Molim pomoc da prodjem tehnicki pregled - US specifikacije

[xena1954]

Pozdrav svima!

uvezla sam auto iz USA u HR, i na tehnickom ne mogu da nadju neke specifikacije tj. nisu se ni trudili bas jer, kako kazu, Jetta 2.5 S 2008 nema na Evropskom trzistu tako da u katalogu nisu mogli da nadju. Otisla sam do VW i cak ni oni nisu imali. Kao sto vidite, ja sam zensko, za mene je sve ovo Kineski, a buduci da sam tek stigla u HR, nemam se kome obratiti za pomoc.
Ja sam nasla specifikacije sama na internetu ali mi treba vasa pomoc! Dobila sam listu za koje im podatci trebaju a ja ne znam kako da svrstam, tacnije ne znam prevesti sa engleskog na hr da bi znala sta je sta. Ako iko moze da uzme par minuta da mi pomogne, puno bi zahvalna bila! Ne znam da li mjere moraju biti preveden na evropski nacin ili ne. Najprije cu navesti sta traze na tehnickom a ispod toga sve sto sam nasla na netu. Ako mozete popuniti pored svake tocke, bas bi zahvalna bila! Unaprjed hvala!

Potrebno im je:
1. masa praznog vozila
2. najveca dopustena masa
3. duzina
4. sirina
5. visina
6. oznaka motora
7. snaga
8. brzina vrtnje
9. radni obujam
10. maksimalna brzina
11. drzava proizvodnje


Specifikacije: S 4dr Sedan
Exterior
Length- 179.3 "
Body width- 70.1 "
Body height- 57.4 "
Wheelbase- 101.5 "
Ground clearance- 5.4 "
Curb- 3,230 lbs.


Interior
Front head room- 39 "
Rear head room- 37 "
Front shoulder room- 55 "
Rear shoulder room- 53 "
Front leg room- 41.2 "
Rear leg room- 35.4 "
Luggage capacity- 16.0 cu.ft
Maximum cargo capacity- 16.0 cu.ft.
Standard seating- 5


Performance
Base engine size- 2.5 liters
Base engine type- l-5
Horsepower- 170 hp
Horsepower rpm- 5, 700
Torque- 177 lb-ft.
Torque rpm- 4,250
Payload- 1,094 lbs.
Drive type- front-wheel
Turning radius- 17.9"

MPG
Fuel tank capacity- 14.5 gal.
EPA mileage estimates- 21 City/29 Hwy

[Josip4]

dimenzije pišu u specifikacija na engl., samo kaj su inčama, pa treba preračunati, ali to ti oinko ne bi vrijedilo na TP-u.

Mislim da budeš na kraju morala raditi atest, oko 1000 kn troška.

[matko_gsi]

Potrebno im je:
1. masa praznog vozila 1465 kg
2. najveca dopustena masa 1961 kg
3. duzina 4554 mm
4. sirina 1781 mm
5. visina 1459 mm
6. oznaka motora
7. snaga 170 ks (125 kw)
8. brzina vrtnje 5700 okr./min
9. radni obujam 2480 ccm
10. maksimalna brzina 204 km/h
11. drzava proizvodnje Mexico
Nosivost sam pretvorio u kg ispada 496,dakle to samo nadodat na masu praznog vozila i dobili smo najveću dopuštenu

sad kad još nađem onda ću editirati post

[WXW]

Lako se preračuna. 1 col je 25,4mm. Lb-ft i lbs još ne kužim iako svaki dan radim s time.

Moe se tu na forumu sve preračunati, ali mislim da ti to netko mora službeno napraviti i to košta.

[Corvin]

