Slovenski jezik

[Lapsus perpetuus]

Eto jedna tema koja se odnosi na slovenski jezik općenito(izuzev one "Tko od vas Hrvata govori slovenski.") Uvidjeh da se slovenski počeo tražiti po školama stranih jezika baš kao i ruski. Začudilo me da je postao toliko popularan pa me zanima vaše mišljenje o tom,meni pomalo smješnom ali vrlo simpatičnom,jeziku.
Btw,studiram ga sada od 10. mjeseca na Odsjeku za južnoslavenske jezike i književnosti Filozofskog fakulteta u Zagrebu, pa neka se i studenti slavistike priključe sa svojim dojmovima i komentarima o studiranju slovenskog. ]

[Abyssus]

Lapsus perpetuus kaže:

Eto jedna tema koja se odnosi na slovenski jezik općenito(izuzev one "Tko od vas Hrvata govori slovenski.") Uvidjeh da se slovenski počeo tražiti po školama stranih jezika baš kao i ruski. Začudilo me da je postao toliko popularan pa me zanima vaše mišljenje o tom,meni pomalo smješnom ali vrlo simpatičnom,jeziku.
Btw,studiram ga sada od 10. mjeseca na Odsjeku za južnoslavenske jezike i književnosti Filozofskog fakulteta u Zagrebu, pa neka se i studenti slavistike priključe sa svojim dojmovima i komentarima o studiranju slovenskog. ]

Čuva bilabijalno w i dvojinu, a što se ostalog tiče, ništa posebno za indoeuropeistiku, tako da me baš i ne zanima pretjerano.

Čak su i naglaske odbacili, bah.

[x-type]

Abyssus kaže:

Čak su i naglaske odbacili, bah.

malo sam proučavao te slovenske naglaske i zapravo shvatio da zaista nemaju normalni naglasni sustav kakav mi poznajemo, već imaju palatalizaciju (strešica (a ne strežica kak sam ja mislio )) i te oštrivce i krativce koji također nisu naglasci. to je, zapravo, ono što engleski govornici vole nazivati naglaskom, a zapravo nema veze s njim, već je više način čitanja. nama Rvatima je naglasak samo ono što se odnosi na naglašeni slog, jel tako?

[Abyssus]

x-type kaže:

malo sam proučavao te slovenske naglaske i zapravo shvatio da zaista nemaju normalni naglasni sustav kakav mi poznajemo, već imaju palatalizaciju (strešica (a ne strežica kak sam ja mislio )) i te oštrivce i krativce koji također nisu naglasci. to je, zapravo, ono što engleski govornici vole nazivati naglaskom, a zapravo nema veze s njim, već je više način čitanja. nama Rvatima je naglasak samo ono što se odnosi na naglašeni slog, jel tako?

[bema]

Evo Lapsus, nešto s čim će te pilit u prvom semstru

Imaju 8 samoglasnika. Dugo i usko e (ostrivec na e), dugo i usko o (ostrivec na o), dugo i široko e (strešica na e), dugo i široko o (strešica na o), pa a, i, u i poluglas.


Ono, ako ljudi ne znaju..i nijedan samoglasnik se ne izgovara (tj. ne zvuči) posve kao u hrvatskom.

Zvučit ćeš sebi na početku ko magare, dok ti ne postane normalno izgovarat duge i široke samoglasnike, te vrlo neprirodno dok budeš namještao usta izgovorit duge i uske.... naučit se gdje se e ili a izgovaraju kao poluglas.
Al to ide..lijepo
Ma bit će ti banja



P.S. sretan početak

[Lapsus perpetuus]

Fakat? Ja čuh neđe na imadu 3 vrste naglasaka.

[Laa Laa]

Ja sam na FF uzela slovenski kao izborni predmet i jako sam se razočarala. Cijelu smo prvu godinu savladavali samo NAGLASKE: Radili smo po knjizi Slovenščina za tujce, profesorica je bila dosta stara i nezanimljiva.
Šteta.A jezik je totalno fora; nema glasovnih promjena kao hrvatski i pun je konsonanata. I like.

[Abyssus]

Laa Laa kaže:

Ja sam na FF uzela slovenski kao izborni predmet i jako sam se razočarala. Cijelu smo prvu godinu savladavali samo NAGLASKE: Radili smo po knjizi Slovenščina za tujce, profesorica je bila dosta stara i nezanimljiva.
Šteta.A jezik je totalno fora; nema glasovnih promjena kao hrvatski i pun je konsonanata. I like.

Pih, svladavanje naglasaka, ne'š ti, mora da si iz Zagreba.

Slovenci nemaju jedinstvenu pravogovornu normu, na to ciljah, kolebaju se između inovacije i arhaizma. Glupost. A naglasci su predvidljivi, bilo u melodijskom, bilo u dinamičkom sustavu.

