Weddingplanner

[OlafSiebert]

[ nisam bas sigurno ako mogu pisati ovaj poruke ali: ]

I designed a PERSONAL - digital - weddingplanner, which works on Excel, featuring

- useful tool for budgetting your wedding
- guestlist
- musiclist
- todo list

Working for your wedding only! Mostly written in Hrvatski :-)
Order your free copy now!

Mail your name (bride and groom) and weddingday to email izbrisan and I will send you a.s.a.p the program (700kb zipped) in return. No further obligations!

Mladenci koji testiranju program kaze:
Hey Olaf, This is PERFECT !!!! We'll insert our data today and will send you our
remarks. From what we've seen now - it's way too cool, exactly what we need.

[Cats]

Dragi moj Olaf, ovako ćemo se ti i ja dogovorit: prevedi ti taj tekstić na hrvatski do recimo sutra i email šalji ljudima na PM. Topic će ako to napraviš ostati ovdje pod uvjetom da je cijela stvar besplatna. Jer ako saznam da s time mlatiš lovu, letiš s foruma u vidu lastinog repa. Okej?

[OlafSiebert]

Uredu Cats, evo:

dizajnirao sam osobni planer vjenčanja, koji radi u Excelu i koji ima svojstva:

- koristan alat za budget za vaše vjenčanje
- popis gostiju
- popis muzike
- popis 'to do'

Radi samo za vaše vjenčanje! Napisan je (uglavnom) na hrvatskom! :-)
Naručite vaš besplatan primjerak sad!

Pošaljite mi na PM vaša imena (mladenka i mladoženja) i dan vjenčanja, i poslat ću vam ovaj program (700kb zipped).

@ Cats: nadam se da ljudi razumiju moj Hrvatski i program će biti besplatan!

@Olaf: popravila sam ti malo hrvatski, da bude jasno o čemu se radi. C.

[mišica]

Olaf bok, poslala sam ti podatke pa se nadam da si ih primio...čekam tvoju pomoć...hvala

[tina981]

misica, pa javi nam da li ti ista pomaze, thanx

[OlafSiebert]

Poštovani,

hvala za vase pitanje... ja imam sad GO i nemogu pošaljeti ovaj program do 2 svibanj.

Lijep pozdrav, Olaf

[OlafSiebert]

Od sada imam 'Usermanual' za program u HR-jezik ...

Hvala ti puno, Eritrea!!

[eritrea]

OlafSiebert kaže:

Od sada imam 'Usermanual' za program u HR-jezik ...

Hvala ti puno, Eritrea!!

nema na čemu olaf. ako ti bilo šta treba samo javi

[eritrea]

Olaf evo mali ispravak: smile je trebao bit sramešljivko ali sam falila..

[eritrea]

tina981 kaže:

misica, pa javi nam da li ti ista pomaze, thanx

planer je odličan. ja sam ga isprobala i meni je super. imam sve na jednom mjestu i nemoram tražit papire po kući.. vjeruj mi pomoć će ti pogotovo ako sama vodiš organizaciju i želiš sve imat pod kontrolom (koliko god možeš)

[Breskva]

jTko je još naručivao planer od olafa

[Ksistina]

Ja sam ga isto naručila i ok je. U svakom slučaju korisno.

[zmaja]

ja sam ga naručila, ali mi ništa nije stiglo

[Ksistina]

Pa stići će ti. Ne može čovik u jednom danu sve napravit. Valjda si mu napisala svoje i zaručnikovo ime i datum vjenčanja. Ako to nisi napravila onda ti nije ni moga poslati.

[OlafSiebert]

zmaja kaže:

ja sam ga naručila, ali mi ništa nije stiglo

Ali sad je stiglo

[zmaja]

je... još jednom hvala...

[OlafSiebert]

Pozdrav svi!

Verzija 2 je gotova!

Planer imalo je mali krivi ali zbog komentari od mladenci ( ) sve radi lijepo sad.

-------------------------------------------

[in case you do not understand my Croatian]

Version 2 is ready.
The planner had some errors but due to comments of couples everything works fine now.

[Eni]

Breskva kaže:

Tko je još naručivao planer od olafa

I meni je bio koristan. Hvala Olafu!

[OlafSiebert]

Ma nema na cemu!

@ Domagoj: posalio si danas kriva mailadres ...

[hrvoje25]

Dobio sam i ja planer od Olafa i mogu rec da mi je skroz jednostavan za koristenje, a jos najvaznije je to sta ce skoro sve bit napisano na jednom mistu pa nece tribat puno trazit di san sta zapisa... Hvala Olafu sta se potrudio i napravio ga...