Maral

[Automnae]

Maral je nova turska serija koja ce najvjerovatnije poceti u martu na turskom kanalu TV8.

"Svi snovi se mogu ostvariti samo ako dovoljno jako zelite"

Radnja: Maral je mlada ambiciozna djevojka iz obitelji srednje klase ciji je san da studira u inozemstvu. Ona radi u poznatoj robnoj ruci (department store) gdje pokusava napredovati. Za nju je zainteresiran sin bogatog vlasnika tog centra. Medjutim, Maral pocinje gajiti simpatije za mladica koji radi na odjelu slatkisa....


Preveden teaser

Glavne uloge: Hazal Kaya i Aras Bulut Iynemli
Redatelj: Yağız Alp Akaydın (radio na seriji Sulejman velicanstveni) i Deniz Koloş kao njegov asistent (radila na seriji Kako vrijeme prolazi )
Producent: Acun Medya
Scenario: Kerem Deren & Pınar Bulut
Sporedne uloge: Ceyda Düvenci, Reha Özcan.

Aras Bulut İynemli je turski glumac, najpoznatiji po ulogama u serijama Sulejman Velicanstveni (princ Bajazit) i Kako vrijeme prolazi (Mete).
Evo sta uvod u jedan intervju kaze o njemu: Dvadesetčetverogodošnji Aras Bulut Iynemli stekao je veliku popularnost ulogom Metea Akarsu u seriji „Kako vrijeme prolazi“. Zbog ljubavi prema glumi prekinuo je studij zrakoplovnog inžinjerstva, i već u 20-toj godini je, za ostvarenu ulogu u prvoj sezoni ove popularne serije, nagrađen nagradama 'Antalya Televizyon' te 'TelevizyonDizisi.com'
Nedavno je glumio i u filmu Tamam miyiz? (Jesmo li ok?) u kojem je utemeljio lik Ihsana, mladica bez udova.

Hazal Kaya punog imena Leyla Hazal Kaya je turska glumica i model. Pohadjala je Talijansku srednju skolu i Istanbulu, gradu u kojem i studira. Kao djevojcica, svirala je violinu i plesala balet oko sedam godina. Tecno govori talijanski i francuski Najpoznatija je, vjerovatno, u ulozi Ferihe Yilmaz (Djevojka imena Feriha). Poslednja uloga je bila u seriji A.Ş.K, kao protagonist.

Drage moje (i moji?), toliko podataka od mene! Nadam se da ce serija biti dobra, jer glavni glumci doista puno obecavaju.

[TheWitch]

Ovo ce navodno biti Hazalin styling u seriji:



I njih dvoje iz teaser-a...jako su slatki

[BonyBon]

Konačno je tema otključana witch69 hvala

Ja se nadam da joj ipak to neće biti styling u seriji,jer mi se ne sviđa,više mi se sviđa ovaj izgled u najavi

Evo i prevedene najave https://www.youtube.com/watch?v=Wxbjh5jwZcQ by Erna

Meni su oboje baš slatki mislim da će biti dobar par i nadam se nekoj lijepoj
ljubavnoj priči,treba mi neka ravnoteža,jer u zadnje vrijeme gledam samo neke serije sa teškim temama

[Queen Margot]

Ja već sad navijam za bogataša .

Ovo je najava za ekipu serije http://izleyiciplatformu.com/haber/5...-together.html

Ovaj rudlavi će biti vjerojatno vlasnik shopping centra.
Baš me zanima kakav će mu biti sin.

[Xavi-8]

Hazal stvarno nije imala srece sa prijasnjim projektima, ako ovo sa Arasem, koji nikada do sada nije fulao, ne uspije onda stvarno vise nije do srece, nego do neceg sasvim drugog.

Nejse...neka im je sa srecom.

[BonyBon]

Kaže da će serija najvjerovatnije ići u srijedu ili četvrtak


https://www.youtube.com/watch?v=-mzs...ature=youtu.be video by Maral Arab Fans


Azru Egmir kaže da snimanje počinje sutra
https://twitter.com/arzuegmir/status/557538448786337792

[BonyBon]

Elvan Boran glumica koja se pridružila seiji Maral i glumiće Arasovu mama.
Kažu da će serija početi u februaru

http://gecce.com/magazin/haber/hazal...u-daha-katildi

[Bhea]

Başladık...)))

Ako dobro razumem kontekst napisanog, počeli su sa redovnim snimanjem.


