The Lord of the Rings/Gospodar Prstenova (2001 - 2003)

[axal]

Mrs. Nikolina kaže:

aha ok! hvala!



Ja sam mislila da je Elrond rekao Elendil

onda prijevod nije bio dobar...jer su pričali na elfskom

ma jok, čisto ga je fino predstavio onak ko glavnog aktera


Elrond: There are those who dwell in the mountain.
Aragorn: Murderers. Traitors. You would call upon them to fight? They believe in nothing. They answer to no one.
Elrond: They will answer to the king of Gondor. [pulls out Anduril]
Elrond: Anduril, Flame of the West, forged from the shards of Narsil.
Aragorn: Sauron will not have forgotten the sword of Elendil. The blade that was broken shall return to Minas Tirith.
Elrond: The man who can wield the power of this sword can summon to him an army more deadly than any that walks this earth. Put aside the Ranger. Become who you were born to be. Take the Dimholt Road. Ónen i-estel edain. ("I give hope to mankind")
Aragorn: Ú-chebin estel anim. ("I keep none for myself")

[Mrs. Nikolina]

axal kaže:

ma jok, čisto ga je fino predstavio onak ko glavnog aktera


Elrond: There are those who dwell in the mountain.
Aragorn: Murderers. Traitors. You would call upon them to fight? They believe in nothing. They answer to no one.
Elrond: They will answer to the king of Gondor. [pulls out Anduril]
Elrond: Anduril, Flame of the West, forged from the shards of Narsil.
Aragorn: Sauron will not have forgotten the sword of Elendil. The blade that was broken shall return to Minas Tirith.
Elrond: The man who can wield the power of this sword can summon to him an army more deadly than any that walks this earth. Put aside the Ranger. Become who you were born to be. Take the Dimholt Road. Ónen i-estel edain. ("I give hope to mankind")
Aragorn: Ú-chebin estel anim. ("I keep none for myself")

tnx sad sam opet pogledala scenu pa sam razumjela...

malo su me ta imena zbunjivala

[axal]

e je ga zakomplicira

[*Hades*]

Mrs. Nikolina kaže:

aha ok! hvala!



Ja sam mislila da je Elrond rekao Elendil

onda prijevod nije bio dobar...jer su pričali na elfskom

Koliko se sjecam, ta scena ''Become who you were born to be'' je bila normalno na ljudskom jeziku.

[Mrs. Nikolina]

axal kaže:

e je ga zakomplicira

ko, ja?

nije mi bilo jasno zasto se jedan te isti mač različito zovu....to je to

možda je to vilenjačka spika....

*Hades* kaže:

Koliko se sjecam, ta scena je bila normalno na ljudskom jeziku.

govorim da sam sad vidjela ponovo scenu i da u pravu si na engleskom je bilo objašnjenje

e ovako ispravite me ako griješim

Narsil je bio mač kralja Elendila kojim je Isildur pobijedio Saurona i iz tih krhotina "rođen" je Andruil

kažem...nije nista sporno u sceni nego u imenima...

[Dragon007]

Mrs. Nikolina kaže:

e da je bila ova tehnologija kad se snimao LOTR kako bi to bilo dobro....

bas se vidi razlika Hobbita i LOTR-a...

šteta

Vidi se razlika da, al na pozitivnu stranu LOTRa a ne Hobbita... I dan danas LOTR scene, Orci, Uruk Hai, čudovišta razna itd djeluju 10 puta realističnije od polu-crtića Hobbita.

Ono je sramotno usporedit uopće Orke Hobbita i LOTR-a, Orki LOTR-a su maestralno napravljeni, spoj kostima i informatickih dodataka SAMO kad su u pitanju naravno velike ogromne mase vojske, i Hobbiti ne stanu u isti svemir kamoli na istu stranicu sa LOTR-om glede toga i glede svega ostaloga i ponavljam, i dan danas, tehnologija kojom je rađen LOTR kao mix tada najnaprednije tehnologije + kostimi itd je i dan danas premija za sve ostale i nema šanse da će vrijeme pregazit ove filmove, prije će bit da će oni pregaziti sve ostale ko što su već do sada.

