Stručna sprema, zvanja, titule... - tehnička pitanja

[dragec84]

Ova prva varijanta sa kosom crtom mi se čini najlogičnija.I na vizitki bi tako bilo napisano.

[dr-klas]

Hrvoje Hrvatić, dipl.ing.stroj.,prof.

[tdr]

Molim vas za pomoć kod jednog konkretnog problema. Naime, završio sam FER i stekao naziv dipl. ing. elektrotehnike.
Nakon toga završio sam znanstveni magisterij na FOI-u u VŽ (Menadžment poslovnih sustava) te mi u toj diplomi piše Magistar društvenih znanosti.
S obzirom da se radi o dvije vrste studija, a ja se nikako ne bih htio odreći FER-a, da li je u redu da se piše mr. sc. IME PREZIME, dipl. ing. el.

Osim toga, kako bi bila ispravno napisana titula na engleskom.

[Vojky]

Tako se i piše, mr. sc. i dr. sc. idu ispred imena, ostalo iza. Na engleskome ćeš uglavnom pisati M.Sc. iza imena i to je to. U anglosaksonskom svijetu ne stavlja se cijeli niz titula kao što je običaj u austrijsko-njemačkom kulturnom krugu (s time da u Austriji slobodno ostavi našu titulu).

Ovdje je jedan primjer za arhitekte, ali dobro objašnjeno: http://hdka.hr/2011/09/titule-stupnj...ngleski-jezik/

[peachwoman]

Imam jedno pitanje..

Osoba je završila jezičnu gimnaziju, nakon toga je gimnazijalac.

Osoba je odlučila ne ići na faks igrom slučaja, ali i ne ostati gimnazijalac.

Upisuje Poslovno učilište Experta u Zagrebu (četrnaest programa jednogodišnjih stručnih usavršavanja odobrenih od Ministarstva znanosti, obrazovanja i športa Republike Hrvatske.), sluša predavanja, polaže ispit i na kraju piše diplomski, te brani diplomski.

Dobiva diplomu i odlazi na upis u radnu knjižicu.

U radnu knjižicu dobiva žig i UVJERENJE o usavršavanju Poslovnog učilišta Experta za menadžera marketinga.

Dolazi na burzu sa radnom knjižicom i na burzi ga upisuju kao gimnazijalca i nude mu poslove "koje obavljaju" gimnazijalci (komercijalisti,referenti) uz objašnjenje da nemaju u programu na kompu zvanje menadžer marketinga i ne mogu mu nuditi poslove u kojem bi eventualno kao neki asistent učio posao koji ga interesira?pa makar i za 1600 kn.

Po Vama što je dotična osoba po zanimanju....?

Hvala

[Vojky]

peachwoman kaže:

Po Vama što je dotična osoba po zanimanju....?

Hvala

Maturant gimnazije, doslovno.

Stručno usavršavanje će staviti u CV.

[Mphoenix]

Dakle prijavljen sam natrenutnom poslu kao NKV a ustvari sam VŠS(uskoro VSS), sama kriva prijava je rezultat greške ne namjere poslodavca(radim kod privatnika, uredno imam neto plaću iznad 5500kn i plaćene doprinose), kako to najjednostavnije promjeniti?

[Lyte-as-a-rock]

Mphoenix kaže:

Dakle prijavljen sam natrenutnom poslu kao NKV a ustvari sam VŠS(uskoro VSS), sama kriva prijava je rezultat greške ne namjere poslodavca(radim kod privatnika, uredno imam neto plaću iznad 5500kn i plaćene doprinose), kako to najjednostavnije promjeniti?

Ako su ti zahtjevi posla NKV ,onda te se prijavljuje na NKV,ako su SSS onda se prijavljuje na SSS,pa taman ti činjenično bio VSS i za posao NKV radnika dobijao 7000 kuna plaću.
Što si ti ne igra ulogu,već je bitno što točno radiš,a posebno u privatnom sektoru.
Može čovjek imati doktorat,radit ko prodavač za 6000 hiljada kuna i bit će prijavljen na SSS ,jer je to obrazovni status zanimanja prodavača.

[Mphoenix]

Lyte-as-a-rock kaže:

Ako su ti zahtjevi posla NKV ,onda te se prijavljuje na NKV,ako su SSS onda se prijavljuje na SSS,pa taman ti činjenično bio VSS i za posao NKV radnika dobijao 7000 kuna plaću.
Što si ti ne igra ulogu,već je bitno što točno radiš,a posebno u privatnom sektoru.
Može čovjek imati doktorat,radit ko prodavač za 6000 hiljada kuna i bit će prijavljen na SSS ,jer je to obrazovni status zanimanja prodavača.

Radim kao programer, to nije NKV posao.

[saurs]

Mphoenix kaže:

Radim kao programer, to nije NKV posao.

Hmm. S obzirom da si za takve vrste poslova "kvalificiran"(po HZZ-u) i nakon tečaja za programera ne znam u koju oni obrazovnu skupinu to stavljaju. Ali sve što traje po 3 mjeseca ne može biti visoko pozicionirano.

[Explorer_HR]

Pozdrav!

Ako se završi preddiplomski studij npr. računarstva (univ. bacc. ing. comp), a zatim diplomski studij u području elektrotehnike (mag. ing. el), piše li se ta titula ovako: Ana Anić, mag. ing. el., univ. bacc. ing. comp. ili?

Hvala

[ChiliKimi]

Pozdrav!

Imam pitanje u svezi titula, naime kako se pišu titule s dvopredmetnog studija na FF? Na diplomskoj razini završila sam dva smjera, s tim da jedan nije isti kao na preddiplomskoj razini.
Skraćenice su: mag. philol. slav. merid i mag.informatol. te univ. bacc. philol. dacorom. s preddiplomskog.

Znam da idu iza prezimena, ali ima li kakav kraći način za označavanje svega toga i kojim znakom se odvajaju?

Hvala

[Marra]

Jednostavno čitam i ne vjerujem da netko može doći do neke titule i ne znat ju napisat.
Slučajno sam ovo otvorila tražeći nešto skroz drugo i fino se nasmijala.

[SEYOboy]

kako prevesti sljedeće kratice na engleski jezik:
univ. bacc. ing. el. techn. inf.
Sveučilišni prvostupnik (baccalaureus) inženjer elektrotehnike i informacijske tehnologije

mag. ing. el. techn. inf.
Magistar inženjer elektrotehnike i informacijske tehnologije