[Laa Laa]

Abyssus kaže:

Pih, svladavanje naglasaka, ne'š ti, mora da si iz Zagreba.

Ne razumijem logički slijed koji je doveo do ove opaske.
Napisala sam da je nastava bila loša, a ne da su studenti bili budale. Profa je cijelu godinu trubila o naglascima i tjerala studente da ih stavljaju po riječima, samo se to vježbalo.

A ako te baš zanima slovenski sam naučila prije hrvatskog. No, kako ne znam gramatiku, htjela sam je naučiti na faksu.
A ti teoretiziraj i dalje odakle je tko i kakav je slovenski jezik te samo donosi zaključke zanimljive za čitanje drugim Forumašima.

[Lapsus perpetuus]

Laa Laa kaže:

Ne razumijem logički slijed koji je doveo do ove opaske.
Napisala sam da je nastava bila loša, a ne da su studenti bili budale. Profa je cijelu godinu trubila o naglascima i tjerala studente da ih stavljaju po riječima, samo se to vježbalo.

A ako te baš zanima slovenski sam naučila prije hrvatskog. No, kako ne znam gramatiku, htjela sam je naučiti na faksu.
A ti teoretiziraj i dalje odakle je to i kakav je slovenski jezik te samo donosi zaključke zanimljive za čitanje drugim Forumašima.

Abyssus nije mislila ništa loše (valjda). Već ljudi iz Zg-a imaju neku dinamiku u svom naglasku,a ne melodioznost. Zato teže svladavaju naglaske.

[Abyssus]

Laa Laa kaže:

Ne razumijem logički slijed koji je doveo do ove opaske.

Mi je obični ljudi zovemo zajebancija. Onako, nije da nisam smajlića stavila.

Prouči taj pojam bilo u hrvatskom, bilo u slovenskom rječniku.

Laa Laa kaže:

A ako te baš zanima slovenski sam naučila prije hrvatskog.

Ne, ne zanima me.

Usput, koliko vidim po tvojoj naučenosti hrvatskog, to znači da slovenski ne znaš.

Laa Laa kaže:

A ti teoretiziraj i dalje odakle je to i kakav je slovenski jezik te samo donosi zaključke zanimljive za čitanje drugim Forumašima.

Jel' te tkogod pitao za dojam na moj post? U prvom se postu traže dojmovi drugih. Ja ga dah. Jebe se meni što ga ti ne razumiješ pa se ljutiš. I očito je da ne razumiješ jer ti i Lapsus sad objašnjava.

[slovenka25]

Abyssus kaže:

Slovenci nemaju jedinstvenu pravogovornu normu, na to ciljah,

Pa da, ti očito znaš bolje od nas.

[Abyssus]

slovenka25 kaže:

Pa da, ti očito znaš bolje od nas.

Ne znam, valjda su sva tri doktora znanosti koja predaju slovenski od kojih to naučih u krivu.

[Abyssus]

Lapsus perpetuus kaže:

Fakat? Ja čuh neđe na imadu 3 vrste naglasaka.

Kojim ti ovo izmišljenim dijalektom pišeš koji kombinira crnogorštinu, starohrvatski i zagrebački?

[Lapsus perpetuus]

Onim iz moje perverzne mašte.

[Abyssus]

Lapsus perpetuus kaže:

Onim iz moje perverzne mašte.

Podsjećaš me na malu mili vanili koja se trudi kopirati moj selektivni diskurs pa često zajebe u staroslavenskim/hrvatskim padežima.

Mili.

[Lapsus perpetuus]

Došlo mi samo od sebe.Iz fore. Nemam blage o starohrvatskom,crnogorskom i ostatku. (ne još )

[x-type]

zar nemaju jedno 3-4 vrste naglasaka? znam da se jedan naziva strežica ostale nemam pojma.

nego, zna li netko kako se zove ona pojava u slovenskom jeziku kad se e čita kao nešto između e i i, npr u riječi Slovenija? sličnu pojavu imamo u mađarskom jeziku, samo Mađari to i u pisanom obliku razlikuju pa imaju e i é

[bema]

x-type kaže:

nego, zna li netko kako se zove ona pojava u slovenskom jeziku kad se e čita kao nešto između e i i, npr u riječi Slovenija?

Ostrivec na e

Dolgi in ozki...

[cp.tar]

x-type kaže:

nego, zna li netko kako se zove ona pojava u slovenskom jeziku kad se e čita kao nešto između e i i, npr u riječi Slovenija? sličnu pojavu imamo u mađarskom jeziku, samo Mađari to i u pisanom obliku razlikuju pa imaju e i é

Abyssus kaže:

Alofoni, pobogu...

Pa jesu li baš alofoni?

Naime, ono je stegnuto e (mislim da se to tak zove, nisam ja fonetičar, pobogu) refleks jata... grafem je isti, ali ne bih baš rekao da je riječ o alofonima...