|
|
23.10.2015., 20:20
|
#2001
|
Saint
Registracija: Sep 2008.
Lokacija: U trenutku
Postova: 184,821
|
Quote:
ajvan kaže:
ja sam kolonijalna sila koja ne želi ucit ipricati engleski zato naucite moj jezik da možete ljudima objašnjavat moju povijest na svom jeziku.
jup ja je
|
I na mom teritoriju. Ako nećete ne trebate ni dolazit.
@cilla, nije mi problem da pratitelj prevodi s engleskog koji priča vodič, vidio sam i sam takve situacije. Da je neprirodno (kakofonija zvukova), je.
Da se događa, događa se.
A i naslušao sam se engleskog u talijana
Međutim nije u tome stvar. Poanta je da pratitelj treba poznavati osnove lokacije gdje ide, ako to ne zna, onda nije dobar pratitelj.
A u to po meni spadaju i neke osnove nekih jezika.
Nabadanje se lako skuži
__________________
Hold Infinity in the palm of your hand
And Eternity in an hour
|
|
|
23.10.2015., 20:46
|
#2002
|
Registrirani korisnik
Registracija: Feb 2010.
Lokacija: nearby
Postova: 3,926
|
Izgleda da se vrtimo u krug.
Mrzimo obaveznu doplatu za zrakoplovne pristojbe.
|
|
|
23.10.2015., 21:36
|
#2003
|
Registrirani korisnik
Registracija: Aug 2006.
Postova: 6,149
|
Quote:
number 19 kaže:
Izgleda da se vrtimo u krug.
Mrzimo obaveznu doplatu za zrakoplovne pristojbe.
|
ista je ovako i onako obvezana i kad sam kupiš aviokartu
|
|
|
23.10.2015., 21:38
|
#2004
|
Registrirani korisnik
Registracija: Aug 2006.
Postova: 6,149
|
Quote:
Wikiceha kaže:
I na mom teritoriju. Ako nećete ne trebate ni dolazit.
@cilla, nije mi problem da pratitelj prevodi s engleskog koji priča vodič, vidio sam i sam takve situacije. Da je neprirodno (kakofonija zvukova), je.
Da se događa, događa se.
A i naslušao sam se engleskog u talijana
Međutim nije u tome stvar. Poanta je da pratitelj treba poznavati osnove lokacije gdje ide, ako to ne zna, onda nije dobar pratitelj.
A u to po meni spadaju i neke osnove nekih jezika.
Nabadanje se lako skuži
|
a zamisli ti tek nekog tko zna cijelu povijest grčke, a ne zna pricat grčki kakav li je to tek neznalica
|
|
|
23.10.2015., 22:45
|
#2005
|
Saint
Registracija: Sep 2008.
Lokacija: U trenutku
Postova: 184,821
|
Quote:
ajvan kaže:
a zamisli ti tek nekog tko zna cijelu povijest grčke, a ne zna pricat grčki kakav li je to tek neznalica
|
Iskreno, starogrčki ti baš i nema veze s novogrčkim
Al svejedno, nije mi jasno zašto se praviš blesavim.
Grcima je ok komunikacija na engleskom (iako im je poprilično broken). Francuzima nije.
__________________
Hold Infinity in the palm of your hand
And Eternity in an hour
|
|
|
23.10.2015., 23:26
|
#2006
|
Registrirani korisnik
Registracija: Feb 2010.
Lokacija: nearby
Postova: 3,926
|
Quote:
ajvan kaže:
ista je ovako i onako obvezana i kad sam kupiš aviokartu
|
Ali ti je uračunata u cijenu odmah.
Ja kad sam kupovao karte u agenciji ženska je zbrajala sa kalkulatorom i govorila mi konačnu cijenu. I kad sam trazio upite na mail a ne tako parcijalno.
|
|
|
24.10.2015., 00:32
|
#2007
|
Registrirani korisnik
Registracija: Aug 2006.
Postova: 6,149
|
Quote:
Wikiceha kaže:
Iskreno, starogrčki ti baš i nema veze s novogrčkim
Al svejedno, nije mi jasno zašto se praviš blesavim.
