Papa Franjo

[splitoman]

PilotInstruktor kaže:

Mene zanima kada će polupismeni Splićani naučiti da književna štokavica NIJE ZAGEBAČKI GOVOR. Dakle, da polupismeni Splićani nauče jednom za svagda:

Zagrebački govor je kajkavica, a ne štokavica.

Zagrebački govor je kajkavica, a ne štokavica.

Zagrebački govor je kajkavica, a ne štokavica.

Zagrebački govor je kajkavica, a ne štokavica.

čime si ti frustriran? reci barba Frani

[Bynw]

pukovnikz kaže:

A jebiga sad onda nebi bio Ivan Pavao drugi neog Đovani Pavao sekondo ili kak bi rekli u komšiluku Jovan Pavao drugi

Ime se prevede, barem je to do sad bilo

Giovanni Paolo II, drugi bold - Jovan Pavle II.

PowerLock kaže:

Francis na latinskom, engleskom, francuskom i još mnogima... Francesco na talijanskom, Franjo na hrvatskom, Frane na dalmatinskom dijalektu hrvatskoga

Pa ti biraj

Franciscus, na latinskom.
Sto se imena tice, neka bude Frano.

[Zoran Oštrić]

Desnica Teskera kaže:

malo komunistički diše

Ne ulivaj nam lažnu nadu! Imali smo već jedan sličan slučaj, nedavno, 1846... Revolucija izbila, cijela frka nastala po cijeloj Europi...

[pukovnikz]

Bynw kaže:

Giovanni Paolo II, drugi bold - Jovan Pavle II.



Franciscus, na latinskom.
Sto se tice imena, neka bude Frano.

U pravu si, nije mi se dalo tražiti pravi zapis, htio sam samo poantu napisti.

Ali hvala što si dopunio moj upis

[diogeneš]

Zoran Oštrić kaže:

Ne ulivaj nam lažnu nadu! Imali smo već jedan sličan slučaj, nedavno, 1846... Revolucija izbila, cijela frka nastala po cijeloj Europi...

pa kaj si i ti prešao u vjernike... o tempora... o mores

[morote]

[pukovnikz]

Ma spominjao se još jedan kardinal hrvatskog roda (treći) valjda iz Argentine isto, ali nikako da čujem od početka tu informaciju, navodno nije mogao u konklavu jer je prešo osandesetu, o kome se radi, jel netko zna?

[Cuka]

PowerLock kaže:

U Dalmaciji je nekada stolovao Nadbiskup splitsko-makarski Frane Franić, tako da si vjerovatno u pravu.

Međutim isto tako primjeti da su baš Dalmatinci svojedobno Austro-Ugarskog Cara Franza-Joszefa nazivali Franjo-Josip. To im nisu nametali purgeri, jer oni tada nisu ni bili pod Austrijskim dijelom Monarhije, nego su tavorili pod Mađarima.

Dalmacija je bila pod izravnom upravom Beča, i Dalmatinci su svoga Cara dakle nazivali Franjo.

A onda imamo i noviju povijesnu poveznicu sa prvim predsjednikom Republike Hrvatske, i mislim da je i iz tog razloga sasvim praktično i poželjno da mi Dalmatinci u pogledu novog Pape uradimo mali ustupak i da ga nazivamo Franjo, a ne Frane

Jednostavno previše dobro zvuči da Hrvatska opet ima svoga Franju

Nadbiskupu je ime bilo Frane a Franza Jozefa su zvali Frane, Franc i Franjo u zajebanciji šroj Franjo ili Šroj Frane a najčešće Frane Josip. Ovo koliko se ja sićen pokojnoga dide i njegovih priča.

tias kaže:

A zasto ga na srpskim sajtovima kao npr B92 nazivaju papa Franja sa A na kraju?

Franja se u Splitu zove kliker, pikula ili kako se već zovu one male staklene kuglice.

[snezana mk]

A kako je princip u hrvatskom oko prijenosa vlastitih imena iz drugih jezika?

