Alto Astral (2014-2015)

[friend]

"AA" trenutno ide u Salvadoru, Urugvaju, Paragvaju i Dominikasnoj Republici.

Dve zanimljivosti za sinhronizovanu verziju:

- Al igual que en la versión original, el personaje Afganistán se caracteriza por hablar y expresarse en modo errado debido a que padece trastorno de dislexia. En la adaptación y doblaje al idioma español entre los errores premeditados en el habla del personaje se pueden citar: expresión incorrecta de palabras en plural (los dinero, las papa, las comida), expresión de palabras singulares en plural (hicistes, cocinastes, engañastes) y conjugación incorrecta de verbos (hacido, en lugar de hecho). Esta situación se hace más que manifiesta durante los episodios 50 al 52 de la telenovela.

- En los primeros episodios del doblaje el sobrenombre del personaje Samantha era La paranormal al igual que en la historia original. A partir del episodio 62 por razones desconocidas se cambió y adaptó la traducción del sobrenombre a La psíquica.

[Ana Jacqueline]

Malo prije opet pogledah ove vrhunske scene, briljantna gluma, koje emocije, opet sam se naježila
http://gshow.globo.com/novelas/alto-...a-mae/4160563/
http://gshow.globo.com/novelas/alto-...a-mae/4160683/
http://gshow.globo.com/novelas/alto-...laura/4160694/
http://gshow.globo.com/novelas/alto-...rcelo/4160714/
http://gshow.globo.com/novelas/alto-...filha/4160756/

Mada realno jest bezveze što je Marcelo saznao preko telefona a ne uživo, ali hajd eto...

[friend]

Raskinuli Caique i Laura.

Nathalia Dill e Sergio Guizé não estão mais juntos. Segundo amigos próximos, a decisão foi tomada de comum acordo. A amizade, a admiração e o carinho permanecem. Os atores começaram o relacionamento em janeiro de 2015, durante as gravações da novela das 19h "Alto astral", em que interpretaram Laura e Caíque, o casal protagonista. Nathalia está no ar em "Rock story" com duas personagens, Júlia e Lorena. Já Guizé terá um papel de destaque na próxima trama das 21h de Walcyr Carrasco.

http://kogut.oglobo.globo.com/notici...aign=O%20Globo

[friend]

Laura e Caíque ( Laurique ) - Parte 1

Laura e Caíque ( Laurique ) - Parte 2

Laura e Caíque ( Laurique ) - Parte 3

Za sada su postavljena tri historia videa na ovom kanalu.

Ima još nekoliko drugih parova iz raznih serija na pomenutom kanalu.

[Ana Jacqueline]

Postavljeno i A história de Bia e Israel

https://www.youtube.com/watch?v=Y65RKStzgFc
https://www.youtube.com/watch?v=Kk7qXlw7knA (snimljeno kalkulatorom)

[friend]

Nedavni susret Gaby, Suzane i Aurelije: https://www.instagram.com/p/BXBsE4Fl...adrianaprado19

Sophia (Gaby) je i dalje u vezi sa Sergijom (Emerson). Ona je takođe nedavno postavila sliku sa Adrianom (Suzanom): https://www.instagram.com/p/BV8PbJ3j...=sophiaabrahao

Lepo je videti ih zajedno i što se i dalje druže.

I dalje mi je žao što nisu iskoristili Samanthu i Pepisa za neki kraći sitkom. Dugo nije bilo tako dobrog dvojca. Sad je kasno i oboje već imaju druge projekte.

[friend]

Emituju se na Telemundu od 28.08 od 12 popodne.

[Ana Jacqueline]

Postavljaju li igdje epizode, čisto da čujem kakva je sinhronizacija? Inače, šteta za sinhronizaciju koja može samo naštetiti likovima Afeganistãa, Samanćite i Pepisa.

[friend]

Nema nigde sa Telemunda. Na youtubeu ima ova verzija, pretpostavljam da je to sinhronizovana verzija koja se svugde i emitovala.

Glas Afea je skroz promašen.

[friend]

Thiago Lacerda e Nathalia Dill vão formar par romântico na novela 'Orgulho e paixão'



Eis a primeira foto de Thiago Lacerda e Nathalia Dill caracterizados para entrar em cena como os protagonistas de Orgulho e paixão, próxima novela das 18h da Globo.

Ela será Elisabeta, uma jovem de origem humilde, idealista e cheia de sonhos de liberdade. Não se imagina num casamento tradicional. Isso mudará quando se apaixonar pelo aristocrata bom caráter Darcy (Thiago). Ele é conservador e quer uma união dentro dos padrões vigentes no início do século XX. A trama, de Marcos Bernstein, tem direção artística de Fred Mayrink e é inspirada em obras de Jane Austen, como "Orgulho e preconceito" e "Razão e sensibilidade".

Nathalia será uma das cinco filhas dos personagens de Vera Holtz e Tato Gabus Mendes. Chandelly Braz, Bruna Griphao, Anaju Dorigon e Pâmela Tomé serão as outras quatro. Alessandra Negrini vai viver a vilã da história. Estarão no elenco ainda Agatha Moreira, Murilo Rosa, Marcos Pitombo, Malvino Salvador, Gabriela Duarte, Ary Fontoura, Bruno Gissoni, Rodrigo Simas, entre outros.

Patricia Kogut

Laura i Marcos ponovo zajedno u nadolazećoj 'Orgulho e paixão'.

[Ana Jacqueline]

#Maricelo opet par, ovaj put u nadolazećoj "O Tempo Não Para": https://www.otvfoco.com.br/christian...-de-diferenca/

[Ana Jacqueline]

Itália navijala za Hrvatsku u finalu Mundijala https://www.instagram.com/p/BlROyLNl...brinapetraglia

[Ana Jacqueline]

Dirce & Afeganistão are back

Sheila (Marianna Armellini) će biti Chicãova (Gabriel Godoy) bivša i pojavit će se taman kad se on spetlja sa Andrômedom (Ramille) u novoj Ortizovoj "Família é Tudo". https://oplanetatv.clickgratis.com.b...ia-e-tudo.html

História de Mohammed e Samantha https://www.youtube.com/watch?v=kTEw...eq4-5HSl8JZZtA

Koje su legende bile Samanćita i Pepis Samantha i njen kralj bili su kemični

Itália sada živi u Dubaiju. Ali spominju da bi se trebala pojaviti u "FéT".