Ovde se kao navodni termin pominje: 15 Mart 2015 Pazar.
Ostali glumci: Ekin Koç, Ceyda Düvenci, Bige Önal, Elvan Boran, Cankat Aydos..

[BonyBon]

Vijesti za pasti u nesvjest
http://www.sacitaslan.com/yagmurdan-...-haberi-226706
http://gecce.com/magazin/haber/hazal...n-buyuk-rakibi

Koliko ja razumijem Yağmur Tanrısevsin će se pridružiti ekipi serije Maral kažu da će biti glavna konkurencija Hazal i da će zarađivati 20 000 tl.



Ako je ovo istina meni ne preostaje ništa drugo nego da se žalim na svoju crnu sudbinu ne mogu vjerovati da će mi ova kvariti treću seriju koju ću gledati kako je krenulo ispašće da sam njen najveći fan,gledam je u svim serijama koje snima

Za one koji možda ne znaju Yagmur je Ece iz AFK i Melis iz GB

[Poncha_los a]

BonyBon kaže:

Vijesti za pasti u nesvjest
http://www.sacitaslan.com/yagmurdan-...-haberi-226706
http://gecce.com/magazin/haber/hazal...n-buyuk-rakibi

Koliko ja razumijem Yağmur Tanrısevsin će se pridružiti ekipi serije Maral kažu da će biti glavna konkurencija Hazal i da će zarađivati 20 000 tl.

Ako je ovo istina meni ne preostaje ništa drugo nego da se žalim na svoju crnu sudbinu ne mogu vjerovati da će mi ova kvariti treću seriju koju ću gledati kako je krenulo ispašće da sam njen najveći fan,gledam je u svim serijama koje snima

Tako sam i ja razumjela.

Znači, ona će glumiti Hazalkinu suparnici. Nije joj prvi put.




Znači, ovo je treća serija?!

[BonyBon]

Jedan članak o seriji http://ekranella.com/kose/modern-zaman-masali-maral i prevod na engleski preuzet od Hazal Kaya Fan Club

The Tale of Modern Times: Maral
In the tales I know the prince or main hero of the tale would give something the main girl for her to keep it or some sitiations would require it. A shoe made of glass, a leaf or a piece of paper, a an amount of hair. The time changed, I have grown up and now the tales got adjusted to time. Because our souls wants to the old times we wanted in our souls the girl and the man to be together despite of all the impossibilities and complications. When I saw first time Hazal Kaya and Aras Bulut İynemli these things came to my mind, I said to my self “this is a modern time tale”. And I was sure the bad people in it won’t be wearing just all black, time to time they will seem even nice.
For last 2 years how many failures have happened in our Turkish televisions. The best couples’s jobs did not become susccessful. Hazal Kaya too lived that kinf of things after AFK with Son Yaz Balkanlar and AŞK. She even gained weight and they tire her with these weight talk. Besides that even dear Nebahat Cehre said “She was eating chocalate, I said that don’t eat” that time. Shortly the lovely, naive, petite girl we saw in the teaser had lived very hard times for a star. Even her being star made of topic just because she is not some fair colour haired, long legged, 1,85 cm heighted girl. Hazal Kaya who is away from all the topics of modern time people’s impositions signed contract with Maral about which she said “I loved its scenario very much”. Then the search for a partner who will be a good match for her in the serial begun. Cagatay Ulusoy’s departure from Medcezir, Ekin Koç being the most suitable, Kıvanç Tatlıtuğ’s being in the serial with a bomb transfer are talked. For me the best name, Aras Bulut İynemli became her partner ( altrough I love other names too). I got feelings for him since he said “We will meet in death in a while Ali Captaiiinn”. After being voice of documentary films and being Şehzade (Prince), it is a suitable role for his young age and I am happy for it. I became happier when I saw the aura in teaser , looking each other and gazings. And when I saw Hazal Kaya swaying and smiling in that blue dress I said that I found what I am looking for. It is semmed that Maral will be tv8’s the first drama that will show a big rise.
Until now I mentioned about the things we know and remember. Now I will write about my expectation from Maral. I mean the possibilities that might happen and the things that must happen:
1- Tns ratings will not be high because it is a new channel (I mean its changing owner) bıt its social media ratings will be high because we love talk about good couples. Tns ratings will be better in four or five weeks.
2- When dreams and realities got crossed , we will talk the serial more. We will see Hazal and Aras TV8’s all programs. There will be gossips and everyone will want to have an interview with them. We will see them on the cover of magazines.
3- The first 3 episodes are important. I don’t think there will be a bad work from this creative team and leading actress and actor and supporting actresses and actors. There are details they mustn’t forget. There must be a song for the couple and the quality of visual sharings. The music of credits/starting is important too ( For example like credits of Kiraz Mevsimi).
4- There will be good and bad articles about it but this Project have a mass of people waiting for it even now. If that people get satisfied new followers will join with great sympathy Maral has.
5- We will see lots of fan-arts in tumblr, twitter and facebook. There will be lots of young girls that will follow Hazal Kaya’s style. I think that style will be a good one.
In my opinion we won’t be watching just a youth serial. I think we will watch “a reaching the dreams” serial that everyone will find something in it. I don’t know how much utopic the things they will live will be but I know something. You accept it or not while the popularity of the dream world of plastic babes is fading, now we have more solid couples. May your way be open Maral (she wishes success), I see this light in you.
I have 2 big notes:
1- Don’t forget to follow Ekrenalla’s Maral account @EkranellaMaral
2- Bige Onal we loved in Benim Adım Gültepe is in cast of Maral too. The serial will be on screen at the end of February.

