Jezik Huna

[Peta Ahileja]

Posjeduje li netko znanje iščezlih jezika..?

Može li itko ovdje imati znanja o recimo hunskom jeziku ?
Može li se taj jezik uopće rekonstruirati ?

Ako su uspjeli rekonstruirati aramejski za potrebe filmskog proizvoda na čelu sa g.Gibsonom, može li se isto učiniti za hunski jezik ?

[manchild]

Peta Ahileja kaže:

Posjeduje li netko znanje iščezlih jezika..?

Može li itko ovdje imati znanja o recimo hunskom jeziku ?
Može li se taj jezik uopće rekonstruirati ?

Ako su uspjeli rekonstruirati aramejski za potrebe filmskog proizvoda na čelu sa g.Gibsonom, može li se isto učiniti za hunski jezik ?

bolje da to pitaš na PDF povijest

[Al dente]

Hunski se, nažalost, nema iz čega rekonstruirati; zabilježeno je tek nekoliko riječi i osobnih imena.

Za razliku od hunskog, aramejski jezik je kroz stoljeća solidno dokumentiran (preko 3000 godina pisane povijesti) a govori se i dan-danas, pa rekonstrukcija aramejskog iz 1. st. za potrebe Pasije nije bila neki preveliki problem.

[manchild]

sa wiki:

Jezik kojim su se ovi strašni ratnici služili je već odavno izumro. Zapisa toga jezika ima iznimno malo a njegov je odnos sa drugim jezicima predmet rasprave. Mnogi drže da je on bio Altajski jezik, koji je u srodstvu sa današnjim Kuvaškim jezikom. Neki smatraju da su Huni govorili i tzv. r i l tip Turskog jezika.

[Al dente]

manchild kaže:

sa wiki:

Jezik kojim su se ovi strašni ratnici služili je već odavno izumro. Zapisa toga jezika ima iznimno malo a njegov je odnos sa drugim jezicima predmet rasprave. Mnogi drže da je on bio Altajski jezik, koji je u srodstvu sa današnjim Kuvaškim jezikom. Neki smatraju da su Huni govorili i tzv. r i l tip Turskog jezika.

Savjetovao bih ti da hr Wikipediju zaobilaziš u širokom luku. Ovaj komad teksta je odtkoznakud preveo očiti diletant, koji ne razlikuje ni osnovne pojmove kao što su turski (turkish) i turkijski (turkic), a živo me zanima i koji je to vrag kuvaški jezik.

[Hekatonhir]

Čuvaški, jezik koji pripada posebnoj, izoliranoj grani turkijskih jezika.

[MoroHr]

Vidjeti Oghur languages > Bulgar language > Chuvash language, te naravno Hunnic language. Uglavnom, turkijski jezik tkz. Lir-Turkic ili r-Turkic, iako prema "Pritsak analyzed 33 surviving Hunnic personal names and concluded: "It was not a Turkic language, but one between Turkic and Mongolian, probably closer to the former than the latter. The language had strong ties to Bulgar language and to modern Chuvash, but also had some important connections, especially lexical and morphological, to Ottoman Turkish and Yakut".[19]"

[Al dente]

MoroHr kaže:

(...) Hunnic language. Uglavnom, turkijski jezik tkz. Lir-Turkic ili r-Turkic, (...)

Jesi li pročitao članak s linka koji navodiš? Lijepo stoji "(...) Hunnic language cannot be classified at present, (...)", a pod "Possible affiliations" je niz najrazličitijih hipoteza. Dakle, ne može se sa sigurnošću tvrditi ama baš ništa.

[MoroHr]

Al dente kaže:

Jesi li pročitao članak s linka koji navodiš? Lijepo stoji "(...) Hunnic language cannot be classified at present, (...)", a pod "Possible affiliations" je niz najrazličitijih hipoteza. Dakle, ne može se sa sigurnošću tvrditi ama baš ništa.

Jesam, ali očito ti nisi niti si ga shvatio - prema analizi osobnih imena, od svih teorija turkijska je najvjerojatnija, ali kako tu ima i mongolskog porijekla, uz naravno nedostatak sačuvanih riječi, ne može se sa sigurnošću klasificirati.