Kako naučiti neki strani jezik?

[Billi]

Abyssus kaže:

на философском факультете.

maskvici (akavci) bi rekli filasofkom ili falasficejskom fakuljtete.

ja engl izvrsno, i mogu se sporazumijevati na ruskom i dutchu.

[Billi]

Abyssus kaže:

Jesu.

Naučiš praindoeuropski dobro i bez problema barataš s još bar desetak opskurnijih.
Za slavenske je dovoljno poznavati praslavenski/staroslavenski :

a da se malo spustis na zemljicu?

[Abyssus]

Billi kaže:

a da se malo spustis na zemljicu?

A da naučiš i hrvatski uz sve te jezike koje znaš? Ne ide ti baš.

Da si naučio/la praindoeuropski ili staroslavenski dobro, znao/la bi da se onda s lakoćom brojni drugi jezici mogu svladati, pogotovo što se staroslavenskog tiče. Odrazi su jasni, fokusiraš se na iznimke. Jednostavan zadatak nakon muke s maticama. Znam po sebi, a jezični talent nemam, samo trud i rad.

Možda je problem u tom što mi sugovornik uopće ne poznaje te pojmove pa vrijeđa lapurlartistički?

[Billi]

Abyssus kaže:

A da naučiš i hrvatski uz sve te jezike koje znaš? Ne ide ti baš.

Da si naučio/la praindoeuropski ili staroslavenski dobro, znao/la bi da se onda s lakoćom brojni drugi jezici mogu svladati, pogotovo što se staroslavenskog tiče. Odrazi su jasni, fokusiraš se na iznimke. Jednostavan zadatak nakon muke s maticama. Znam po sebi, a jezični talent nemam, samo trud i rad.

Možda je problem u tom što mi sugovornik uopće ne poznaje te pojmove pa vrijeđa lapurlartistički?

polagala sam poredbenu kod matasovica tako da znam o cemu pises. isto tako znam da gro ljudi bas i nije upuceno i pra jezike niti ima pojma od kuda krenuti. a pogotovo kada bi ispred sebe vidjeli tablice. ipak je nekako uobicajeno upisati njemacki ili slovacki u skoli za jezike nego bubati tablice.

[dushica]

Govorim engleski, ruski, slovenacki (tecno), na nemackom i arapskom treba jos da radim.

[Lapsus perpetuus]

Kad se osvrnem malo,znat ću valjda od sada i mađarski,bugarski i slovenski. (studirat ću to )

[greenplastic]

Engleski, njemački, francuski, ruski, latinski, španjolski
islandski i svahili natucam

[Abyssus]

greenplastic kaže:

Engleski, njemački, francuski, ruski, latinski, španjolski
islandski i svahili natucam

Unazungumza Kiswahili? Kee! Kidogo tu?

[Dux_Croatorum]

Magor kaže:

na skali od 1 do 10:

- HUN: 10+
- CRO, SRB, BIH, MNE = 6
- ENG, RUS = 3 (prije nekoliko godina ENG = 4, RUS = 5)
- SLO, MKD, UKR = 2
- GER, CZE, SVK = 1

ENG, CRO= 10+ (k'o vodu pit )
SER, BOS, MNE=9 (bezveze jezici )
GER= 7 (gadi mi se)
SLO, MKD= 2 (samo ih znam čitati, ne znam ni govoriti ni pisati te jezike )
CZE, SK, POL, RUS= 1.5 (razumijem većinu tih jezika kad ih čitam, posebno češki)
GRE= 1 (znam stotinjak riječi, a najduža rečenica koju znam složiti na grčkom je "*ebem ti mater, *ebena budalo )

*edit* znam i nešto latinskog, ali nisam ga učio jer nisam išao u klasičnu
Koliko znam, to je jedina škola u kojoj se latinski uči (osim možda medicinske ili neke za kemiju/biologiju)

[demarkis]

*edit* znam i nešto latinskog, ali nisam ga učio jer nisam išao u klasičnu
Koliko znam, to je jedina škola u kojoj se latinski uči (osim možda medicinske ili neke za kemiju/biologiju)[/QUOTE]


Latinski se uči u svim gimnazijskim programima.