[Mrs. Nikolina]

Dragon007 kaže:

Vidi se razlika da, al na pozitivnu stranu LOTRa a ne Hobbita... I dan danas LOTR scene, Orci, Uruk Hai, čudovišta razna itd djeluju 10 puta realističnije od polu-crtića Hobbita.

Ono je sramotno usporedit uopće Orke Hobbita i LOTR-a, Orki LOTR-a su maestralno napravljeni, spoj kostima i informatickih dodataka SAMO kad su u pitanju naravno velike ogromne mase vojske, i Hobbiti ne stanu u isti svemir kamoli na istu stranicu sa LOTR-om glede toga i glede svega ostaloga i ponavljam, i dan danas, tehnologija kojom je rađen LOTR kao mix tada najnaprednije tehnologije + kostimi itd je i dan danas premija za sve ostale i nema šanse da će vrijeme pregazit ove filmove, prije će bit da će oni pregaziti sve ostale ko što su već do sada.

slažem se u potpunosti...

ja nisam mislila na nerealne efekte koji su po meni upropastili film (trolovi) nego više na 3D tehnologiju i snimanje po 48p u sekundi....

nisam stručnjak ali valjda ces me razumjeti...

npr. Shire mi je predivan u Hobbitu....

[Mrs. Nikolina]

Mislite li da je Jackson napravio pun pogodak u odabiru glumaca?

Evo npr...Viggo uopće nije bio first choice za Aragorna uopće nije nista znao o LotR-u...pa je na sinov nagovor pristao i za mene je to bio pun pogodak!...

[GričkaVještica]

Mrs. Nikolina kaže:

Mislite li da je Jackson napravio pun pogodak u odabiru glumaca?

Evo npr...Viggo uopće nije bio first choice za Aragorna uopće nije nista znao o LotR-u...pa je na sinov nagovor pristao i za mene je to bio pun pogodak!...

a tko je bio prvi izbor?
meni su svi pogođeni,tim više što nisam čitala knjige pa nisam imala nikakve ideje kako bi likovi trebali izgledati

[axal]

GričkaVještica kaže:

a tko je bio prvi izbor?
meni su svi pogođeni,tim više što nisam čitala knjige pa nisam imala nikakve ideje kako bi likovi trebali izgledati

Daniel Day-Lewis i Russell Crowe

meni je Jackson napravio odličan posao sa cjelokupnim filmom tako da ne mogu zamisliti druge u tim ulogama... jednostavno sve se poklopilo

[general Martok]

A prvi izbor za Gandalfa - dobri stari Ššššššššean Conerššššššyyyyy.



You cannot pasašššššššš! I am a ššššššššššervant of the Šeeeeeeeeekkkkkkret Fire, wielder of the Flame of Anšooooooooooor. The dark fire will not avail you, Flame of Udšuuuuuuuunnnnn! Go back to the šššššššššššhadow. You šššššššššaaaaallll not pašššš!

[RutherFord7]

GričkaVještica kaže:

a tko je bio prvi izbor?
meni su svi pogođeni,tim više što nisam čitala knjige pa nisam imala nikakve ideje kako bi likovi trebali izgledati

stuart townsend (glumio je doriana graya u lxg) je bio izabran za ulogu aragorna, čak je i snimio nekoliko scena kad je peter jackson shvatio da mu uloga ne leži i dao ulogu viggu pa su neke scene ponovno morali snimati.


a sean connery je odbio ulogu gandalfa jer je rekao da ne razumije scenarij. christopher lee je se borio za ulogu gandalfa (čak mu je sam tolkien dao svoj blagoslov da glumi čarobnjaka ukoliko se knjiga ikada ekranizira), ali jackson mu je ipak ponudio ulogu sarumana. alison doody (glumila je ljubavnicu seana conneryja i harrisona forda u trećem nastavku indiane jonesa elsu schneider) je ponuđena uloga eowyn, ali ju je zbog trudnoće morala odbiti.

i tako, ima još puno tih zanimljivosti.

