Dobro došli u Australiju, a osobito u Western Australiju.
Australska vlada, te državne, teritorijalne i mjesne vlade Australije, zajedno s
nevladinim ustanovama, pružaju australskim građanima široki izbor usluga. Ova
brošura dat će vam sažeti prikaz vrsta službi i pomoći koje vam stoje na raspolaganju i kamo možete poći tražiti savjet. Osobe koje su došle kao izbjeglice ili po humanitarnoj osnovi trebale bi proučiti informacije koje je Department of Immigration and Multicultural Affairs (Ministarstvo useljavanja i državljanstva) (DIAC) namijenilo baš za njih.
Ova je brošura namijenjena svim potencijalnim i nedavno pristiglim doseljenicima u Australiju, a naročito onima s trajnom boravišnom dozvolom. Uvijek će biti teško postići da sve informacije u brošuri budu mjerodavne za sve čitatelje. Važno je imati na umu da neki doseljenici s trajnom boravišnom dozvolom i većina onih s privremenom dozvolom možda neće imati pravo na sve navedene usluge.
Molimo pažljivo pročitajte ovu brošuru. Vjerujemo da će vam koristiti kad započnete novi život u Australiji. Trebali biste koristiti najnovije izdanje, koje možete nabaviti kod brojnih službi za pružanje pomoći oko nastanjivanja, kao i na web stranicama ‘Living in Australia’ (Življenje u Australiji)
www.immi.gov.au/living-in-australia. Predlažemo vam da najprije pročitate poglavlja od 1 do 4. U njima se govori o temama koje su vam vrlo važne tijekom prvih tjedana po dolasku.
Pitanja s kojima ćete se suočiti na početku svoga novog života u Australiji složena su i promjenjiva. Bit će izazova, ali također i nagrada. Na koncu, vaš uspjeh ovisit će o vašem vlastitom nastojanju, kao i od dobre volje onih koji su vam voljni pomoći.
Dobro došli i sretno!
Sadržaj.
Uvod. .................................................. .................................................. ..................................... 1
1 Što treba učiniti ubrzo nakon dolaska .................................................. ............................ 5
A. Podnijeti molbu za Tax File Number (porezni broj)............................................. .............. 5
B. Prijaviti se u Medicare i razmotriti mogućnost uzimanja privatnog zdravstvenog
osiguranja........................................ .................................................. ................................... 6
C. Otvoriti bankovni račun............................................. .................................................. ...... 6
D. Prijaviti se Centrelink-u .................................................. .................................................. . 7
E. Javiti se u Health Undertaking Service .................................................. ........................... 7
F. Upisati se na satove engleskog .................................................. ...................................... 7
G. Upisati djecu u školu............................................. .................................................. .......... 8
H. Podnijeti zahtjev za vozačku dozvolu .................................................. ............................. 8
2 Pomoć u engleskom .................................................. .................................................. ....... 9
Usluge prevođenja i tumačenja .................................................. ........................................... 9
Učenje engleskog za odrasle .................................................. ............................................ 10
3 Hitne službe .................................................. .................................................. ................... 12
Police (Policija)........................................ .................................................. .......................... 12
Ambulance (Hitna pomoć)............................................ .................................................. ..... 12
Požar .................................................. .................................................. .............................. 12
Brojevi ostalih hitnih službi .................................................. ................................................ 13
4 Gdje potražiti pomoć............................................. .................................................. .......... 14
Adult Migrant English Pragram (AMEP) (Program engleskog jezika za odrasle
doseljenike) .................................................. .................................................. ..................... 14
Etničke i društvene organizacije...................................... .................................................. .. 14
Službe za mlade ljude .................................................. .................................................. ..... 14
Parent Help Centre (Centar za pomoć roditeljima) .................................................. ........... 15
Pravna pomoć .................................................. .................................................. ................. 15
Nasilje........................................... .................................................. .................................... 15
Prava potrošača .................................................. .................................................. .............. 16
Općinsko vijeće .................................................. .................................................. ............... 16
Seniors Information Service (Informativna služba za starije građane) ................................ 17
Infolink .................................................. .................................................. ............................ 17
Australian Government Regional Information Service (AGRIS).......................................... 17
Pomoć u nuždi............................................. .................................................. ...................... 17
Pronalaženje rodbine .................................................. .................................................. ...... 17
Savjetovanje osoba u krizi putem telefona.......................................... ................................ 18
Crisis Care (Briga za osobe u krizi)............................................ ......................................... 18
Savjetovanje za bračne i druge odnose .................................................. ............................ 18
Family Planning Association of WA (Udruga za planiranje obitelji)..................................... 18
Savjetovanje za žrtve mučenja i trauma............................................ .................................. 18
Financijske usluge............................................ .................................................. ................. 19
Citizen’s Advice Bureau (Savjetodavni ured za građane) .................................................. . 20
Pomoć oko izračunavanja poreza .................................................. ..................................... 20
5 Australski običaji i zakon .................................................. ............................................... 21
Odgovornosti i vrijednosti .................................................. .................................................. 21
Ravnopravnost i antidiskriminacija .................................................. .................................... 21
Kažnjivi prekršaji .................................................. .................................................. ............. 22
Vožnja .................................................. .................................................. ............................ 24
Droge, pušenje i pijenje........................................... .................................................. .......... 25
Okoliš .................................................. .................................................. ............................. 25
Buka .................................................. .................................................. ............................... 25
Životinje .................................................. .................................................. ........................... 26
Upoznavanje i komuniciranje s ljudima .................................................. ............................. 26
Pristojno ponašanje......................................... .................................................. .................. 26
Oblačenje .................................................. .................................................. ........................ 27
Uobičajeni australski izrazi .................................................. ................................................ 27
nastavak/