| Turske serije Bivši podforum Neprikazano-sapunice |
|
|
18.08.2011., 01:28
|
#81
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: Dec 2010.
Lokacija: Banana Stejt
Postova: 10,564
|
Jedva čekam da vidim kako će ljudi reagovat na Šahnur aginicu  |
|
|
|
18.08.2011., 01:32
|
#82
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: Sep 2010.
Postova: 1,269
|
Kolega, ovo je bilo skoro simultano
I ja, ona je meni genijalna, toliko sam je puta nahvalila na raznim temama da sam sama sebi postala dosadna. Neobjasnjivo mi je da nije dobila nikakvu nagradu, kod njih izgleda kada glumica predje odredjene godine nije u konkurenciji  |
|
|
|
|
18.08.2011., 07:56
|
#83
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: Nov 2010.
Lokacija: tamo gdje se osjećam dobro...
Postova: 5,772
|
a koliko hvalim ovu seriju pa izgledada da će ju svi živi gledati ... 
ovi oko mene samo me slušaju i mislim da su me počeli "čudno gledati"   ...
jedva čekam da nas se što više uključi u raspravu na forumu... 
ipak moramo priznati da nas je bilo dosta na forumu obzirom da se serija nije prikazivala u HR...
__________________
Prije nego što smo naučili hodati, svi smo puzali.
Nismo se zbog toga obeshrabrili, u tome smo čak nalazili i zadovoljstvo.
Nastavimo puzati kako bi na kraju hodali..
|
|
|
|
|
18.08.2011., 08:59
|
#84
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: Mar 2008.
Postova: 1,641
|
Hoce nas opet prebaciti na Neprikazano? |
|
|
|
|
18.08.2011., 17:01
|
#85
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: Dec 2010.
Lokacija: Banana Stejt
Postova: 10,564
|
Jasemin i Savaš 
 |
|
|
|
|
18.08.2011., 21:23
|
#86
|
|
Neregistrirani korisnik
Registracija: Apr 2011.
Lokacija: Down Under
Postova: 6,625
|
jel tu Nadida glumi negativku??
|
|
|
|
|
18.08.2011., 21:28
|
#87
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: May 2010.
Lokacija: Karadeniz
Postova: 7,718
|
Quote:
LOST01 kaže:
jel tu Nadida glumi negativku??
|
Mislim da bi bio spojer da ti to odgovorimo ovdje. Recimo da je meni je ovdje dosta bolja uloga nego u 1001 noć.
__________________
Zašto se korste #metle s malom drskom a ne one s velikom???
|
|
|
|
|
18.08.2011., 21:35
|
#88
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: Dec 2010.
Lokacija: Banana Stejt
Postova: 10,564
|
Premijera u NEDJELJU u 20h 
 |
|
|
|
|
18.08.2011., 21:38
|
#89
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: Dec 2010.
Lokacija: Banana Stejt
Postova: 10,564
|
Quote:
LOST01 kaže:
jel tu Nadida glumi negativku??
|
'ajmo reći da joj je ovdje uloga kompleksnija,složenija , gledaj pa ćeš vidjet  |
|
|
|
|
18.08.2011., 21:49
|
#90
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: Aug 2011.
Lokacija: Hrvatska
Postova: 2,549
|
Odgledala sam AvC ( i sa engleskim i sa bugarskim prijevodom, onda i bosanskim)-toliko me serija privukla i držala moju pažnju do kraja,bez obzira što se kraj previše odužio i zapetljao.Nadam se da će Nova imati dobar prijevod jer su ponekad u nekim serijama bili vrlo površni,netočni a rečenice su bile bez pravog konteksta i zvučale su neprirodno.Znam da nije lako uvijek uhvatiti i prenijeti duh jezika na naš,ali-to jest posao prevodioca...U svakom slučaju,jedva čekam nedjelju
|
|
|
|
|
18.08.2011., 21:59
|
#91
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: Mar 2010.
Postova: 1,375
|
koliko ova serija ima nastavaka????
__________________
ser, o no ser, y yo soy :D
|
|
|
|
|
18.08.2011., 22:01
|
#92
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: May 2010.
Lokacija: Karadeniz
Postova: 7,718
|
Quote:
justina kaže:
koliko ova serija ima nastavaka????
|
62 orginalna
__________________
Zašto se korste #metle s malom drskom a ne one s velikom???
|
|
|
|
|
18.08.2011., 22:07
|
#93
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: Mar 2010.
Postova: 1,375
|
uf, bome ce se razvuci onda,
kad pocne larin izbor vjerovatno ce idi u 20 sati a Ljubav i kazna u 21,
ne znam bi li počinjala gledati
__________________
ser, o no ser, y yo soy :D
|
|
|
|
|
18.08.2011., 22:17
|
#94
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: May 2010.