"Homologacija pojedinačnog vozila provodi se za nova vozila koja dobavljač, koji nema potvrdu o sukladnosti tipa vozila, pojedinačno uvozi radi prodaje ili ih uvozi pravna ili fizička osoba za svoje potrebe. Taj postupak provodi se i kod uvoza rabljenih vozila. Provođenje homologacije pojedinačnog vozila ograničava se na 10 vozila u slučajevima navedenim u stavku 2. članka 9. Pravilnika o homologaciji vozila.
Za provođenje homologacije pojedinačnog vozila ovlašten je Centar za vozila Hrvatske i Hrvatski autoklub s mrežom ispitnih mjesta u stanicama za tehničke preglede (popis ispitnih mjesta).
Postupak pokreće dobavljač podnošenjem zahtjeva ovlaštenoj pravnoj osobi. Uz zahtjev se prilažu tehnički podaci o vozilu (samo za određene kategorije vozila) i dokaz proizvođača o sukladnosti opreme i dijelova tog vozila s uvjetima propisanim odgovarajućim pravilnicima (Potvrda proizvođača1). Troškove postupka2 snosi podnositelj zahtjeva.
Pregled dokumentacije i vozila obavlja se u ovlaštenoj pravnoj osobi. Pregled dokumentacije sastoji se u provjeri tehničkih podataka o vozilu i provjeri dokaza proizvođača te provjeri sukladnosti opreme i dijelova tog vozila s uvjetima propisanim odgovarajućim pravilnicima. Pregled vozila sastoji se od pregleda homologacijskih oznaka na opremi i dijelovima vozila te provjere parametara i oznaka bitnih za prepoznavanje vozila. Ovlaštena pravna osoba izdaje izvješće o zadovoljavanju propisanih uvjeta temeljem rezultata pregleda dokumentacije i pregleda vozila
Ovlaštena pravna osoba izdaje potvrdu o sukladnosti pojedinačno pregledanog vozila na temelju toga izvješća, a donosi rješenje kojim se uskraćuje izdavanje potvrde o sukladnosti pojedinačno pregledanog vozila ako pojedinačno vozilo ne zadovoljava propisane uvjete.
Uvozno carinjenje i prva registracija vozila ne mogu se obaviti bez priložene potvrde o sukladnosti pojedinačno pregledanog vozila."

izvor: Državni zavod za mjeriteljstvo

[xena1954]

Hvala matko!
A, covjek koji radi tamo, koji je trebao da obavi tehnicki mi je rucno napisao sta mu treba i samo rekao da donesem. Tako da mi djeluje kao da nece traziti da bude od nekog ovlastenog lica potvrdjeno. Nadam se da sam upravu!

[xena1954]

Oslobodjena sam homologacije jer sam povratnik. Dobila sam neku izjavu od Ministarstva Infrastrukture itd. uvezi toga.

[WXW]

Koja glupost. Oni ti to ne mogu napraviti, ti si toga oslobođena, ali ipak moraš napraviti. To znači netko ti ovdje preračuna, ti izdrukaš i njima odneseš?

Only in Croatia.

[xena1954]

Da, tako nekako! Jer sam je rekao da bi cak na net-u trazio da nije bila velika linija auta iza mene..... mislim meni je bitno samo da se rjesim toga, na bilo koji nacin.

[xena1954]

Matko, puno hvala na trudu! nadam se da ces moci skontati i preostale tacke.

matko_gsi kaže:

Potrebno im je:
1. masa praznog vozila 1465 kg
2. najveca dopustena masa
3. duzina 4554 mm
4. sirina 1781 mm
5. visina 1459 mm
6. oznaka motora
7. snaga 170 ks (125 kw)
8. brzina vrtnje 5700 okr./min
9. radni obujam 2480 ccm
10. maksimalna brzina
11. drzava proizvodnje Mexico

sad kad još nađem onda ću editirati post

[WXW]

Welcome to Croatia.

Polako. Neka matko završi račune, ako ne onda se ja opet javim dok budem imao vremena.

[Corvin]

Top speed is electronically limited to 127 MPH for US-bound Jetta models

[matko_gsi]

eto to je to sve je tu,samo još brzinu pretvorit u kmh 127 milja/h = 204.386349209 km/h eto,sad cu ti i to tamo svrstat pa da imaš sve na jednom mjestu

EDiT:malo mi je 1465 kg previše za jettu,alu u biti i nije,ako je golf ima 1190 kg (mk5) onda jetta malo teža,pogotovo američka...

[I wonder]

WXW kaže:

Koja glupost. Oni ti to ne mogu napraviti, ti si toga oslobođena, ali ipak moraš napraviti. To znači netko ti ovdje preračuna, ti izdrukaš i njima odneseš?

Only in Croatia.

daj čitaj.

ona je kao povratnik oslobođena homologacije ali auto je svejedno uvoz.
i kod uvoza , stanica za tehnički pregled joj mora izdati papire po kojima će biti ispisane sve ove vrijednosti u hrvatskoj prometnoj dozvoli.

a što da upišu kad tog auta nema u bazi podataka?
zato joj je striček rekao da donese mjere auta i oni će ih upisati.
ista stvar bi se radila i svugdje drugdje da se netko pojavi sa nepoznatim autom. da je auto regularni uvoz, kod homologacije bi svi ti podaci već bili na papiru.
i zato mi se nemoj sprdati sa državom

xena
ako neki od podataka fali, javi pa ćemo pogledat u bazu podataka.

