Natrag   Forum.hr > Društvo > Religija

Religija Religija u društvu
Podforum: Teologija i religijska praksa

Odgovor
 
Tematski alati Opcije prikaza
Old 21.01.2007., 14:50   #1
Angry Potpuna blokada ateizma

Zanima me par stvari.

1. Zašto u knjižarama nema kupiti "ateističkih" knjiga poput "The God Delusion" od Richarda Dawkinsa ili "The Fable Od Christ" od Lugia Casciolia?

Par činjenica: Knjiga "The God Delusion" je #2 najprodavanija knjiga na američkom amazonu, #1 na britanskom i kanadskom amazonu.



Unatoč toj činjenici tiskare odbijaju tiskati takve knjige.

2. Zašto u našim vidotekama i kinima nema filma "The God Who Wasn't There"? Film je dostigao veliku popularnost prvenstveno kupnjom preko interneta i razmjenom preko p2p programa.



Vjernici mislite li da je u redu što ateisti ne mogu na normalan način čitati ili gledati što hoće? Da li je ovo moderno paljenje knjiga?

Sreća ima internet pa ne mogu baš spriječiti razmjenu mišljenja i znanja.
igod is offline  
Odgovori s citatom
Old 21.01.2007., 16:13   #2
Quote:
igod kaže: Pogledaj post
Zanima me par stvari.

1. Zašto u knjižarama nema kupiti "ateističkih" knjiga poput "The God Delusion" od Richarda Dawkinsa ili "The Fable Od Christ" od Lugia Casciolia?

Par činjenica: Knjiga "The God Delusion" je #2 najprodavanija knjiga na američkom amazonu, #1 na britanskom i kanadskom amazonu.



Unatoč toj činjenici tiskare odbijaju tiskati takve knjige.

2. Zašto u našim vidotekama i kinima nema filma "The God Who Wasn't There"? Film je dostigao veliku popularnost prvenstveno kupnjom preko interneta i razmjenom preko p2p programa.



Vjernici mislite li da je u redu što ateisti ne mogu na normalan način čitati ili gledati što hoće? Da li je ovo moderno paljenje knjiga?

Sreća ima internet pa ne mogu baš spriječiti razmjenu mišljenja i znanja.
Pa znaš da istina nikad nije popularna...
Choronzon333 is offline  
Odgovori s citatom
Old 21.01.2007., 18:32   #3
veoma zanimljivo pitanje.
predlažem postavljaču topica da pošalje mail na ovu adresu:
http://www.protagora.hr/
car_je_gol is offline  
Odgovori s citatom
Old 21.01.2007., 18:34   #4
Quote:
igod kaže: Pogledaj post
vo moderno paljenje knjiga?

Sreća ima internet pa ne mogu baš spriječiti razmjenu mišljenja i znanja.

Sreca da su ateisti uglavnom obrazovani - pa znaju engleski i gdje sto naci


Quote:
Poglavlje 7 'Dobro' iz knjige:The God Delusion

The other is by example: God, or some other biblical character, might serve as - to use the contemporary jargon - a role model. Both scriptural routes, if followed through religiously (the adverb is used in its metaphoric sense but with an eye to its origin), encourage a system of morals which any civilized modern person, whether religious or not, would find - I can put it no more gently - obnoxious.

