Em Família (2014)

[friend]

Izgleda da su krenuli da je sinhronizuju:

http://es.doblaje.wikia.com/wiki/En_Familia

[friend]

Samo se nadam da u internacionalnoj verziji Chica ne postane Paquita ili nešto slično.

[Jay Bluebell]

friend kaže:

Samo se nadam da u internacionalnoj verziji Chica ne postane Paquita ili nešto slično.

Mene strah i pomislit na koliko će epizoda skratit seriju.

[friend]

U najgorem slučaju mogu da je prepolove. 143 oriđiđi epizoda, dakle +/- 70.

Ali nadam se da će ostati na bar 100 epizoda.

Inače, nisam primetio da je nekome smetalo u "Imperiju" razlika u godinama (10) između oca i sina. A ovde je to bila glavna tema i mesecima posle početka.

[Ana Jacqueline]

friend kaže:

Samo se nadam da u internacionalnoj verziji Chica ne postane Paquita ili nešto slično. :lol : :rofl :

Ali, ne dao im Bog.

Branca je Chicu uvijek zvala Francisca ili "viúva alegre".

Dok u "PdV" Chica (tj. Carmem) Helenu (kojoj je "preotela" Grega) zove "a falecida".

Jay&AmberFan kaže:

Mene strah i pomislit na koliko će epizoda skratit seriju.

Nem me fale.

friend kaže:

U najgorem slučaju mogu da je prepolove. 143 oriđiđi epizoda, dakle +/- 70. :ne zna :

Ali nadam se da će ostati na bar 100 epizoda. :kava :

Inače, nisam primetio da je nekome smetalo u "Imperiju" razlika u godinama (10) između oca i sina. A ovde je to bila glavna tema i mesecima posle početka. :kava :

Možda bude slučaj kao sa "AVDG".

Nadam se da će "EF" biti u sljedećem katalogu, te da će biti otkupljena na ovdašnjim TV stanicama.

Ma, ko bi više shvatio te brazilske gledaoce. Za "EF" im je to smetalo, smetali su im Laerte/Luiza. Sada sličnu razliku u godinama imaju Zé Alfredo i Maria Isis, pa niko ništa ne negoduje, čak imaju i fanove.

Qm axa essa novela melhor , q a anterior "EM FAMILÍA" KURTE AI ......

Pravopis: nula bodova.

Eu acho melhor você procurar uma escola ou um dicionário

[friend]

Baš sam malopre listao ovu temu i prisećao se naših komentara.

Stvarno je brzo proletela ova novela. Doduše, išla je 6 puta nedeljeno, zato i jeste relativno brzo gotova.

Ovu novelu verovatno nikada neće ponovo emitovati u okviru "Vale a pena ver de novo" za nekoliko godina.

U Portugalu je 27/08 bila emitovana 105. epizoda. Epizode sa kanala SIC se ne poklapaju sa Globovim epizodama. Njihova 105. je Globova 89. Čak drugačije počinju epizode. Npr. prva scena u njihovoj 105. epizodi je razgovor Luize i Felipea oko njene svađe sa Helenom, dok je to u Globoj verziji negde na polovini 89. epizode.

[Ana Jacqueline]

Flora (Suely Franco).


Suely & Umberto Magnani (Argemiro @ "Mulheres Apaixonadas") trenutno glume u pozorišnoj predstavi "Elza e Fred".

[friend]

Skoro sam preslušao i Bossa album. Dobar je.

Cena final de cada capitulo

[Ana Jacqueline]

Branca i Chica, slika od neki dan: https://www.facebook.com/nataliadova...027062/?type=1

[Ana Jacqueline]

Ana Jacqueline kaže:

Branca i Chica, slika od neki dan: https://www.facebook.com/nataliadova...027062/?type=1

+ Virgílio / Verônica:

+ Ana:



Inače, Natália i Helena su glumile sestre (Carmem/Márcia) u "PdV".

[Ana Jacqueline]

Ova stranica je nešto à la Njuz.net; pa su ovu neozbiljnu vijest za #EF objavili: http://en.mediamass.net/culture/em-f...-all-time.html.

[Ana Jacqueline]

Após morte de filho, Manoel Carlos vai à mostra de cinema no Rio

Maneco je jučer u Riju bio na premijeri filma "Quase um Tango...", čija je protagonistica Vivianne Pasmanter (Shirley).

Njih dvoje su se izgrlili i zatim su neko vrijeme razgovarali.

Na premijeri filma je bila i Silvia Quadros (Isolda).

[friend]

"Em Família" se encerra com audiência mediana em Portugal

O último capítulo de “Em Família”, que foi ao ar na noite desta sexta-feira (21) em Portugal, registrou índices de audiência medianos à SIC.

A novela de Manoel Carlos, exibida entre 18h46 e 19h32, alcançou média de 8 pontos e foi vista por cerca de 760 mil telespectadores. O índice é 1 ponto inferior ao obtido pelo desfecho da antecessora “Sangue Bom”, que teve 9 pontos no dia 2 de maio deste ano.

Poslednju epizodu "EF" u Portugalu je ispratilo oko 760.000 gledalaca, što je za jedan procenat manje u odnosu na poslednju epizodu "Sangue bom". Od danas u tom terminu kreće "Alto astral".