Moderna bajka čini mi se da su nam i AFK tako predstavili pa na kraju ispade tragedija
Mogli su biti malo konkretniji što se tiče opisa serije
Drago mi je što nemaju prevelika očekivanja što se tiče rejtinga serije,vjerovatno će više igrati na kartu prodaje serije u inostranstvo




Turku Turan će biti gost u seriji http://televizyongazetesi.com/hazal-...r#.VMyiStKUdwI

Leya Kersan


Kažu da će ova preslatka djevojčica glumiti malu Maral

[Helenna]

Ova devojcica je jako talentovana, i preslatka je.
Igrala je u Hayat yolunda kcerku glavne junakinje.

[Saraaaa84]

To za Yagmur Tanrisevsin je lažna vest. Ima dogovor sa tv8, ali sve sreća za neku drugu seriju, ne za Maral.

[BonyBon]

Saraaaa84 kaže:

To za Yagmur Tanrisevsin je lažna vest. Ima dogovor sa tv8, ali sve sreća za neku drugu seriju, ne za Maral.

Moram priznati da sam se najiskrenije nadala da vijest nije tačna,sad si me baš obradovala i u to ime

[sannis]

:

Saraaaa84 kaže:

To za Yagmur Tanrisevsin je lažna vest. Ima dogovor sa tv8, ali sve sreća za neku drugu seriju, ne za Maral.

svima! Canim, , znas da si mi spasila dan! Bilo mi je kao Bony, od 3,5 serije sto sam gledala, ova Yagmur je glumila 2 i to mi je stvarno dovoljno.
Uf, sad mi je lakse. Naravno da ce morati biti neka zloca, kakva je to bajka bez zle macehe, polusestre itd, al samo ne ova...
Mozda je ona i dobra glumica, ali hvala na njoj.
Bas jedva cekam seriju, pozeljela sam Hazal.

[BonyBon]

I jedna nova slika koji je Arzu Eğmir podjelila na twitter-u,a
8. je napisala da će novi teaser biti uskoro,samo znamo da je uskoro vrlo relativan pojam



I još jedna sa seta - Elvan Boran

[BonyBon]

I dok ne dočekamo ovo njihovo uskoro evo jedan video https://www.youtube.com/watch?v=15K1nWPpo_s

Nova slika sa seta https://scontent-vie.xx.fbcdn.net/hp...9e&oe=554F68EC

[BonyBon]

Izašla je nova najava http://www.tv8.com.tr/video/anasayfa...de/3361,nekako sam se i nadala da će je danas pustiti na Valentinovo ,samo se praznika drže pa možemo očekivati da počne 8.marta ne znam jesu li u onim kalkulacijama spominjali nedelju svi su dani pretrpani pa možda nedelja i nije loše rešenje

Mnogo su mi slatki njih dvoje i jedva čekam da počne serija

Evo i slika







https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.n...fe48605b91c2be

EDIT: Prevod teaser-a na engleski

I thought that we are just laughing together. Missing your smell is unimportant I thought. That my hand finding your hand is a coincidence. However the little things drawing me to you were taking me one place. An unavoidable, indescribable, indispensable love.

[Helenna]

https://www.youtube.com/watch?v=IEJ9...ature=youtu.be
Najava sa prevodom, Despine tim

[BonyBon]

Stranica serije na kanalu TV8 http://www.tv8.com.tr/maral-en-guzel-hikayem kojom sam jako razočarana,jer osim ova dva teasera nema ništa


logo slika

set