To be fair, much of the Bible is not systematically evil but just plain weird, as you would expect of a chaotically cobbled-together anthology of disjointed documents, composed, revised, translated, distorted and 'improved' by hundreds of anonymous authors, editors and copyists, unknown to us and mostly unknown to each other, spanning nine centuries. This may explain some of the sheer strangeness of the Bible. But unfortunately it is this same weird volume that religious zealots hold up to us as the inerrant source of our morals and rules for living. Those who wish to base their morality literally on the Bible have either not read it or not understood it.
__________________
If you think this Universe is bad, you should see some of the others./Philip K. Dick
blue bird is offline  
Odgovori s citatom
Old 21.01.2007., 18:37   #5
Quote:
blue bird kaže: Pogledaj post
Sreca da su ateisti uglavnom obrazovani - pa znaju engleski i gdje sto naci
ipak, trebalo bi taj materijal prevesti. u interesu onih koji žele znati više, a nemaju pristup netu i stranoj literaturi i/ili ne vladaju engleskim.
car_je_gol is offline  
Odgovori s citatom
Old 21.01.2007., 18:44   #6
Normalno da treba prevesti!
__________________
If you think this Universe is bad, you should see some of the others./Philip K. Dick
blue bird is offline  
Odgovori s citatom
Old 21.01.2007., 19:56   #7
Quote:
car_je_gol kaže: Pogledaj post
veoma zanimljivo pitanje.
predlažem postavljaču topica da pošalje mail na ovu adresu:
http://www.protagora.hr/
Oduševljen sam korisnim i smisaonim (viši smisao!) trošenjem životnog vremena
diMento is offline  
Odgovori s citatom
Old 21.01.2007., 20:14   #8
Nije isplatljivo prevoditi knjige za... koliko posto ateista u Hrvatskoj? Ista je stvar s mnogim drugim (ne nužno religijskim) temama. Nema dovoljno potencijalnih kupaca. A možda je sve to ipak još jedna vatikanska zavjera
__________________
Islam dozvoljava da se prekine zadana riječ ako se pojavi nešto korisnije i bolje od toga. (c) Derviš aka Musliman.hr / Izrael 101
Kadija te tuži, kadija ti sudi / Case study / Legitimna kritika izraelske fiskalne politike / Izrael i UN / Arapsko-izraelski sukob
rambi is offline  
Odgovori s citatom
Old 21.01.2007., 20:42   #9
Quote:
rambi kaže: Pogledaj post
Nije isplatljivo prevoditi knjige za... koliko posto ateista u Hrvatskoj? Ista je stvar s mnogim drugim (ne nužno religijskim) temama. Nema dovoljno potencijalnih kupaca. A možda je sve to ipak još jedna vatikanska zavjera
ateisti upravo većim dijelom i čine našu književnu publiku. vjernici uglavnom ne čitaju ništa, čak ni bibliju.
car_je_gol is offline  
Odgovori s citatom
Old 21.01.2007., 21:04   #10
Quote:
car_je_gol kaže: Pogledaj post
ateisti upravo većim dijelom i čine našu književnu publiku. vjernici uglavnom ne čitaju ništa, čak ni bibliju.
Po čemu si ti, ovakvim svojim stavovima, različit od lovca na vještice?
__________________
Islam dozvoljava da se prekine zadana riječ ako se pojavi nešto korisnije i bolje od toga. (c) Derviš aka Musliman.hr / Izrael 101
Kadija te tuži, kadija ti sudi / Case study / Legitimna kritika izraelske fiskalne politike / Izrael i UN / Arapsko-izraelski sukob
rambi is offline  
Odgovori s citatom
Old 21.01.2007., 22:09   #11
PA ovo gore je istina. Mnogo kršćana zapravo Bibliju nikada nije pročitalo.
igod is offline  
Odgovori s citatom
Old 21.01.2007., 22:52   #12
Quote:
rambi kaže: Pogledaj post
Nije isplatljivo prevoditi knjige za... koliko posto ateista u Hrvatskoj? Ista je stvar s mnogim drugim (ne nužno religijskim) temama. Nema dovoljno potencijalnih kupaca. A možda je sve to ipak još jedna vatikanska zavjera
To je glavna prepreka, zapravo.

Sad kad je Hrvatska samostalna i neovisna, postala je znatno manjim tržištem.
Komplikacije oko hrvatskog i srpskog jezika čine stvari malo teže prevodivim, a definitivno skupljim.

Ako je cijena prijevoda iznad 10% cijene naklade, knjiga nije isplativa.
Kad znaš da je cijena prijevoda jednaka neovisno o nakladi - ovisi o stručnosti i broju stranica - bit će ti jasno zašto je malo tržište jamac da mnoge stvari nikad neće biti prevedene.

Osim ako se javi kakav filantrop koji će svjesno ući u gubitak kako bi platio dobrog prevoditelja i izdao takvu knjigu.
__________________
Krumpir Vampir ponovo je tu! Sisat će vam škrob dok vas ne otjera u grob!

math_baby reče: samo toliko da znate da vam cp.tar moze, u dogovoru s nekim od admina promijeniti sadrzaj vaseg bloga ukoliko mu se taj sadrzaj ne svidja!
cp.tar is offline  
Odgovori s citatom
Old 22.01.2007., 09:17   #13
Quote:
blue bird kaže: Pogledaj post
Normalno da treba prevesti!
Ali bi se moglo dogoditi da izdavač prođe gore nego kino koje je prikazivalo "Posljednje Kristovo iskušenje" davne 1987(?) u doba mračnog komunizma.

A što se tiče TV i prikazivanja toga, povukle bi se sve reklame sa TV-a jer taj prostor nije u ozračju kršćanskog duha. Prema tome nije stvar nekomercijalizacije, već straha od mogućih posljedica u našem sekularnom društvu, i pada ekonomske dobiti.
__________________
Čarolija... Svratište
Nemruth Dagi is offline  
Odgovori s citatom
Old 22.01.2007., 13:24   #14
Quote:
igod kaže: Pogledaj post
1. Zašto u knjižarama nema kupiti "ateističkih" knjiga poput "The God Delusion" od Richarda Dawkinsa ili "The Fable Od Christ" od Lugia Casciolia?
Zato što knjižari procjenjuju da nema velikog interesa za te knjige koji bi opravdal njihovo masovno naručivanje i/ili prevođenje. Inače, svaka jača knjižara (npr. Algoritam ili Tamaris) ima uslugu naručivanja knjiga tako da mi je tvoj bijes...nejasan i provokativan čak, jer impliciraš da je ova zemlja nekakva srednjovjekovna satrapija u kojoj ne važi sloboda govora, a istina je samo u tome da si lijen za otić naručit knjige koje te zanimaju.

