Nepismenost na forumu, nepismenost u medijima...

[judolino]

Spejs među riječima?



Nepoznanice onom koji piše, užas.



EDIT: tek sad vidim da si i ti moderator ko i Beljki, ali nadam se da me barem ti nećeš povrijeđeno uzeti na zub zbog ove demonstracije gramatičkog nacizma...

[mitch]

Neću, ne brini, volim ispravljati, a volim i kad netko ukaže na moju grešku.

[lemonzoo]

mitch kaže:

Neću, ne brini, volim ispravljati, a volim i kad netko ukaže na moju grešku.

"Brinuti se" je povratni glagol.

[Maloumni]

leMONZoo kaže:

"Brinuti se" je povratni glagol.

Nije obvezno povratan: http://hjp.znanje.hr/index.php?show=...eyword=brinuti

[judolino]

mitch kaže:

Neću, ne brini, volim ispravljati, a volim i kad netko ukaže na moju grešku.

E, takog te volem!

Uvijek sam se čudio ljudima koji pizde kad im ukažeš na pogreške. Pa ne radiš to da bi ih ponizio, nego da ih naučiš nečemu.

[lemonzoo]

Maloumni kaže:

Nije obvezno povratan: http://hjp.znanje.hr/index.php?show=...eyword=brinuti

Znam. Ali u ovom slučaju jest.

[Hekatonhir]

Maloumni kaže:

Nije obvezno povratan: http://hjp.znanje.hr/index.php?show=...eyword=brinuti

Ma joj. Otkad je HJP preskriptivni rječnik?

Povratni glagoli brinuti se, šetati se, odmarati se... postali su prijelaznima samo zato što su u govoru "skraćeni", no to nisu standardni oblici.

Brinem brigu za glagol brinuti se

[cirith]

Danas u emisiji "Dobar dan, Hrvatska":

Trbovićka: Je li ispravno reći 11. studenog ili studenoga?
Doc. Nikolić: Mislim da u ovom slučaju navezak nije potreban ...
Fodor: Dobro, ali je 17. rujnA ... Dakle u nekim mjesecima postoji navezak.

I svi se zabavljaju. Ko jebe šta je gradivo osnovnoškolsko. Dokle god znam zbrajat ...

[Shain]

Nekidan na HRT-u rekoše doškolovavanje!!!

Razlog je vjerojatno akcent. Nisu u stanju izgovoriti kratkouzlazni akcent: dòškolovanje, niti znaju koji je slog naglašen, pa rastežu riječ da akcentu nađu mjesto.

[MmeTipfeler]

Meh... Htjeli su naglasiti koliko to traje.

[FeetF1]

Čitam ovo:

Na Instagramu se pojavila snimka urnebesnog lapsusa vozača koji je, sudeći po tablicama automobila, iz Zagreba.
Poznati profil Safety First jučer je objavio klip nepoznatog nesretnika koji parkira pokraj ceste i odlazi telefonirati,
a auto sam kreće unazad…
http://www.telegram.hr/zivot/snimka-...na-instagramu/

I sad, bode me u oči riječ 'lapsus'. Pa provjeravam na HJP-u koji kaže da je lapsus...

nehotična pogreška u govoru, pri pisanju ili dosjećanju [napraviti lapsus; izreći lapsus]; omaška

http://hjp.znanje.hr/index.php?show=search

Po mom shvaćanju, 'lapsus' bi bio ono što kaže HJP, dakle, pogreška u govoru/pisanju - osim ako se u međuvremenu značenje riječi 'lapsus' nije proširilo i na neku pogrešnu radnju, kao što je ostaviti npr. auto u brzini ili ne povući ručnu kočnicu...

[Dilberth]

FeetF1 kaže:

Čitam ovo:



I sad, bode me u oči riječ 'lapsus'. Pa provjeravam na HJP-u koji kaže da je lapsus...


Po mom shvaćanju, 'lapsus' bi bio ono što kaže HJP, dakle, pogreška u govoru/pisanju - osim ako se u međuvremenu značenje riječi 'lapsus' nije proširilo i na neku pogrešnu radnju, kao što je ostaviti npr. auto u brzini ili ne povući ručnu kočnicu...

Koliko vidim i u engleskom je značenje isto.

A lapsus (Latin for "lapse, slip, error") is an involuntary mistake made while writing or speaking, something long studied in philology.
Lapsus - Wikipedia

Očito da svi zaostaju za dostignućima hrvatske žurnalistike.

