Natrag   Forum.hr > Kultura i zabava > Televizija > Turske serije

Turske serije Bivši podforum Neprikazano-sapunice

Odgovor
 
Tematski alati Opcije prikaza
Old 27.09.2013., 19:58   #241
Ej društvo Jel znate možda da li je netko već na eng/hrv/bos/srpski preveo Medcezir, ovih par epizoda?
Thank you!
__________________
B&B <3
Aphrodite is offline  
Odgovori s citatom
Old 28.09.2013., 19:14   #242
Sve to ima na sapunice.net: http://www.sapunice.net/zora-dubrovacka/sve-epizode/
Twotinyfrogs is offline  
Odgovori s citatom
Old 29.09.2013., 12:53   #243
Koga zanima serija Kayip-Izgubljeni,prva epizoda je prevedena.
http://www.viki.com/videos/1015139v-lost-episode-1
Helenna is offline  
Odgovori s citatom
Old 30.09.2013., 12:15   #244
Quote:
Aphrodite kaže: Pogledaj post
Ej društvo Jel znate možda da li je netko već na eng/hrv/bos/srpski preveo Medcezir, ovih par epizoda?
Thank you!
Evo ovdje ima.
__________________
Eksik Sarp :)
Poncha_los a is offline  
Odgovori s citatom
Old 30.09.2013., 22:18   #245
Smile

Merhamet 2.sezona

http://381306566702472190.weebly.com/merhamet.html

20.ep prevedena (S2 E1)
__________________
Not only that we live among the stars...the stars live within us ...
masal is offline  
Odgovori s citatom
Old 01.10.2013., 00:18   #246
Zahvaljujući korisnici @Abandoned prevedena je prva epizoda! Hvala joj, ruke joj se pozlatile!

Ovdje je postavila prvu epizodu. Dodala je i napomenu:
Quote:
Ta dam! Evo napokon je postavljena dugoočekivana 1. epizoda serije "Grmuša" sa srpskim prevodom. Posebno želim da se zahvalim Mine za pomoć oko prevođena sa turskog. Nadam se da ćete uživati u epizodi i ne zaboravite da sa nama podelite svoje utiske!

NAPOMENA: Odvojite minut da pročitate ovo. Želim da sad napisem na samom početku i razjasnim neke stvari. Mi ćemo epizode postavljati samo na našem profilu na vk.com a direktne linkove ćemo postavljati ovde. Ako vidite našu epizodu na nekom drugom sajtu kao što je natabanu.com balkanje.com ili slicni drugi sajtovi, znajte da mi nemamo apsolutno nikakve veze sa njima i da je epizoda na tim sajtovima postavljena bez naše dozvole. Ukoliko poštujete naš rad, odgledajte epizodu na vk.com sa linka koji podelimo ovde. I ako želite da sa drugima podelite epizodu koristite dugme Share. Unapred hvala!
Meni se serija jako sviđa, muzika je savršena, prekrasno ukompnirana prošlost i sadašnjost. Burak se pokazao super glumcem. Radnja mi se dopada za početak, ne prati striktno knjigu, ali česti citati ipak ističu da je serija nastala prema njoj. Svakom preporučujem :-*
halitmy is offline  
Odgovori s citatom
Old 01.10.2013., 13:15   #247
Quote:
Aphrodite kaže: Pogledaj post
Ej društvo Jel znate možda da li je netko već na eng/hrv/bos/srpski preveo Medcezir, ovih par epizoda?
Thank you!
1.ep,ostale slijede