[GričkaVještica]

axal kaže:

Daniel Day-Lewis i Russell Crowe

Daniel ne,ali Russel možda

RutherFord7 kaže:

stuart townsend (glumio je doriana graya u lxg) je bio izabran za ulogu aragorna, čak je i snimio nekoliko scena kad je peter jackson shvatio da mu uloga ne leži i dao ulogu viggu pa su neke scene ponovno morali snimati.

i bolje da je Viggu izabrao,ovaj mi baš i ne leži

alison doody (glumila je ljubavnicu seana conneryja i harrisona forda u trećem nastavku indiane jonesa elsu schneider) je ponuđena uloga eowyn, ali ju je zbog trudnoće morala odbiti.

nju čak mogu i zamisliti kao Eowyn

i tako, ima još puno tih zanimljivosti.

što se mene tiče,samo nastavi

[axal]

general Martok kaže:

A prvi izbor za Gandalfa - dobri stari Ššššššššean Conerššššššyyyyy.

You cannot pasašššššššš! I am a ššššššššššervant of the Šeeeeeeeeekkkkkkret Fire, wielder of the Flame of Anšooooooooooor. The dark fire will not avail you, Flame of Udšuuuuuuuunnnnn! Go back to the šššššššššššhadow. You šššššššššaaaaallll not pašššš!

a daaj ovo nisam znala
ubij ti mene ako on ne bi dobro posao odradio... unatoč šššš

GričkaVještica kaže:

Daniel ne,ali Russel možda

Daniel je ulogu odbio, od Townsenda su odustali, Crows se uvijek spominjao kao najobiljnija zamjena Viggu

ako laže imdb, lažem i ja.. doduše iz trivia dijela

evo još npr... i meni novo

Galadriel - Lucy Lawless
Arwen - Uma Thurman
Eowyn - Uma Thurman

ja stvarno Xenu ne mogu zamislit ko Galadriel... Umu ko Eowyn bi možda i mogla progutat, Witch-kinga bi ona odradila ko od šale i bez Merryija , al Xena

[florescentia]

tripingcreature kaže:

A kaj se ljepote tiče, sad za ozbiljno svi znamo da je Arwen dobitnica.

Nemoj da te Cate čuje

[GričkaVještica]

axal kaže:

ako laže imdb, lažem i ja.. doduše iz trivia dijela

evo još npr... i meni novo

Galadriel - Lucy Lawless
Arwen - Uma Thurman
Eowyn - Uma Thurman

ja stvarno Xenu ne mogu zamislit ko Galadriel... Umu ko Eowyn bi možda i mogla progutat, Witch-kinga bi ona odradila ko od šale i bez Merryija :rof l: , al Xena :co nfused:

joj Xena nikako,a ja ni Umu baš ne mogu zamisliti

a ovo mi je baš zanimljivo- John Rhys-Davies, who plays Gimli the dwarf, is the tallest of the actors who play members of the Fellowship. He is 6' 1".

[RutherFord7]

meni je zanimljivo to kako je john boorman pokušao 1981. snimiti lotr pa kad je shvatio da je projekt prekompliciran snimio je potpuno drugi film (excalibur). ali su koristili iste kulise namijenjene za lotr i to se čak vidi u nekim scenama u filmu.

[dr.cox]

Evo još jednog obožavatelja.
Po meni najjača trilogija ikad, jak početak solidna sredina i maestralan kraj,jednostavno vrhunac kinematografije. Hobbit je dobar, bar ovaj prvi dio, ali nije ni blizu LOTRa, jedino me početak vratio u djetinjstvo kad sam prvi put gledao Gospodara, ona muzika, naracija i izgled Erebora.
Vratimo se sad na LOTR. Koliko ja znam i Cage je bio blizu da bude Aragorn, hvala bogu da nije.
Šššššon Koššneriju su nudili 15% od zarade filma da glumi Gandalfa pa sad računajte koliko je to ispalo na kraju balade.
Meni najdraža Gimilijeva izjava: "Hmpff, horsemen! I wish I could summon up a legion of dwarves fully armed and filthy."

[general Martok]

Što se Lucy Lawlees tiče, ja ju totalno mogu zamisliti ako ju promatram kroz izgled u Battlestar Galactici, bez bicepsa i sl.

[Mrs. Nikolina]

Ma sve to stoji ali iskreno po meni je Jackson napravio odličan izbor što se glumaca tiče



meni jedan od najdražih trenutaka u trilogiji iako ga nema u knjizi....Dolazak vilenjaka na Helmovu klisuru