Jezikoslovlje Za pravopiždžije i jezikolomce |
|
|
31.08.2016., 11:46
|
#4701
|
Registrirani korisnik
Registracija: Jan 2008.
Postova: 8,114
|
Quote:
JakšaŠparemblek kaže:
kaže jedan ovom drugom:
- Uvrijedio si me.
No, potom drugi ovom prvom:
-Ti si mene povrijedio.
Razlika je između uvrijedio si me i povrijedio si me u emociji, zar ne? U poznanstvu... Možete uvrijediti koga nepoznatog, no poznatog možete povrijediti i uvrijediti... zar ne?
|
Obično je tako. Povrijedio si nekoga bliskog, a uvrijedio socijalno daljeg.
|
|
|
31.08.2016., 20:30
|
#4702
|
Registrirani korisnik
Registracija: Apr 2013.
Lokacija: Zg
Postova: 8,422
|
odmalena pamtim izreku "gledaj svoja posla", a sad vidim po titlovima "gledaj svoje posle".
posao, poslovi. što je tu ispravno i zašto?
|
|
|
01.09.2016., 01:05
|
#4703
|
chargé d'affaires
Registracija: May 2012.
Postova: 9,537
|
auto - genitiv množine: autiju ili auta?
__________________
daj da lutamo ulicama praznim, puni snova
|
|
|
01.09.2016., 10:34
|
#4704
|
Registrirani korisnik
Registracija: Jan 2015.
Postova: 2,084
|
Quote:
uzadnjicas kaže:
odmalena pamtim izreku "gledaj svoja posla", a sad vidim po titlovima "gledaj svoje posle".
posao, poslovi. što je tu ispravno i zašto?
|
Netko se pravio pametan. Gotova fraza upravo je ono što joj i naziv kaže - gotova fraza. Nema se tu što mijenjati ni popravljati. Posla je arhaizam i kao takav zadržan je u izrazu "gledati svoja posla". Točka. Ili ćemo možda početi govoriti da nešto stoji kao svetog Petra kajgana?
Quote:
jobbrecht kaže:
auto - genitiv množine: autiju ili auta?
|
Auta.
|
|
|
01.09.2016., 13:38
|
#4705
|
Registrirani korisnik
Registracija: Apr 2013.
Lokacija: Zg
Postova: 8,422
|
Quote:
MmeTipfeler kaže:
...
Posla je arhaizam i kao takav zadržan je u izrazu "gledati svoja posla".
|
hvala
|
|
|
07.09.2016., 11:57
|
#4706
|
Orao
Registracija: Feb 2004.
Lokacija: Keep your eyes on the prize.
Postova: 40,985
|
Vokativ ženskog imena Ana glasi ...?
Ista tvorba kao kod ostalih dvosložnih ženskih imena, ili različita? I zašto?
-Stipe
|
|
|
07.09.2016., 21:20
|
#4707
|
Registrirani korisnik
Registracija: Jan 2008.
Postova: 8,114
|
Quote:
Stipe23 kaže:
Vokativ ženskog imena Ana glasi ...?
Ista tvorba kao kod ostalih dvosložnih ženskih imena ili različita? I zašto?
|
Kod ovakvih je imena vokativ na -a ako je u nominativu na prvom slogu kratkosilazni akcent: nom. Ȁna - vok. Ȁna, Ȅla - Ȅla, Sȁnja - Sȁnja, Vȅra - Vȅra, Zlȁta - Zlȁta.
Kad je u nominativu dugouzlazni, vokativ je na -o: Íva - Ȋvo, Néda - Nȇdo, Jéla - Jȇlo, Mára - Mȃro.
|
|
|
08.09.2016., 17:25
|
#4708
|
U samoizolaciji
Registracija: May 2012.
Postova: 102
|
Quote:
Posvojni se pridjevi na -ov (Markov), -ev (Marićev), -in (Anin), -ljev (Jakobljev) UVIJEK pišu velikim slovom,
dok se posvojni pridjevi na -ski, -ški, -ćki, -čki (većinom ktetici) pišu MALIM slovom, fonetizirani oni ili ne.
|
Može li mi netko objasniti kojom logikom je ovo odlučeno?
|
|
|
08.09.2016., 23:00
|
#4709
|
U samoizolaciji
Registracija: May 2012.
Postova: 102
|
Moram u jednom tekstu koristiti termin "web crawler,"
1. zna li netko postoji li neki opće prihvačeni termin u Hr za to? Našao sam guglanjem puzavac i web puzavac, ali je li to nešto široko korišteno da će ljudi znati o čemu se radi?
2. Pretpostavljam da nema hrvatkog termina, pa, ako budem morao koristiti web crawler, kako to pišem, u navodnicima, u kurzivu, normalno?
|
|
|
09.09.2016., 09:08
|
#4710
|
U samoizolaciji
Registracija: Jun 2016.
Postova: 18
|
Kako glasi svršeni vid od gutati?
|
|
|
09.09.2016., 09:23
|
#4711
|
Korisni registriranik
Registracija: Jan 2013.
Postova: 2,016
|
Quote:
Istist kaže:
Moram u jednom tekstu koristiti termin "web crawler,"
1. zna li netko postoji li neki opće prihvačeni termin u Hr za to? Našao sam guglanjem puzavac i web puzavac, ali je li to nešto široko korišteno da će ljudi znati o čemu se radi?
2. Pretpostavljam da nema hrvatkog termina, pa, ako budem morao koristiti web crawler, kako to pišem, u navodnicima, u kurzivu, normalno?
|
Ne koristim se baš informatičkim diskursom tako da ne znam postoji li neka općeprihvaćena hrvatska inačica.
