Zanimljivosti dubrovacke kronike iz 15. stoljeca

[Rocketman]

Polako citam latinsku verziju svako malo, po malo;

"Annales Ragusini Anonymi Vol. XIV, Monumenta spectantia historiam slavorum meridionallum"

jer prijevod nisam nasao, pa cu ovdje postati stogod mi se ucini zanimljivim tako da se moze prodiskutirati.

I evo odmah na pocetku, Tomislav jasto recen da nije knez, tj. Mihajlo pored njega spomenut kao knez dok je Tomo "regem";

"Tomislaum regem Croatorum et Machaelem ducem Chulmorum hortatur..."

[Rocketman]

Postoji rupa u kronici od 22.3.1240. godine do 17.1.1244. godine.

Uistinu me zanima koliko su Mongoli i njihovo razaranje zasluzni za to.

[ĐakaNG]

@Mario rocketman


Zanima me uopće koliko je javnost upoznata s ovim?
Koliko se sjećam, u serijalu Hrvatski kraljevi nisu govorili o spominjanju Tomislava u ovoj kronici.

[Rocketman]

ĐakaNG kaže:

u serijalu Hrvatski kraljevi nisu govorili o spominjanju Tomislava u ovoj kronici.

Zato sto je taj serijal totalni fail od dokumentarne serije.

Koji imbecil nazove seriju "____ kraljevi" i onda provede sve epizode na knezovima?

Nazvati cu ja onda svoj dokumentarac "Rimski Imperij", i onda sve epizode staviti za vrijeme Republike.

[Zajedničar]

Isto piše u Acta Bosnae

Joannes PP. X. Tomislaum regem „Croatorum" et Michaelem ducem „Chulmorum" hortatur, ut filios suos litteris latinis erudire, linguae vero „sclavonicae" usum a rebus divinis arceri curent.

Zapravo se samo radi o sažetku poznatog pisma pape Ivana X. u kojem se Tomislav naziva kraljem. Ta djela su nastala krajem 19. stoljeća.

http://jss.library.yale.edu/fedora/o...ms/PDF/content

[Michael Collins]

Mario rocketman kaže:

Zato sto je taj serijal totalni fail od dokumentarne serije.

Koji imbecil nazove seriju "____ kraljevi" i onda provede sve epizode na knezovima?

Nazvati cu ja onda svoj dokumentarac "Rimski Imperij", i onda sve epizode staviti za vrijeme Republike.

Dobro, budimo iskreni, masa ljudi kada pomisli na Rimsko Carstvo, i misli na Cezara, Marka Antonija, Kleopatru (posredno je bitna za kasnije formalno širenje Rima na Egipat), iako su živjeli prije tog razdoblja.

Jednostavno neke ljude se mora spomenuti, jer su bitno utjecali na sve, isto je sa knezovima Hrvata.

[Rocketman]

Zajedničar kaže:

Ta djela su nastala krajem 19. stoljeća.

Ali se radi o izvorima cije je originalno datiranje puno ranije.