Svijet oko nas Za one koji poštuju prirodu...
Podforum Poljoprivreda |
|
23.10.2008., 10:04
|
#1
|
|
Sensory Overload
Registracija: Dec 2002.
Lokacija: The Dark Side
Postova: 15,699
|
Tajland = Tajska ???
Redoviti sam čitatelj NG-a i tamo uporno Tajland zovu Tajska 
Mislim-koja im je to fora? "Tajska" to nikad i nigdje, prije ni poslije  njih to nisam čuo, pročitao...
__________________
VIŠE MESA U BUREKEEEEEEE!!!
Legion drinks his weight, drinks like Richard Burton, dance like John Travolta, now
|
|
|
|
23.10.2008., 10:10
|
#2
|
|
Razmišljator
Registracija: Nov 2005.
Postova: 7,585
|
meni baca na one slovenske fore
kitajska, tajska |
|
|
|
|
23.10.2008., 10:15
|
#3
|
|
Planinska mrmoljka
Registracija: Apr 2006.
Lokacija: When roads disappear, I follow the rivers
Postova: 23,740
|
U hrvatskoj je jezičnoj praksi uobičajena prilagodba naziva zemalja; jednako je tako uobičajeno da naziv države postane posvojni pridjev ženskog roda - Rumunjska, Danska, Finska... Kad je 1939. godine Sijam promijenio ime u Mueng Tai, u prijevodu tajska zemlja (odnosno zemlja slobodnih, ako prevedemo i tai), kod nas je preuzeta "germanska" inačica imena (land u Tajland znači zemlja, jednako kao mueng, što odgovara nastavku -ska u našoj tradiciji). Dakle Tajska. Više o tome možete pročitati u članku dr. sc. Alemka Gluhaka u časopisu "Jezik", broj 4, travanj 1993.
Izvor: http://cryptoman.blogger.ba/arhiva/2007/07/22/1033570
__________________
štraco retajska šupjaćo najružnija redikulice na modi retaju neodgojiti lajavi peškarušo bracero sa ružnin sisaman. (c) manitusha @forum.hr
|
|
|
|
|
23.10.2008., 10:23
|
#4
|
|
Sensory Overload
Registracija: Dec 2002.
Lokacija: The Dark Side
Postova: 15,699
|
Ok, u redu ali ako svi Tajland zovu Tajland  zakaj oni moraju biti nekaj posebno
__________________
VIŠE MESA U BUREKEEEEEEE!!!
Legion drinks his weight, drinks like Richard Burton, dance like John Travolta, now
|
|
|
|
|
23.10.2008., 10:25
|
#5
|
|
Planinska mrmoljka
Registracija: Apr 2006.
Lokacija: When roads disappear, I follow the rivers
Postova: 23,740
|
Kako ćemo onda zvati Njemačku?  Đrmani? Alemanja? Dojčland?
__________________
štraco retajska šupjaćo najružnija redikulice na modi retaju neodgojiti lajavi peškarušo bracero sa ružnin sisaman. (c) manitusha @forum.hr
|
|
|
|
|
23.10.2008., 10:39
|
#6
|
|
Sensory Overload
Registracija: Dec 2002.
Lokacija: The Dark Side
Postova: 15,699
|
Njemačku svi zovu Njemačka i tu ne vidim ništa sporno ali mislim ono Tajska 
__________________
VIŠE MESA U BUREKEEEEEEE!!!
Legion drinks his weight, drinks like Richard Burton, dance like John Travolta, now
|
|
|
|
|
23.10.2008., 11:25
|
#7
|
|
vukodlak
Registracija: Nov 2006.
Postova: 2,446
|
Ovo ti je više tema za DZ…
Američka, Ruska, Indijska, Kineska… Talijanska, Austrijska, Slovenska, Islandska, Belgijska, Luksemburška, Bjeloruska, Ukrajinska, Gruzijska… Afganistanska, Pakistanska, Iranska, Iračka, Izraelska, Arapska, Libanonska, Burmanska, Nepalska, Kambodžanska, Vijetnamska, Indonežanska, Kazahstanska, Kirgistanska, Mongolska… Egipatska, Kenijska, Sudanska, Kongoanska, Angolska, Etiopska, Namibijska, Ganska, Nigerijska, Gabonska, Liberijska… Kanadska, Meksička, Brazilska, Argentinska, Kolumbijska, Paragvajska, Panamska, Nikaragvanska… Dalmatinska, Slavonska, Istarska, Mletačka, Rimska, Bizantska, Makedonska, Srpska, Albanska, Crnogorska, Bosanska i Hercegovačka…vi’š kako je sve logično. A tek povijesno zabilježeno i uobičajeno...  |
|
|
|
|
23.10.2008., 11:34
|
#8
|
|
Planinska mrmoljka
Registracija: Apr 2006.
Lokacija: When roads disappear, I follow the rivers
Postova: 23,740
|
Imala sam moralne dileme oko ove teme ali volim geografiju, a ona, siroče  nema svoj podforum, pa bismo ovdje mogli udomiti poneku zanimljivu geografsku temu.
Za povijesna pitanja, molim, obratiti se pokretaču topica. Ali ne ovdje.
__________________
štraco retajska šupjaćo najružnija redikulice na modi retaju neodgojiti lajavi peškarušo bracero sa ružnin sisaman. (c) manitusha @forum.hr
|
|
|
|
|
24.10.2008., 21:39
|
#9
|
|
U samoizolaciji
Registracija: Aug 2007.
Lokacija: Zagreb
Postova: 3,967
|
isto Latvija ili Letonija
|
|
|
|
|
| Tematski alati |
|
|
| Opcije prikaza |
 Linearni mod
|
Sva vremena su GMT +2. Trenutno vrijeme je: 11:14.
|
|
|
|