http://381306566702472190.weebly.com/medcezir.html
__________________
Not only that we live among the stars...the stars live within us ...
masal is offline  
Odgovori s citatom
Old 02.10.2013., 14:31   #248
Pozdrav svima,i unaprijed hvala svim koji prevode ili daju ikakve informacije o prevedenim serijama!
Zanima me da li netko zna da li se mogu pronaći epizode La Tempestad-oluja-nevreme(dalje od 17) koje su prevedene na naš jezik
__________________
Eysan:"Nisam sama!""Ovo je najsretniji dan mog života"
Suradnica is offline  
Odgovori s citatom
Old 03.10.2013., 15:44   #249
Merhamet 21. epizoda prevedena OVDJE
TheWitch is offline  
Odgovori s citatom
Old 03.10.2013., 23:31   #250
Quote:
Suradnica kaže: Pogledaj post
Pozdrav svima,i unaprijed hvala svim koji prevode ili daju ikakve informacije o prevedenim serijama!
Zanima me da li netko zna da li se mogu pronaći epizode La Tempestad-oluja-nevreme(dalje od 17) koje su prevedene na naš jezik
balkanje.com ti ima prevedeno na srpski do 19,vjerovatno uskoro budu i ostale epizode
Tamara21 is offline  
Odgovori s citatom
Old 05.10.2013., 00:54   #251
Zna li neko ima li gdje prevod za ovu novu seriju A.S.K ?
BonyBon is offline  
Odgovori s citatom
Old 05.10.2013., 10:39   #252
Veličanstveno Stoljeće - Sulejman Veličanstveni, IV. sezona, 105. epizoda PREVEDENA:
http://www.sultanovadruzba.net/105-epizoda.html
halitmy is offline  
Odgovori s citatom
Old 05.10.2013., 10:40   #253
Fatih - Osvajač, I. sezona, 1. epizoda PREVEDENA:
http://www.sultanovadruzba.net/1-sezona.html

Quote:
Napomena za gledanje: Da biste pokrenuli epizodu, potrebno je kliknuti na gumb "click to continue", zatvoriti prozor koji vam se otvorio, i onda ciijeli postupak ponoviti. Nakon toga dobijate ikonicu "play" na sredini i epizoda kreće s prikazivanjem.

Napomena o prijevodu: Prijevod je rađen direktno s turskog jezika, zahvaljujući Sultanovoj Družbi uživat ćete u svim epizodama s prijevodom.
Molim vas da na temi pišete svoje dojmove o seriji da vidimo kako ćemo dalje
halitmy is offline  
Odgovori s citatom
Old 07.10.2013., 06:09   #254
Merhamet 22.ep prevedena

http://381306566702472190.weebly.com/merhamet.html
__________________
Not only that we live among the stars...the stars live within us ...
masal is offline  
Odgovori s citatom
Old 07.10.2013., 16:03   #255
Molila bi ako netko zna,da mi napise,gdje mogu pogledati Medcezir 3 epizodu sa prijevodom.
dbm is offline  
Odgovori s citatom
Old 07.10.2013., 22:56   #256
Quote:
dbm kaže: Pogledaj post
Molila bi ako netko zna,da mi napise,gdje mogu pogledati Medcezir 3 epizodu sa prijevodom.
Na viki.com iako nije još cijela prevedena.
__________________
"Kad god razmišljam o životu, prekinem tišinu, započnem s tvojim imenom."-Attila Ilhan
teraa is offline  
Odgovori s citatom
Old 10.10.2013., 16:29   #257
Merhamet 23.prevedena (S2 E4)

http://381306566702472190.weebly.com/merhamet.html
__________________
Not only that we live among the stars...the stars live within us ...
masal is offline  
Odgovori s citatom
Old 10.10.2013., 22:00   #258
Veličanstveno Stoljeće - Sulejman Veličanstveni, IV. sezona, 107. epizoda PREVEDENA:
http://www.sultanovadruzba.net/107-epizoda.html
halitmy is offline  
Odgovori s citatom
Old 11.10.2013., 07:36   #259
Quote:
dbm kaže: Pogledaj post
Molila bi ako netko zna,da mi napise,gdje mogu pogledati Medcezir 3 epizodu sa prijevodom.
Medcezir 3.ep

http://381306566702472190.weebly.com/medcezir.html
__________________
Not only that we live among the stars...the stars live within us ...
masal is offline  
Odgovori s citatom
Old 14.10.2013., 18:39   #260
Pozdrav društvo,

Evo ako nekoga možda zanima, osvanuo je na vikiju prijevod 1. i oko pola 2. epizode A.S.K sa Hazal Kaya u glavnoj ulozi.

http://www.viki.com/videos/1016336v-love-episode-1

Ako se netko ne snalazi, pokrenete video, odete mišom u desni kut videa i na znaku gdje se nalazi slovo A odaberete jezik koji želite...


Ugodan dan svima
__________________
Postoje, neke stvari za koje ne želimo da se dogode, ali ih moramo prihvatiti...Stvari koje ne želimo znati, ali ih moramo naučiti...I ljudi bez kojih ne želimo živjeti, ali ih moramo pustiti...
Hazal-fan is offline  
Odgovori s citatom
Odgovor


Tematski alati
Opcije prikaza

Kreni na podforum




Sva vremena su GMT +2. Trenutno vrijeme je: 23:30.