No, ako se odlučiš pisati na engleskom, preporučio bih ti da pišeš sa spojnicom i u kurzivu, dakle web-crawler.
|
|
|
09.09.2016., 19:48
|
#4712
|
Registrirani korisnik
Registracija: Jan 2008.
Postova: 8,114
|
Quote:
Brexit kaže:
Kako glasi svršeni vid od gutati?
|
a) gutnuti (sufiksacija)
b) progutati, izgutati, nagutati se (prefiksacija).
|
|
|
10.09.2016., 21:48
|
#4713
|
Registrirani korisnik
Registracija: Mar 2010.
Lokacija: Rijeka
Postova: 178
|
kad u, kad na?
Jučer smo prijatelj i ja posjetili Nogometni kamp HNK Rijeke na Rujevici. Pa me pita prijatelj zašto kažemo na Rujevici, a ne u Rujevici. Ja nisam znao odgovor pa pitam vas.
|
|
|
11.09.2016., 09:56
|
#4714
|
Registrirani korisnik
Registracija: Jan 2008.
Postova: 8,114
|
Quote:
Istist kaže:
Posvojni se pridjevi na -ov (Markov), -ev (Marićev), -in (Anin), -ljev (Jakobljev) pišu velikim slovom, dok se posvojni pridjevi na -ski, -ški, -ćki, -čki (većinom ktetici) pišu malim slovom, fonetizirani oni ili ne.
Može li mi netko objasniti kojom logikom je ovo odlučeno?
|
Ne vidim da tu postoji logika temeljena na semantici. Vjerojatno se radi o preuzimanju iz nekog europskog jezika. Npr. iz njemačkoga (uz morfološku razliku):
- französisch - francuski.
- des Französes - Francuzov.
Nije još napisana povijest naših pravopisnih pravila.
|
|
|
11.09.2016., 10:59
|
#4715
|
U samoizolaciji
Registracija: May 2012.
Postova: 102
|
Quote:
Shain kaže:
Ne vidim da tu postoji logika temeljena na semantici. Vjerojatno se radi o preuzimanju iz nekog europskog jezika. Npr. iz njemačkoga (uz morfološku razliku):
- französisch - francuski.
- des Französes - Francuzov.
Nije još napisana povijest naših pravopisnih pravila.
|
Pitam se koja je onda logika u Njemačkom.
|
|
|
11.09.2016., 12:14
|
#4716
|
Registrirani korisnik
Registracija: Jul 2011.
Postova: 521
|
Quote:
Istist kaže:
Pitam se koja je onda logika u Njemačkom.
|
Ne pretjeruj. I nauči.
Quote:
milić kaže:
Jučer smo prijatelj i ja posjetili Nogometni kamp HNK Rijeke na Rujevici. Pa me pita prijatelj zašto kažemo na Rujevici, a ne u Rujevici. Ja nisam znao odgovor pa pitam vas.
|
Lijepo je o tom pisao Hraste. Da ne prepričavamo ...
Uvijek ću ići va Opatiju, ali na Volosko, pa onda i na Vežicu, na Sušak, na Krnjevo ...
|
|
|
11.09.2016., 13:54
|
#4717
|
Registrirani korisnik
Registracija: Mar 2010.
Lokacija: Rijeka
Postova: 178
|
Quote:
cirith kaže:
Lijepo je o tom pisao Hraste. Da ne prepričavamo ...
Uvijek ću ići va Opatiju, ali na Volosko, pa onda i na Vežicu, na Sušak, na Krnjevo ...
|
Hvala cirith!
Mala korekcija. Ja, kao rođeni i govorni čakavac, bih ipak rekao va Volosko i va Sušak.
|
|
|
11.09.2016., 14:04
|
#4718
|
Registrirani korisnik
Registracija: Jul 2011.
Postova: 521
|
Quote:
milić kaže:
Hvala cirith!
Mala korekcija. Ja, kao rođeni i govorni čakavac, bih ipak rekao va Volosko i va Sušak.
|
A ja, "rođeni i govorni čakavac", govorim da gren na Volosko i na Sušak.
I nema na čemu!
|
|
|
11.09.2016., 15:39
|
#4719
|
Zaštitnik mediokritetâ
Registracija: Mar 2013.
Lokacija: Gormenghast
Postova: 1,762
|
Da se malo nadovežem, koji se prijedlog koristi s otočnim državama? Ima li pravila?
Putujem...
u/na Maltu
u/na Island
u/na Kubu
u/na Novi Zeland
Za otok koji nije država i državu koja nije otočna već su jasnija pravila: na Krk, u Austriju
...i malo drugačije:
u/na Kosovo?
__________________
I will speak for you, Father. I speak for all mediocrities in the world. I am their champion. I am their patron saint.
|
|
|
11.09.2016., 21:02
|
#4720
|
Registrirani korisnik
Registracija: Mar 2010.
Lokacija: Rijeka
Postova: 178
|
Quote:
cirith kaže:
A ja, "rođeni i govorni čakavac", govorim da gren na Volosko i na Sušak.
I nema na čemu!
|
Znaš ča ja mislin!? Ti si naučil čakavski od kakovega Bakrana, a ja od Kastavca. San pogodil?
------------------------------
@Sepulchrave
Pojma nemam.
|
|
|
|
|
Sva vremena su GMT +2. Trenutno vrijeme je: 13:04.
|
|
|
|