[Corvin]

Engine & Performance
Base engine size: 2.5 L
Cam type: Double overhead cam (DOHC)
Cylinders: inline 5
Valves: 20
Turning circle: 35.8 ft.
Base engine type: gas

[xena1954]

matko, jeli znas sta misle sa ovim "oznaka motora"?

matko_gsi kaže:

Potrebno im je:
1. masa praznog vozila 1465 kg
2. najveca dopustena masa 1961 kg
3. duzina 4554 mm
4. sirina 1781 mm
5. visina 1459 mm
6. oznaka motora
7. snaga 170 ks (125 kw)
8. brzina vrtnje 5700 okr./min
9. radni obujam 2480 ccm
10. maksimalna brzina 204 km/h
11. drzava proizvodnje Mexico
Nosivost sam pretvorio u kg ispada 496,dakle to samo nadodat na masu praznog vozila i dobili smo najveću dopuštenu

sad kad još nađem onda ću editirati post

[WXW]

To je kod motora u Europi. Stariji auti imaju na primjer BMP, BWA, BMR....

Ovi noviji imaju mislim četveroznamenkaste brojeve. Ima možda naljepnica na poklopcu motora, a na bloku motora je sigurno utisnuto.

ona je kao povratnik oslobođena homologacije ali auto je svejedno uvoz.
i kod uvoza , stanica za tehnički pregled joj mora izdati papire po kojima će biti ispisane sve ove vrijednosti u hrvatskoj prometnoj dozvoli.

a što da upišu kad tog auta nema u bazi podataka?
zato joj je striček rekao da donese mjere auta i oni će ih upisati.
ista stvar bi se radila i svugdje drugdje da se netko pojavi sa nepoznatim autom. da je auto regularni uvoz, kod homologacije bi svi ti podaci već bili na papiru.
i zato mi se nemoj sprdati sa državom

Sve sam ja to shvatio. Pa šta im onda do ne donese šta se sada nas pita?
Isto tako može to tamo odnijeti pa se može preračunati kao i ovdje na forumu.

Što se tiče auta, prometnih zakona, tehničkog i sve što ide uz aute sprdat ću se dok se nešto vezano uz to ne promjeni u croasan državi.
Svake godine na tehnički s novim autom.

Nije tema.

[matko_gsi]

xena1954 kaže:

matko, jeli znas sta misle sa ovim "oznaka motora"?

a vidi to fali,sad neznam na koju oznaku misle...ako je tvornicka oznaka onda je to ovo: 2.5 R5 20v 110-125kW (EA855; Americas/Mid. East)

[xena1954]

Vazi, zapisati cu si to.
Ej puno ti hvala za trud! Nisam ocekivala da cu sve tako brzo dobiti, znaci sutra idem odma da zavrsim!!
I ostalima koji su uzeli momenat da procitaju i pomognu, puno hvala!

[I wonder]

WXW kaže:

To je kod motora u Europi. Stariji auti imaju na primjer BMP, BWA, BMR....

ne, nije.
to je vrsta motora. dizel, benzinac, katalizator i te stvari.

Sve sam ja to shvatio. Pa šta im onda do ne donese šta se sada nas pita?
Isto tako može to tamo odnijeti pa se može preračunati kao i ovdje na forumu.

može, da.
i tip na tehničkom joj ide na ruku, maksimalno jednostavno će upisati podatke u prometnu, samo treba donijeti točne podatke, koje tip na tehničkom nije dužan provesti pola sata tražeći po netu i pretvarajući dimenzije u metričke vrijednosti.

Što se tiče auta, prometnih zakona, tehničkog i sve što ide uz aute sprdat ću se dok se nešto vezano uz to ne promjeni u croasan državi.
Svake godine na tehnički s novim autom.

podjebavaš bez razloga.
ima dovoljno stvari koje su loše ili ne rade kak treba. kritiziraj to.
u ovom slučaju, nema smisla jer hraćkaš samo iz navike.

da živiš ovdje, onda bi vidio na što su sve ljudi sposobni da bi prošli tehnički. iz nužde ili iz gluposti, svejedno.

i na tehniči pregled u HR ide auto tek kad navrši tri godine starosti.

Nije tema.

baš to.

matko_gsi kaže:

a vidi to fali,sad neznam na koju oznaku misle...ako je tvornicka oznaka onda je to ovo: 2.5 R5 20v 110-125kW (EA855; Americas/Mid. East)

to nikad nije pisalo u našim dokumentima.