Grcima je ok komunikacija na engleskom (iako im je poprilično broken). Francuzima nije.
|
i kakve to ima veze kad ces ti pricat novogrckim kad dodjes u 2015 grcku ? neces se recepcioneru, random građaninu, restoranskom osoblju obracat starogrckim ?
ne pravim se ja blesam nego ti mješaš dvije stvari i uporno forsiraš tu glupost da francuzi ne zele ucit ni pricat engleski, a to nema apsolutno nikakve veze s time da li pratitelj ima znanja o destinaciji ili nema. pratitelj ima literature na drugim jezicima, ima mozak i noge da sam ispita teren i vidi destinaciju.
ono tip je odradio 50 aranžmana po francuskoj i zna odlicno sve destinacije i zanimljivosti na njima, nikad mu nije pukla guma ni imao nesrecu al eto ne zna francuski i on je po defaultu loš jer nije izvalio svojoj grupi neku poštapalicu na francuskom
|
|
|
24.10.2015., 00:35
|
#2008
|
Registrirani korisnik
Registracija: Aug 2006.
Postova: 6,149
|
Quote:
number 19 kaže:
Ali ti je uračunata u cijenu odmah.
Ja kad sam kupovao karte u agenciji ženska je zbrajala sa kalkulatorom i govorila mi konačnu cijenu. I kad sam trazio upite na mail a ne tako parcijalno.
|
pa to je samo marketinška spika da je lakše prodat nešto za
1500kn
+ takse 500kn
nego za 2000kn
obicna demagogija, a ako te baš zanima u detalje svaki put kad kupuješ kartu imas opciju price breakdown di izlista sve te pizdarije pa da znaš koliko siplatio kartu i koliko obveznu nadoplatu
|
|
|
24.10.2015., 01:07
|
#2009
|
Registrirani korisnik
Registracija: Feb 2010.
Lokacija: nearby
Postova: 3,926
|
Quote:
ajvan kaže:
pa to je samo marketinška spika da je lakše prodat nešto za
1500kn
+ takse 500kn
nego za 2000kn
obicna demagogija, a ako te baš zanima u detalje svaki put kad kupuješ kartu imas opciju price breakdown di izlista sve te pizdarije pa da znaš koliko siplatio kartu i koliko obveznu nadoplatu
|
Ne, to je varanje. Kao da staviš
Cipele 150 lijeva i onda sitnim slovima 150 desna.
Takvo sto bi trebalo zakonom zabranit, jer ti ne možeš otic na to putovanje bez da doplatis te novce za takse. Također posebno jer je to za 20 posto veća cijena onda.
Drugo je to kad se iz cijene izlistaju detalji pa onda vidiš a drugo kad ti bodu oci manjom cijenom.
|
|
|
24.10.2015., 01:17
|
#2010
|
Registrirani korisnik
Registracija: Aug 2006.
Postova: 6,149
|
cuj tehnicki nije varanje jer ti uredno napišu cijenu i jednog i drugog i kad platis naplate kombinaciju tog dvoje.
Svojevremeno je bila frka jer su to radili na tržnicama ono 4kn je velciina 40cm i onda u vrhu 99 napisano 2mm
i svi su vidili 4kn a nitko da je 4,99 i onda su ih natjerali da to 99 moraju pisat vece.
jadne fore, al još uvijek po zakonu jer nema skrivenog troška.
ima par i to uglavnom onih low budget agencija koje odmah napisu cijenu sa svime.
|
|
|
24.10.2015., 01:21
|
#2011
|
Saint
Registracija: Sep 2008.
Lokacija: U trenutku
Postova: 184,821
|
Quote:
ajvan kaže:
i kakve to ima veze kad ces ti pricat novogrckim kad dodjes u 2015 grcku ? neces se recepcioneru, random građaninu, restoranskom osoblju obracat starogrckim ?
|
A Grk priča engleski ?
Quote:
ajvan kaže:
ne pravim se ja blesam nego ti mješaš dvije stvari i uporno forsiraš tu glupost da francuzi ne zele ucit ni pricat engleski, a to nema apsolutno nikakve veze s time da li pratitelj ima znanja o destinaciji ili nema. pratitelj ima literature na drugim jezicima, ima mozak i noge da sam ispita teren i vidi destinaciju.
ono tip je odradio 50 aranžmana po francuskoj i zna odlicno sve destinacije i zanimljivosti na njima, nikad mu nije pukla guma ni imao nesrecu al eto ne zna francuski i on je po defaultu loš jer nije izvalio svojoj grupi neku poštapalicu na francuskom
|
Gle, napisao sam ti par stranica, ak nisi do sad skužio, ni nećeš...
