Özgü Namal

[Ina84]

Bhea kaže:

Özgü Namal'ın acı günü! / Bolan dan za Özgü Namal
Izgubila je oca.
RIP

Baš mi je žao .

[Music Addict]

Bhea kaže:

Özgü Namal'ın acı günü! / Bolan dan za Özgü Namal

Izgubila je oca.
RIP

Žao mi je zbog njezinog oca, RIP

[femir1]

Žao mi je zbog njenog oca,uvijek je teško izgubiti svoje voljene bio mali ili veliki.
Drži se Ozgu.

[walli]

Oooo dusica mila. Bas mi je zao.

[Lilly 77]

Baš mi je žao zbog smrti njenog oca.. čini mi se da je baš u zadnjem intervju pričala o njemu i njegovoj bolesti... Drži se Ozgu!

[femir1]

Čini mi se da Gecce piše da je danas sahrana ili...nisam dobro pohvatala.
Uglavnom,stavili su sliku i kolega iz serije na ispraćaju iz,valjda kuće, moli se.Ako nije fotomontaža jako lijepo da je došao na ispraćaj njenog oca.Ne vidim nikog drugog od kolega pa mi malo čudno

[Lilly 77]

Da, i ja sam vidjela tu sliku, začudilo me što sam vidjela samo Ibrahima, ostalih nema

[Bhea]

Dostları yalnız bırakmadı, piše Hurriyet, a gecce Kubilay Namal'ın cenazesi İstanbul'a gönderildi

Da malo pripomognem, prilično sam se izveštila u snalaženju,:
cenaza je sutra, u subotu, u Istanbulu, kako je to juče sama Özgü rekla novinarima ispred bolnice, pa su, kaže u današnjem tekstu Hurriyet, u Bodrum po telo došli rođak Namalove Mehmet Sait Varol i kolega glumac İbrahim Çelikkol. Oni su među fotkanima danas ispred mrtvačnice dok su molili uoči polaska put Istanbula (tj. drugih kolega danas nije bilo, barem prema ovim tekstovima i GT, te fotografijama). Kubilay Namal biće sahranjen na Karacaahmet Mezarlığı nakon podnevne molitve. Ostatak teksta je ponavljanje informacija.

PS.
FB: İbrahim Çelikkol, yakın dostunu acı gününde yalnız bırakmadı. Çelikol'a çok acı bir görev düştü..
U full slobodnom prevodu uz GT Cro: Čelikolu, bliskom prijatelju, vrlo bolno je pao zadatak, dok GT ingliš nešto drugačije slaže reči, pa bi i smisao mogao biti nešto drugačiji, tj. da je njemu dopao bolan zadatak da prati telo oca Namalove tokom puta.
Ne znam njihove običaje pa lutam u snalaženju, sorry.

[Lilly 77]

Hvala puno na objašnjenju! Lijepo od Ibrahima što je uz nju u ovim teškim momentima

[TheWitch]

Bhea kaže:

u Bodrum po telo došli rođak Namalove Mehmet Sait Varol i kolega glumac İbrahim Çelikkol.

Nisam znala da su toliko bliski Ozgu i Ibrahim.

[AKIF]

Bhea kaže:

Özgü Namal'ın acı günü! / Bolan dan za Özgü Namal

Izgubila je oca.
RIP

U linkanom tekstu piše da je Kubilay Namal preminuo u privatnoj bolnici u Bodrumu u 62. godini, od posledica zatajenja više organa.
Hospitaliziran je 6.12. zbog infekcije pluća.

Özgü Namal, brat Duygu Namal i majka Akile Namal su bili u bolnici.
Po izlasku ona je okupljenim novinarima rekla, po GT: "treated for about 15 days, the pain of losing my father from lung failure are experiencing today. I'm dealing with my father's funeral. Buried in Istanbul on Saturday".

jako mi je žao...suosjećam s njom.

tužno...lijepo s Ibrahimove strane, što je u tim trenucima bio s njom...

[pperlica]

RIP

[Bhea]

Özgü Namal'in aci günü - snimak (2.23) i izjava koju je 19.12. dala po izlasku iz bolnice u Bodrumu.

Oyuncu dostları Özgü Namal'ı yalnız bırakmadı İhlas Haber Ajansı İHA - snimak (2.52) sa Ibrahimom i rođakom.

[Lilly 77]

Dusa draga...a i ovi novinari-nemam riječi..ipak im se lijepo obratila, svaka čast

[Bhea]

Özgü babasına veda etti



cenazeden fotoğraflar

İbrahim Çelikkol, Selçuk Yöntem, Okan Yalabık gibi çok sayıda isim, Özgü Namal'ı yalnız bırakmadı.

Brojna imena iz sveta umetnosti su bila, piše Hurriyet, navodeći i nama poznatu trojicu glumaca. Ostatak teksta je u biti ponavljanje.

[Frumentius]

http://www.e-gazeteler.com/haber/137...ti-haberi.html

a za sedam dana joj rođendan, baš tužno

[Bhea]

Acisini paylaştilar / They share the pain

Bol sa Özgü su podelili sanat dünyasından pek çok ünlü / mnoge poznate osobe iz sveta umetnosti: Selçuk Yöntem, Azra Akın, Dolunay Soysert, Sinan Tuzcuoğlu, Kıvanç Kasabalı, Okan Yalabık, İbrahim Çelikkol, Mustafa Üstündağ, Pelin Akad, Demet Evgar, Şebnem Bozoklu, Seray Sever, Murat Yıldırım i Burçin Terzioğlu, te njeni eski sevgilileri Başar Savur, Oktay Kaynarca, a podršku je dao i yönetmen Çağatay Tosun. Kopirala sam redosled onako kako je navedeno u Hurriyetu.
Özgü se trudila da se drži hrabro.


Deo ekipe iz Merhameta (Tosun, Kasabalı, Çelikkol).
Kaynarca, IMO, bio i ostao kralj.

[walli]

Iyi ki dogdum Ozgu!

[femir1]

Sretan rođendan našoj dragoj Ozgu,sve najbolje u životu

[leukotea]

Naišla sam na neke lijepe fotografije koje je snimio Muhsin Akgün pa posuđujem i dijelim dalje ... Özgü Namal