[Ana Jacqueline]

Teaser posljednje epizode na portugalskom SIC-u: https://www.facebook.com/video.php?v...ages_video_set

[Ana Jacqueline]

HELENA’S SHADOW (75 x 1Hr*)

On their wedding day, Laerte’s obsessive jealousy brings his relationship with Helena to an end. Twenty years later, he meets Luiza, the daughter of his long lost love. The two fall in love and stir up dormant feelings that profoundly affect Helena’s marriage and her relationship with her daughter, who repeats her mother’s past mistakes. Defying everyone, Laerte and Luiza decide to follow their love to the highest bounds, leaving a trail of conflicts and pain along the way.

Samo 75 epizoda.

[Ana Jacqueline]

Shirley & Benjamin: http://instagram.com/p/wzAqDPqhyN/?

[Ana Jacqueline]

Neki dan na TV-u, u okviru Bečkog novogodišnjeg koncerta, prikazali neke muzičare kako idu gradom i sviraju... vidjevši neke od lokacija snimanja "EF" odmah sam se prisjetila novele.

Ovi minusi na moj komentar (Chica) i komentar Paule samo je potvrdilo ono što sam napisala. I dalje je popularno "pljuvati" po 'EF', pogotovo sa ovim (debilnim) FB komentarom "quem acha 'Império' melhor novela que 'EF', curte", te da jednostavno ne mogu i ne žele da prihvate ima onih kojima se baš svidjela novela.

[PamSwynford]

Ček, a zašto je proglašena najgorom? Pa puno bolje su odrađene teme u EF.

[Ana Jacqueline]

Globo features ‘Helena’s Shadow’ at Natpe 2015

5 January, 2015

Globo’s catalog of unreleased titles, to be presented at Natpe 2015, will include the telenovela ‘Helena’s Shadow’, among other hits. Set in Rio de Janeiro, with locations in Vienna, Austria, and in the state of Goiás, in the Brazilian countryside, the plot blends stories of love, hate, jealousy, passion and envy. ‘Helena’s Shadow’ is written by renowned Manoel Carlos, author of several Globo hits in Brazil and around the world, such as ‘Pages of Life’ and ‘Seize the Day’. Featuring three distinct time periods, spanning the 1980s to 2014, the telenovela tells the story of an overwhelming love that leaves a trail of conflict and pain.

The story aired during primetime in Brazil with average ratings of 31 points and 55% share, reaching nearly 44 million viewers per day (Source: Ibope). In the last episode, aired on July 17th, Internet posts about the story on social media reached over 1 million likes. Aired by SIC in Portugal, ‘Helena’s Shadow’ ranked among the top 20 most watched shows in the country (Source: GFK).

Comings and goings are normal in the lives of cousins Laerte (Gabriel Braga Nunes, ‘Irrational Heart’) and Helena (Julia Lemmertz, ‘Looks & Essence’). In the early 1980s, Helena discovers the power of Laerte’s love and control. A childhood crush that grows into a connection sealed by a blood pact: a love that is always reborn, regardless of time or the obstacles that life puts in their way. On their wedding day, however, Laerte’s obsessive jealousy separates him from Helena. Twenty years later, he meets Luiza (Bruna Marquezine, ‘Brave Woman’), the daughter of his former lover. They fall in love, which deeply affects Helena’s marriage and her relationship with her daughter, who ends up repeating the same mistakes of the past.

Historical locations of Vienna, Austria, set the stage for the beginning of the third phase of ‘Helena’s Shadow’. The crew shot on location in places such as the Cathedral of San Esteban, the Museum of Modern Art, the Parliament, the Schönbrunn Palace, the Municipal market, the HundertwasserHaus, the Stadtpark Garden, the Freud Museum and Prater Park. They also shot scenes around the city streets and other fifteen tourist attractions. In addition to the main characters, the production also features some Austrian actors and approximately 200 local extras.

To portray the fictional city of Hope City, where the story begins, 120 professionals traveled to Goiás in the Brazilian countryside. The unique light and vibrant colors of the 18th-century door house styles were the key elements of the composition. To set the great allegorical parade, which defines the first scenes of the telenovela and tells the story of Helena and Laerte, over five kilometers of garlands were used, along with 8,000 paper flowers, 100 flags and banners, two allegorical cars, 50 bulls and horses ridden by local riders and areas representing the typical fruits of the region.

The story features an all-star cast, including Giovanna Antonelli (‘The Clone’), Reynaldo Gianecchini (‘Shades of Sin’) and Natalia do Vale (‘Brave Woman’).

‘Helena’s Shadow’ has 75 episodes of 1 hour each.

Nadam se da će "EF" kad tad na nekoj od regionalnih televizija osvanuti.

[Ana Jacqueline]

Chica (majka) i Helena (kćerka), tj. Natália do Vale & Júlia Lemmertz, prekjučer na pozorišnoj predstavi u kojoj glavnu ulogu glumi Cláudia Mauro (Ana):

(Paulo César Grande, Cláudijin suprug)



Bila je i Helena Ranaldi (Verônica):



Daj ba, neka otkriju tajnu svog mladolikog izgleda, jer uopšte ne izgledaju kao da Helena ima 48 godina, Jú 51., a Nath 61.