__________________
Hold Infinity in the palm of your hand
And Eternity in an hour
|
|
|
24.10.2015., 02:37
|
#2012
|
Registrirani korisnik
Registracija: Aug 2006.
Postova: 6,149
|
Quote:
Wikiceha kaže:
A Grk priča engleski ?
|
al ti i dalje ne znaš lokalni jezik dakle loš si. jebeš pratitelja koji ne zna lokalni jezik.
Quote:
Wikiceha kaže:
Gle, napisao sam ti par stranica, ak nisi do sad skužio, ni nećeš...
|
da ponovimo XY je loš pratitelj jer ne zna francuski, talijanski i slicni imperiajlisticki jezik neanglofonskog naroda
posereš se na svo njegovo znanje jer on ne zna parla italiano ili parle français
zamisli ti krucijalnosti kad grupi hrvata pratitelj u busu prica o povijesti grada i iz vana se zacuje J'étais assise avec ma cigarette à la main et je me suis rendu compte que je préférerais t'avoir toi dans la main. i one ne zna šta to znaci. gotovo propao izlet nikad više s tom agencijom
|
|
|
26.10.2015., 11:11
|
#2013
|
the best damn thing
Registracija: Jul 2009.
Lokacija: in your thoughts
Postova: 145
|
hello,
jel ima neko iskustva s dtc sertić? imaju super ponude za novu godinu preko "popust plus" konkretno: https://www.popustplus.hr/ponuda/ATE...om-1889kn
__________________
Per aspera ad astra.
|
|
|
26.10.2015., 23:23
|
#2014
|
good girl
Registracija: Nov 2010.
Lokacija: s druge strane ulice
Postova: 4,352
|
...nego, znaju li njihovi pratitelji te jezike kamo ce vec ici???
__________________
Sada sam vrač, ali ne baš odličan, nego kao i oni slabo pismeni, samo utoliko ukoliko je to meni samom dovoljno.
|
|
|
09.11.2015., 10:24
|
#2016
|
Registrirani korisnik
Registracija: Aug 2009.
Postova: 406
|
Upadam kao padobranac,kratki osvrt na Algu.
Kratko putovanje,1 nocenje Venecija-Verona,mislim da je bilo relativno mizernih 520-530 kn po glavi plus 12eura brodic do Venecije,ugl sasvim ok i za tu cijenu posteno.
Putovanje je bilo kratko,ali mislim da smo uspjeli vidjeti dobar dio atrakcija,vodic je bio dobar i nenaporan,sve je bilo dosta dobro i tocno organizirano,nije bilo znacajnih kasnjenja.
Hotel je bio skroman,na nekoj periferiji,ali cisto ok za jedno nocenje,cista soba i solidan krevet.Bus je bio dobar i bilo je dosta mjesta za koljena,sto je visim ljudima vrlo vazno.Sve u svemu-sasvim ok.
Vjerujem da su drugi ljudi mozda imali drugacija,losija iskustva na drugim aranzmanima,ali valjda je stvar od slucaja do slucaja i osobnog utiska.
|
|
|
16.12.2015., 21:45
|
#2017
|
Registrirani korisnik
Registracija: Feb 2010.
Lokacija: nearby
Postova: 3,926
|
Pozdrav
Zanima me za algu ako želim rezervirat preko Interneta poslali su neki zahtjev za autorizaciju kartice pa me zanima koliko je to siguran nacin plaćanja?
|
|
|
17.12.2015., 09:11
|
#2018
|
Registrirani korisnik
Registracija: Dec 2006.
Postova: 2,423
|
Što znači kad agencija na ponudi napiše garantirani polazak? A onda kad im se javim s upitom, kažu mi da se neće ići.
__________________
No heroes, villains, one to blame, while wilted roses fill the stage... ♥
♫Books♪
|
|
|
17.12.2015., 11:31
|
#2019
|
Mens sana in corpore sano
Registracija: Jan 2010.
Lokacija: Zagreb
Postova: 1,481
|
Prošli vikend smo išli preko Palme s Algom u Beč i Budimpeštu, 2 dana za 490 kn po osobi (mogli smo dobiti još 5% popusta da smo na vrijeme vidjeli kupon na jednoj stranici).