Kod nas ga mediji nazvali Papa Francis

[antifan]

govor pape frane: http://www.youtube.com/watch?v=u_teY3OgmCc

[diogeneš]

pukovnikz kaže:

Ma spominjao se još jedan kardinal hrvatskog roda (treći) valjda iz Argentine isto, ali nikako da čujem od početka tu informaciju, navodno nije mogao u konklavu jer je prešo osandesetu, o kome se radi, jel netko zna?

estanislao esteban karlic

[marion1106]

Pa vi pojedinci ga onda dole zovite Frane, mi ćemo gore Franjo i stvar riješena!
Meni je isto prva asocijacija bio prvi hrvatski predsjednik i malo mi je srce zaigralo pri pomisli na prvi Franjin posjet Hrvatskoj, pa kad se zaori: Franjo! Franjo!
Prizvat će lijepe uspomene

[John_Wayne]

Zar su Merona obukli u bijelo odijelo?

[John_Wayne]

marion1106 kaže:

Pa vi pojedinci ga onda dole zovite Frane, mi ćemo gore Franjo i stvar riješena!
Meni je isto prva asocijacija bio prvi hrvatski predsjednik i malo mi je srce zaigralo pri pomisli na prvi Franjin posjet Hrvatskoj, pa kad se zaori: Franjo! Franjo!
Prizvat će lijepe uspomene

A meni osmijeh izaziva pomisao na Josipovicevo ili Milanovicevo lice u tom trenutku

[Bynw]

pukovnikz kaže:

U pravu si, nije mi se dalo tražiti pravi zapis, htio sam samo poantu napisti.

Ali hvala što si dopunio moj upis

Ma sve je u redu, ocita je.

Nego, Rijecanin pa mora provjeravati talijanski pravopis, a da ne spominjem ovaj iz komsiluka. Kakvi to vjetrovi pusu, zadnji put kada sam bio u Rijeci slavio sam dupli Bozic. :castim:

[PilotInstruktor]

Sad sam se sjetio; nije li zapravo čista hrvatska izvedenica "Fran"?

[Creeping Death]

U argentinu je silom prilika nakon 1945 puno domoljuba završilo, protjerano od komunjara, ono što nisu uspjeli ubiti...

Tako da nije ništa čudno što tamo ima hrvata.....i potomaka hrvata.

Potrebno je odvojiti ove valove iseljavanje iz Hrvatske zato što su kasnija iseljavanje večinom političke prirode. Ona je donijela sa sobom nešto što je manjkalo prošlima, a to je snažno izgrađena svijest narodnog pripadništva i školovani ljudi. Bila je to državotvorna emigracija, kako ju se obično naziva, ljudi svjesni da imaju pravo na ono za čim teži svaki narod: slobodu u vlastitoj državi. Kao što se borila za Nezavisnu Državu Hrvatsku, isto tako državotvorna emigracija u Argentini nastavila je bitku u istom pravcu nakon tragičnog nestanka NDH; ovaj put za ponovnu istinski nezavisnu i suverenu hrvatsku državu.

Evo ovako jedna zanimljivost, o hrvatskoj emigraciji u zemlji iz koje dolazi naš novi papa Franjo

[the edge]

PilotInstruktor kaže:

Sad sam se sjetio; nije li zapravo čista hrvatska izvedenica "Fran"?

A kakve veze ima? Ako se čovjek nazvao po Franji Asiškom, onda nije Frane, Fran, Franja, Franc, Njofra, Francis, Francois, Francisco.. nego je Franjo.

[marion1106]

John_Wayne kaže:

A meni osmijeh izaziva pomisao na Josipovicevo ili Milanovicevo lice u tom trenutku

Neće oni više tad ni bit na vlasti kad nama naš Francek prihaja .
Izgubit će se u sivilu svog jedinog božanstva - EU.

[pukovnikz]

Bynw kaže:

Ma sve je u redu, ocita je.

Nego, Rijecanin pa mora provjeravati talijanski pravopis, a da ne spominjem ovaj iz komsiluka. Kakvi to vjetrovi pusu, zadnji put kada sam bio u Rijeci slavio sam dupli Bozic. :castim:

Jbg, lijenost ali nisam fijuman čak sam tovar