Quote:
Vrtlar888 kaže:
Molim forumaše koji su vičniji u rukovanju sa starijim biblijskim prijevodima sa grčkog i hebrejskog da sagledaju stih kod Ezekiela 9:6 i da ovdje potvrde da li se u tom stihu nalazi prevedena riječ "tau" ili "znak". Koristeći ove naše internetske biblijske prevode imamo odnos 2:2. Molim da navedete točno koji biblijski prevod kako prevodi ! Poslije ću objasniti zašto je ovo važno ne samo meni.
Pogledajte http://biblija.biblija-govori.hr/gla...od=sve&glava=9 |
Hebrejski tāv - mark - znak - fraza h8420
https://www.blueletterbible.org/kjv/.../t_conc_811004
Gen 4:15
And the LORD said unto him, Therefore whosoever slayeth Cain, vengeance shall be taken on him sevenfold. And the LORD set a
mark upon Cain, lest any finding him should kill him.
TOOLS
1Sa 20:20
And I will shoot three arrows on the side thereof, as though I shot at a
mark.
TOOLS
Box Job 7:20
I have sinned; what shall I do unto thee, O thou preserver of men? why hast thou set me as a
mark against thee, so that I am a burden to myself?
TOOLS
Box Lam 3:12
He hath bent his bow, and set me as a
mark for the arrow.
TOOLS
Box Eze 9:4
And the LORD said unto him, Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and set a
mark upon the foreheads of the men that sigh and that cry for all the abominations that be done in the midst thereof.
TOOLS
Rev 13:16
And he causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond,
to receive a mark in their right hand, or in their foreheads:
************************************
Ezekiel 9,5
A drugima reče /
Bog/ na moje uši: "Pođite za njim gradom i
ubijajte bez milosrđa. Oči vaše neka se ne sažale i nemajte smilovanja.
Ezekiel 9,6
Pobijte starce, mladiće, djevojke, djecu i žene; istrijebite ih sve do posljednjega. Ali na kome bude znak `
tau`, njega ne dirajte. Počnite od mojega Svetišta!" I oni počeše od starješina koji stajahu pred Domom.
Ezekiel 9,7 I reče im: "Oskvrnite Dom moj i napunite mu predvorje
truplima! Krenite!" I oni iziđoše te
zaredaše ubijati gradom.
Ezekiel 9,8 Dok su oni klali
"Ko ima na čelu znak (TAU), njega ne koljite. Sve ostale pokoljite i nemajte milosti ni nad djecom, ni nad ženama, starcima, dojenčadi, invalidima, djevojčicama, bakama...."
"Vječna je ljubav njegova"....
Linearni mod