Bili smo stvarno oduševljeni pratiteljem Samirom. Samir nas je vodio kao pačiće, pazio da ga svi pratimo, stao uz svaku znamenitost na pravo mjesto (da nam ne puše, da nam ne ide sunce u oči, da možemo slikati dok on priča...), s totalnim oduševljenjem pričao o svemu što smo obilazili (stvarno nam je uspio prenijeti i puno svog znanja i svoju ljubav prema povijesti i umjetnosti), hotel Crowne Plaza s 4 zvjezdice je bio predivan (doručak nije bio kao u nekim Valamar hotelima, ali je bio više nego pristojan s omletima koje kuhar radi pred vama, cijeđenim sokom od naranče i onim što do sada nisam vidjela ni u hotelu s 5 zvjezdica - dimljenim lososom za doručak ).
Svidjelo mi se što smo Beč obišli u subotu dok još rade trgovine, a u nedjelju smo imali priliku obići shopping centre u Bratislavi (ako smo željeli). (P.S. U Auparku WC-i sami puste vodu kad završite i čak, osim sapuna, imaju i kremu za ruke).
Loše strane bi bile što nam nisu rekli da se taj vikend u Beču ne možemo dovesti autobusom do destinacije nego smo podzemnu morali platiti 2,20 eura (ne znam zašto takve stvari ne napišu čak ni u završnom ponudi), u autobusu nismo mogli koristiti wc iako u ponudi piše da je autobus s wc-om (na putu do Beča smo dvaput stali po pola sata i oba puta smo proveli tih pola sata u redu čekajući na wc, a nazad smo jednom zastali na pola sata (odužilo se, ne njihovom krivnjom), da vozač preda slovacima njihovu verziju ENC-a pa su ljudi obavljali neke stvari u grmlje, i jednom u Mađarskoj na pola sata na običnoj benzinskoj (isto ogromni redovi za WC) jer su nas natrag vozili preko Mađarske 6,5h (iz Bratislave smo krenuli u 17h umjesto u 18h kao što je pisalo u ponudi).
Najviše im zamjeram što smo natrag putovali po običnim cestama kroz Mađarsku (80 km/h), što su to skrivali u ponudi i što je put zbog toga trajao 6,5h (u ponudi nisu napisali kojim putem se vraćamo nego samo da u Beč idemo kroz Sloveniju i Austriju), ali sam pričala s ljudima koji su išli preko drugih agencija natrag kroz Austriju i kažu da su na granici čekali 1,5h pa vremenski nije ispala velika razlika.
Općenito sam jako zadovoljna izletom (wc mi nije bio toliki problem jer i inače izbjegavam ići na javne WC-e pa malo pijem kad putujem) i definitivno bih ih i preporučila i išla na svaki drugi izlet koji vodi Samir.
Bila sam jako skeptična zbog hotela jer se do zadnjeg trenutka nije znalo u koji hotel idemo, ali je sve ispalo stvarno savršeno. iskoristila sam pravo na besplatni žeton od 5 eura u hotelskom casinu i dobila 175 eura, a ujutro sam se probudila dovoljno rano da se zgrijem u sauni prije doručka.
__________________
Ginger Rogers did everything Fred Astaire did, but she did it backwards and in high heels.
|
|
|
04.01.2016., 13:56
|
#2020
|
Mens sana in corpore sano
Registracija: Jan 2010.
Lokacija: Zagreb
Postova: 1,481
|
Sad tek vidim da sam u prošlom postu na početku krivo napisala da smo bili u Beču i Budimpešti (bila je riječ o Beču i Bratislavi, ali se nisam uopće naspavala, a prije toga sam vidjela dosta ponuda Beč - Budimpešta i Budimpešta jer smo i nju mislili obići pa mi je ostala ta kombinacija u pamćenju).
I, da ne bi ispalo da inače kockam, onih 5 eura mi u casinu nisu dopustili da na ruletu stavim na boju nego sam morala staviti na broj i zato sam osvojila tako puno (i, naravno, odmah promijenila žetone u novce da mogu financirati svoju drugu ovisnost - cipele).
__________________
Ginger Rogers did everything Fred Astaire did, but she did it backwards and in high heels.
|
|
|
|
|
Sva vremena su GMT +2. Trenutno vrijeme je: 15:20.
|
|
|
|