[FeetF1]

Vaterpolske reprezentativne kapice hit su i na Europskom rukometnom prvenstvu u Splitu.
U Spaladium Areni može ih se vidjeti u dobrom broju, a Islanđani, čini se, ne razumiju taj modno-navijački detalj kod hrvatskih navijača.
Jedan islandski rukometni pratitelj na Twitteru je prokomentirao tu pojavu…
I love the way there’s always a guy with a #waterpolo hat at Croatia #handball games #ISLCRO
Maybe someone can explain why pic.twitter.com/SST3BeqrJ5
— Tom Ó Brannagáin (@obrannt) January 14, 2018
“Volim to što uvijek ima nekog tko nosi vaterpolo kapicu na hrvatskom europskom prvenstvu. Može li mi netko objasniti zašto?”, stoji u komentaru na društvenim mrežama

Link

Net.hr kaže da 'Islanđani ne razumiju jedan naš navijački rekvizit.'
Međutim, kao što se vidi ako se klikne na Twitter poveznicu, nisu u pitanju Islanđani nego - Irci. Dakle, pitanje nije postavio
'jedan Islandski pratitelj' nego Irac (Tom Ó Brannagáin). Jest da i Islanđani (kao i Irci) imaju neke posebne znakove u svom alfabetu
(npr. ime poznate pjevačice Bjork je Björk Guðmundsdóttir) - ali da novinar ne skuži irsku zastavu pokraj imena ma Twitteru, kad već
nije skužio da je Tom Ó Brannagáin irsko ime...?

[judolino]

Netko je pobrkal Ireland i Iceland...

[Preveza]

Hekatonhir kaže:

Ma joj. Otkad je HJP preskriptivni rječnik?

Povratni glagoli brinuti se, šetati se, odmarati se... postali su prijelaznima samo zato što su u govoru "skraćeni", no to nisu standardni oblici.

Brinem brigu za glagol brinuti se

Bravo! Ovo se sve cesce javlja i kod nas! Ne razumem zasto ih skracuju?
Najvise sam primetila za glagole Odmarati se i Useliti se.

Poslednjih dana primecujem i da vise ljudi pise S menom, a ne Sa mnom?
Kako je do toga doslo?

[white-light]

"borba za životom" i slične, još gore konstrukcije.

[Preveza]

Au, nema padeza!

[FeetF1]

Jesu li naši jezikoslovci poznati po humoru, zezanciji, šalama...?
Iskreno, baš se i ne mogu sjetiti da bi koji naš uvaženi jezični znalac imao nastup kao neki stand-up komičar.
Sanda Ham objavi status ovakvoga sadržaja (screenshot desno):...

https://www.telegram.hr/wp-content/u...ngjang-1-1.png

Znači, jezikoslovka tvrdi da 'Pjongčang' pišu oni koji ne znaju hrvatski jezik i njegovu tradiciju - a oni koji to sve znaju,
pišu - Pjongjang. No, problem je u tome što ovdje nije na djelu 'amerikanizacija' hrvatskoga (kako misli Ham) nego se radi
o tome da se ZOI odigravaju u južnokoejskom Pjongčangu - dok je Pjongjang u Sjevernoj Koreji.

Kad su uvaženu jezikoslovku neki upozorili da Pjongjang/Pjongčang nije inačica izgovora jednog mjesta nego se radi o dva
različita grada, Sanda Ham se pokušala izvući na humor, a potom je pak tvrdila da je taj njen post, ustvari, PR za časopis Jezik.

Tekst

Budući da se ne mogu sjetiti nekog urnebesno humorističnog jezikoslovnog skeča Sande Ham - a pošto ona vjerojatno nema
ni najelementarnija saznanja iz PR-a, ostaje nam jedino sumnja na to da je uvaženoj profesorici u uho upalo učestalo ponavljanje
'Pjongčang' te je ona furiozno reagirala, misleći da se tu radi o preuzimanju iz engleskog.
Sanda Ham se poziva na tradiciju. Možda bi naši jezikoslovni tradicionalisti ponekad trebali malo biti i u sadašnjosti (a ne samo
u prošlosti) te bi prilikom reagiranja možda malo željeli i proguglati ili - recimo to novohrvatski - svemrežno propitkivati podatke o kojima pišu.
Pa se onda ne bi morali blamirati i nevješto izvlačiti na humor & PR, ne želeći priznati svoju ishitrenost, pogrešku ili zabludu.

[FeetF1]

Hamova, nastavak;

Text

Sad je i prijekid umjesto prekid.

Znači, kad npr. neka cura govori o svojoj bivšoj vezi tada će reći:
Prijekinuli smo prije pola godine...

[FeetF1]

Obično se ne obazirem ako je koja mala greškica u tekstu, no net.hr zna iznenaditi...

Koliko je komično, toliko je i tragično – britanski KFC ostao je bez piletine, a unatoč dramatičnim reakcijama mušterija, veće probleme imat će psolovanje tvrtke.

Psolovanje?

Fanovi popularnog restropana brze hrane, KFC-a u Velikoj Britaniji

Restropan?

Javnost nemože vjerovati...

Nija nemogu vjero vati!

I šlag na kraju - posljednja rečenica nije završena:

Prema zadnjim informacijama

Vijest

Isti portal koji kritizira Hamovu zbog lapsusa kao da objavljuje tekstove bez prethodnog provjeravnaja.