Lokacija: Karadeniz
Postova: 7,718
|
Quote:
justina kaže:
uf, bome ce se razvuci onda,
kad pocne larin izbor vjerovatno ce idi u 20 sati a Ljubav i kazna u 21,
ne znam bi li počinjala gledati
|
Pa odledaj prvu možda ti se neće ni svidjeti....ovu seriju ili vole ili ne mogu smisliti... Nije puno ako budu puštali cijele, na ftv se brzo završilo.
__________________
Zašto se korste #metle s malom drskom a ne one s velikom???
|
|
|
|
|
18.08.2011., 22:19
|
#95
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: Mar 2010.
Postova: 1,375
|
ma budem vidjela, ako imadnem vremena
malo off topic: koja sad turska serija ima na ftv, ima li ijedna
__________________
ser, o no ser, y yo soy :D
|
|
|
|
|
18.08.2011., 22:23
|
#96
|
|
pa što onda
Registracija: Jun 2011.
Lokacija: okolica Zadra
Postova: 4,032
|
obožavatelji Murata Y. će doći na svoje
glupo je proglasit nešto da je bez veze ako nisi pogledao,
to je kao kad kažeš da nešto ne voliš jesti ,a nisi nikad probao
moja sestra kaže da je serija super,a glavna glumica joj sliči na Ninu Badrić
|
|
|
|
|
18.08.2011., 22:53
|
#97
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: Jul 2006.
Postova: 2,702
|
Stavili prvu epizodu u nedilju  |
|
|
|
|
18.08.2011., 23:08
|
#98
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: Nov 2010.
Lokacija: tamo gdje se osjećam dobro...
Postova: 5,772
|
Quote:
zepina kaže:
Stavili prvu epizodu u nedilju |
Stvarno?!
E nemerem vjerovati!
Obavezno gledajte vidjet ćete ovo je najljepša serija sa najboljim likovima pričom i glumcima...veselim se sto se sve vise uključujete na temu , bit će nas za raspravu ...
Nas nekoliko je toliko toga ispisala o priči ,likovima i akterima da se jednostavno sad
ne bi ponavljale .
A i malo je nezgodno jer mi znamo karakter svih likova pa nije uredu nekome kvarit tu draz u iščekivanju ... Na žalost moja radoznalost je bila toliko velika da sam morala odgledati unaprijed sve na turskom jeziku ...
Ovdje je situacija kroz priču kompleksna ali jasna ... Nema zamaskirane i nejasne price
ili događanja .
ovdje će ti situacija bit jasna , ali moraš imati minimum znanja o tradiciji i kulturi ili
mentalitetu naroda... Ako nemaš , priča neće imati smisla kod tebe .. Za ovu vrstu
priče treba i malo zrelosti .... Ja obožavam ovu seriju i likove Savaš - Yasemin i Šahnur ...
__________________
Prije nego što smo naučili hodati, svi smo puzali.
Nismo se zbog toga obeshrabrili, u tome smo čak nalazili i zadovoljstvo.
Nastavimo puzati kako bi na kraju hodali..
Zadnje uređivanje teuta.luburic : 18.08.2011. at 23:14.
|
|
|
|
|
19.08.2011., 00:34
|
#99
|
|
boje vena, boje Dinama
Registracija: Aug 2011.
Lokacija: sve dok je moja savjest čista, baš me briga što drugi misle, i pričaju o meni
Postova: 2,373
|
Quote:
LOST01 kaže:
jel tu Nadida glumi negativku??
|
u poćetku djeluje da je tako međutim treba punim plućima gledati seriju da ju shvatiš a onda ćeš sama vidjeti da nije negativka još 92h |
|
|
|
|
19.08.2011., 04:36
|
#100
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: Sep 2010.
Postova: 1,269
|
Quote:
masal kaže:
Nadam se da će Nova imati dobar prijevod jer su ponekad u nekim serijama bili vrlo površni,netočni a rečenice su bile bez pravog konteksta i zvučale su neprirodno.Znam da nije lako uvijek uhvatiti i prenijeti duh jezika na naš,ali-to jest posao prevodioca...U svakom slučaju,jedva čekam nedjelju
|
Prvo hosgeldin Imas jako lijepi nick  Od kada su se pocele emitirati turske serije na nasim tv kanalima svi se nadaju kvalitetnom prijevodu, koji nazalost jos nismo docekali  GT im je i dalje najbolji suradnik 
@S.N.O.B. se pitao kako ce ekipa reagirati na Sahnur, a ja vas pitam kako ce reagirati na Mustafu? Inace, radi se o Savasevom mladjem bratu..
Jos dva i pol dana Tik tak..
Vjestice moje, nisam izdrzala
 |
|
|
|
|
|
Sva vremena su GMT +2. Trenutno vrijeme je: 00:09.
|
|
|
|
Linearni mod
