Natrag   Forum.hr > Društvo > Društvene znanosti > Jezikoslovlje

Jezikoslovlje Za pravopiždžije i jezikolomce

Odgovor
 
Tematski alati Opcije prikaza
Old 16.11.2017., 11:15   #5741
(...) koji će ustati Sudnjeg dana.

Ili:

(...) koji će ustati na Sudnji dan.

...ili nešto treće?

PracticingPat is offline  
Odgovori s citatom
Old 16.11.2017., 13:17   #5742
Ovo drugo.
pronađena is offline  
Odgovori s citatom
Old 16.11.2017., 20:40   #5743
Može oboje. Prvo je samo stilski obilježeno. Ali takva sintaksa nije rijetka u književnoumjetničkom diskurzu.
__________________
Nosim sve stijene, a nisam magarac.
Hekatonhir is offline  
Odgovori s citatom
Old 18.11.2017., 19:17   #5744
Ako su ljudi dijabetičari, zašto je bolest dijabetes a ne dijabetis? Ne bi li onda trebali biti dijabetečari?
__________________
There are only wrong choices. I’m finally seeing it for the first time. Nothing good can happen in this fucked-up world that we’ve made for ourselves. Can it?

AQUArium
inflame is offline  
Odgovori s citatom
Old 19.11.2017., 16:33   #5745
Quote:
inflame kaže: Pogledaj post

Ako su ljudi dijabetičari, zašto je bolest dijabetes a ne dijabetis?

Ne bi li onda trebali biti dijabetečari?
Dijabetes je porijeklom grčka riječ (διαβήτης). Nema istu tvorbu kao nazivi bolesti na -itis: bronhitis, rahitis, cistitis.

Dijabetičar ima /i/ i u drugim jezicima: diabetic, diabétique, Diabetiker, diabètico itd.
Shain is offline  
Odgovori s citatom
Odgovor


Tematski alati
Opcije prikaza

Kreni na podforum




Sva vremena su GMT +2. Trenutno vrijeme je: 03:53.