[greenplastic]

Abyssus kaže:

Unazungumza Kiswahili? Kee! Kidogo tu?

ndiyo, ninasema kiswahili kidogo

[Abyssus]

greenplastic kaže:

ndiyo, ninasema kiswahili kidogo

Umesomapi?

[greenplastic]

Abyssus kaže:

Umesomapi?

ma to ja onak doma malo iz rijecnika i s interneta...poceo sam se zanimati za taj jezik kad sam uz national geographic prije dobio hrvatsko-svahilski rijecnik...

u?

[cosanostra]

Ovako:
Hrvatski - materinji jezik, moglo bi se reći da ga znam. Al puno Hrvata misli da ZNA hrvatski, pa opet pišu kuča, mijesec i slično. Al ajde, reći ću da hrvatski znam najbolje.

Engleski - učim ga (i u kontaktu sam s njim) od 5.,6. godine, pa ga znam jako dobro, dosta za solidno sporazumijevanje u inozemstvu. Naravno, to je daleko od toga da bih mogao reći da ZNAM engleski.

Njemački - iako sam ga učio 10 godina, skoro da ga i ne znam. U školi smo ga učili jako slabo, a i mnogi ga mrze, pa je njemački uvijek bio, na neki način, odvratan. Iako sam ga zavolio u 4. razredu i poboljšat ću svoje (ne)znanje njemačkog čim budem imao neku priliku.

Španjolski - živio sam 3 godine u Madridu i dosta dobro ga govorim, iako sam pozaboravio dosta riječi. Super se snalazim u tom jeziku i mogu se jako dobro sporazumijevati.

Latinski - znam onoliko kolko je otprilike moguće naučiti u 2 godine gimnazije. Taj je jezik užasno podcijenjen i šteta mi je kaj ga ne znam bolje. Tek sam u 4. srednje skužio važnost toga. U 1. i 2. r sam ga mrzio, ko i svi ostali. Sad se tomu smijem.

Uskoro počinjem studirati francuski, pa bih taj jezik za 2-3 godine trebao znati solidno. A možda i odem u Francusku na koji dan...

[Abyssus]

greenplastic kaže:

u?

Ne zagađuj svahioski posuđenicama.

Studiram lingvistiku.

[Abyssus]

Ne možeš nijedan jezik znati, možeš ga samo poznavati.

[Ris]

cosanostra kaže:

Ovako:
Hrvatski - materinji jezik, moglo bi se reći da ga znam. Al puno Hrvata misli da ZNA hrvatski, pa opet pišu kuča, mijesec i slično. Al ajde, reći ću da hrvatski znam najbolje.

Engleski - učim ga (i u kontaktu sam s njim) od 5.,6. godine, pa ga znam jako dobro, dosta za solidno sporazumijevanje u inozemstvu. Naravno, to je daleko od toga da bih mogao reći da ZNAM engleski.

Znači, po tebi "znati" možeš jedino materinji i eventualno još jedan, ako ga znaš ko materinji.


Po tebi većina ljudi govor (ullj. i mat. jezike) od 0 do jedan jezik?

[kelly's_rider]

natucam engleski , znam citat , pricat kolko-tolko , pisat na engleskom znam ali niko ne moze procitat


i engleski mi je dost , a susjeda(24) zna engleski , talijanski i francuski ...

[Abyssus]

kelly's_rider kaže:

susjeda(24) zna engleski , talijanski i francuski ...

Kakve ona veze ima i s čim?

[kelly's_rider]

Abyssus kaže:

Kakve ona veze ima i s čim?

pa sa' ja znam , sta bilo ko ; ko je sudjelovao u ovom topicu ima veze s cim ?