Kako izgleda preporuka za posao?

[Yvette]

Treba mi preporuka da se javim na natječaj, a profesor od kojeg sam tražila me je uputio da sama napišem a da će mi on potpisat?
Kako?

[vukovarac69]

e to i mene zanima...kako?

kao novčanica od 500 eura....

[Yvette]

Sdrafac kaže:

kao novčanica od 500 eura....

i meni se čini.
ali, di ce mi se potpisat

[nukac]

Yvette kaže:

i meni se čini.
ali, di ce mi se potpisat

Cuj, ja imam jednu knjigu s preporukama, ali su na engleskom. Uglavnom ima oko pola stranice teksta. Mogu ti prepisati jednu ili dvije, ali na engleskom, ne da mi se to prevoditi.

[Yvette]

ako bi ti se dalo bilo bi super, nema veze sta je na engl, samo okvirno da malo vidim o čemu se o kako treba nahvalit.
ako ti se da tnx

[nukac]

we are happy to provide the information about xxx you requested in your lrtter of March 7 with the explicit understanding, that this information will be held in strict confidence.
XXX was employed at our company during the period....., most recently as a personal assistant to our national sales manager. She advanced to her current position in Feb....
XXX is leaving our company on her own volition since she feels that she has advanced as far as possible under out current employment plan. For that reason, she has decided to look for a position in a larger organisation.
We are sorry to se XXXX go, because she has shown herself to be capable, resourceful, well-organised, intelligent and pleasant. Therefore, we recommend her with enthusiasm since she sould be a valuabe asset to any company.

Eto, to ti je jedan primjer.
Probaj malo progooglati, stavi kljucnu rijec recommendation letter ili reference letter

[Yvette]

muchas gracias