prigovaraju da to nije normalno" i "što meni treba značiti njihovo mišljenje".

Socioloske norme su relativne. Mjenjaju se. Nisu obvezne. Nisu obvezne za ikoga.

[Gluskab]

BlackQ kaže:

Dakle kaj, jel hoćeš reći da bi svaki Hrvat trebao imati i hrvatsko ime? Ne kužim, kaj sve dolazi u obzir, po tebi?

Treba imati ime čije se izgovor,završeci i tako to poklapa s pravilima hrvatskog jezika. Monique nije u toj kategoriji,a nisu ni one Kamiah mreže i slično.

[Meadow]

Gluskab kaže:

Ti ne razumiješ ili se praviš da ne razumiješ kako u životu postoje norme kojih se treba držati jer inače ispadaš u najmanju ruku budala. Ova opaska -"tko su ti svi da ti je toliko stalo do njihova odobravanja?" je smiješna. Kad bi prosječan čovjek o svemu tako razmišljao,mogao bi izaći na ulicu gologuz jer "tko su ti svi koji prigovaraju da to nije normalno" i "što meni treba značiti njihovo mišljenje".

Netočna usporedba.
Gologuzo hodanje je zakonodavac odlučio urediti svojim propisima. Davanje dječjih imena - nije.

Jedine norme kojih se mora držati su one zakonodavca. Sve ostalo je subjektivno i podložno osobnom dojmu. Ne znam zašto oko toga uopće sporimo?

[Gluskab]

Lyanna Stark kaže:

Osobu ne odredjuje nacionalnost nego osobnost.

Osobu određuje sve pomalo,pa i nacionalnost.

[Gluskab]

Meadow kaže:

Netočna usporedba.
Gologuzo hodanje je zakonodavac odlučio urediti svojim propisima. Davanje dječjih imena - nije.

Trebao je. Španjolski zakon ima propise o davanju imena,što se može upisati a što ne.

[Lyanna Stark]

Gluskab kaže:

Osobu određuje sve pomalo,pa i nacionalnost.

Ako osoba odabere da ju to odredjuje.

[Nemruth Dagi]

Gluskab kaže:

Neobična malo i duga. Uluksak,Natkutsiak,Adlartok,Aipaluvik,Akiak,Akituj uk

dok to izgovoriš napadne snijeg

[BlackQ]

Ovo kao da se prometnulo u raspravu o ukusima. Samo primjećujem...

[Lyanna Stark]

Jedna strana brani slobodu gradjana da odaberu svoj ukus, druga namece ukus.

[BlackQ]

Nemruth Dagi kaže:

dok to izgovoriš napadne snijeg

Još kad bi netko znao, možda im imena i imaju neke veze sa snijegom ?
Snježana, Snjeguljica...

(btw, lajkam ti planinu, samo je mnogo visoka )

[joe enter]

Meadow kaže:

I to je stvar razlike u dojmu i mišljenju.
Meni je New York, New York, a ne Nju Jork. Jessica je Jessica.
Smeta mi kada se ne poštuju izvorne varijante. Isto bi mi smetalo kada bi npr. neki stranci naša prezimena na kraju napisali sa -ch. I tu ne mislim na drugu, treću generaciju djece imigranata.

Pa ne sviđa mi se baš James, to sam uzela samo kao primjer, sam se sjetila Jesseja Jamesa i kako me to živciralo još u djetinjstvu.
Nije mi sve strano lijepo, niti mi je sve domaće ružno.


Ne znam što ti je tu sporno. Sve što je hrvatsko nije nužno i lijepo.

Eto vidiš. A meni osobno je ogavno. Sve je to subjektivna percepcija, a ljepota jest u oku promatrača.



Ja nisam dobila baš takav dojam, već da ima ljudi koji vole neka domaća, kao i neka strana imena, dok su im s druge strane, neka domaća, kao i neka strana - ružna. Stvarno ne znam što je tu sporno.

Evo sve i da je OK pisati Jessica , ali kad počne da se upotrebljavaju hrvatska ili srpska gramatička pravila pa se piše New yorški ili Jessicin?? , pa na čega to liči pobogu Livado??!! , to je surogat i nerpirodno spajanje da pravpisa.

Jel pišeš Jessicin ili Jessikin ili možda ćeš ipak Džesikin??

"Naš" jezik je malo kompleksniji nego engleski na primer i imena nisu uvek u infinitvnom obliku već imamo jebene padeže i sufikse gde dolazi do promene po zvučnosti.

Zato su većina stranih imena pisana u originalu čista nakarada čim se upotrebi hrvatska gramatika,padeži,sufiksi,...

Ako se neko zove Tony , kako će ćeš napisati Tonijev? , jel Tonyjev ili Tonyev??!! , ako već u potpunosti hoće ispoštovati izvorno pisanje.

[Enter Sandwoman]

Gluskab kaže:

Osobu određuje sve pomalo,pa i nacionalnost.

Eto, i zbog takvih kao ti ponekad ljudi ispaštaju. Ne zato što im roditelji (po tebi) daju ružno ime (za mene su to samo neobična za naše podneblje), već zbog toga što očito imaš problema s raznolikošću i svačim nečim.

[Meadow]

Gluskab kaže:

Trebao je. Španjolski zakon ima propise o davanju imena,što se može upisati a što ne.

Može li citat iz Registro Civil kojim ćeš potrijepiti svoju tvrdnju?
Ono što je zabranjeno su nombres ofensivos (uvredljiva imena), a ne nombres poco común (neuobičajena/manje zastupljena).

Evo, dat ću ti čak i točan članak: 192.2 gdje je točno sve iznešeno o ovoj problematici.
I evo jednog od primjera: ime koje je odbijeno je bilo Iraultza, što znači Revolucija. Slično bi se vjerujem, dogodilo i kod nas.

Tko želi znati više:
http://www.mjusticia.gob.es/cs/Satellite

[Gluskab]

Enter Sandwoman kaže:

Eto, i zbog takvih kao ti ponekad ljudi ispaštaju. Ne zato što im roditelji (po tebi) daju ružno ime (za mene su to samo neobična za naše podneblje), već zbog toga što očito imaš problema s raznolikošću i svačim nečim.

Nije problem raznolikost nego pretjerivanje.

[Lyanna Stark]

Gluskab kaže:

Nije problem raznolikost nego pretjerivanje.

Tko si ti da odredjujes sto je pretjerivanje?