Quote:
igod kaže: Pogledaj post
Unatoč toj činjenici tiskare odbijaju tiskati takve knjige.
Koje tiskare odbijaju tiskati takve knjige? Imaš popis tiskara kod kojih su tisak tih knjiga naručili izdavači ili melješ bezveze?

Quote:
igod kaže: Pogledaj post
2. Zašto u našim vidotekama i kinima nema filma "The God Who Wasn't There"? Film je dostigao veliku popularnost prvenstveno kupnjom preko interneta i razmjenom preko p2p programa.
Vjerojatno ga zato nema u videotekama i kinima jer se prenosi Internetom.

Quote:
igod kaže: Pogledaj post
Vjernici mislite li da je u redu što ateisti ne mogu na normalan način čitati ili gledati što hoće? Da li je ovo moderno paljenje knjiga?
Nije, nego si ti lijeni provokator.
__________________
Minsc and Boo stand ready.
Minsc is offline  
Odgovori s citatom
Old 22.01.2007., 15:17   #15
Quote:
Minsc kaže: Pogledaj post
Zato što knjižari procjenjuju da nema velikog interesa za te knjige koji bi opravdal njihovo masovno naručivanje i/ili prevođenje. Inače, svaka jača knjižara (npr. Algoritam ili Tamaris) ima uslugu naručivanja knjiga tako da mi je tvoj bijes...nejasan i provokativan čak, jer impliciraš da je ova zemlja nekakva srednjovjekovna satrapija u kojoj ne važi sloboda govora, a istina je samo u tome da si lijen za otić naručit knjige koje te zanimaju.
kod nas tržište u segmentu kulture ionako ne funkcionira.
a nakladničke kuće svejedno izbacuju svake godine na stotine naslova.za neke je unaprijed jasno da neće biti uopće prodavani, kao npr. za zbirke pjesama i isprdavanja domaćih 'umjetnika' i 'intelektualaca', čije se škrabotine tiskaju samo zato jer su u dobrim odnosima s urednicima dotičnih kuća i/ili dobiju sponzorstvo za tiskanje iz nekog izvora. često je sponzor baš ministarstvo kulture, a ujedno pokriva nakladnicima troškove propalih investicija kroz otkup knjiga.
u tom svjetlu, kad ministarstvo baca novac poreznih obveznika na pjesmice tipa 'suha krpa na dnu mora' poludebilnih kvazipjesnika, ustrajno zaobilaženje knjiga koje spominje postavljač topica zaista funkcionira kao državna cenzura.
car_je_gol is offline  
Odgovori s citatom
Old 22.01.2007., 15:27   #16
Quote:
Sreca da su ateisti uglavnom obrazovani - pa znaju engleski i gdje sto naci
Quote:
ateisti upravo većim dijelom i čine našu književnu publiku. vjernici uglavnom ne čitaju ništa, čak ni bibliju.
....da li se ova tema iskoristila da se kaže kako su ateisti obrazovani i poznaju strane jezike, a teisti su neobrazovani i ne čitaju........i da li vjerujete u ono što pišete.....
saruh is offline  
Odgovori s citatom
Old 22.01.2007., 15:57   #17
Quote:
saruh kaže: Pogledaj post
....da li se ova tema iskoristila da se kaže kako su ateisti obrazovani i poznaju strane jezike, a teisti su neobrazovani i ne čitaju........i da li vjerujete u ono što pišete.....
Mi ne vjerujemo..mi to znamo
__________________
If you think this Universe is bad, you should see some of the others./Philip K. Dick
blue bird is offline  
Odgovori s citatom
Old 26.01.2007., 15:42   #18
Quote:
saruh kaže: Pogledaj post
....da li se ova tema iskoristila da se kaže kako su ateisti obrazovani i poznaju strane jezike, a teisti su neobrazovani i ne čitaju........i da li vjerujete u ono što pišete.....
Piše se 'vjerujete li', a ne 'da li vjerujete'. Osim toga, cijela je gornja rečenica sintaktički i gramatički stravična. Onaj tko ima ambicije širiti riječ božju prvo bi se trebao opismeniti. Nažalost, situacija je takva da kod naših izdavača nepismeni i nesuvisli ideolozi vjere imaju prednost pred pismenim i racionalnim ateistima.
protagora is offline  
Odgovori s citatom
Odgovor


Tematski alati
Opcije prikaza

Kreni na podforum




Sva vremena su GMT +2. Trenutno vrijeme je: 00:37.