Imena za dati djeci u dijaspori

[el_mariachi]

Kakvo ime dati djeci koja su rodjena i koja ce vjerojatno umrijeti u dijaspori?
Zadrzati tradiciju ili preuzeti od nove kulture?
Moje srednje ime je Ljudevit. Da dam sinu ime Ljudevit Jr?
Ja vec imam spremljena imena sa moju djecu i ona su polutradicionalna/polu internacionala. Naravno da ce srednje ime biti do kraja tradicionalno.
Dobro ako se vec da neko neutralno ime, cemu mjenjanje prezimena ?

[Zrinska]

Originally posted by el_mariachi

Dobro ako se vec da neko neutralno ime, cemu mjenjanje prezimena ?

Mjenjanje prezimena je glupost.
Neka se potrude malo ti ameri,Europljani....

[Shtefitza]

Znam da je steta izgubiti tu vezu s domovinom. Ipak ja sam za promjenu prezimena. Svakodnevno cudjenje, ispitivanje, pa ponovno pitanje: Jeste sigurni da se vase ime tako izgovara? (A, ne, nisam sigurna, vec desetljecima ga krivo izgovaram i sad ste mi Vi, draga gospodjo otkrili kako da ga zapravo izgovorim! )

[AxMi-24]

Neznam za vas ali ja nikada nebi spao tako nisko da mijenjam prezime i sl. Je da to daje ekstra probleme. Ali jednostavno nemislim podlec tome.

Ako sam im vazan nek se nauce ime ili nek se gone di im je mjesto. Posla uvijek ima. (a kako ide bit ce ga na sve strane sa malo srece )

Sem toga sta fali sto se ljudi cude. Ja se ponosim time sto nisam isti ko svi i ukalupljen.

[Kiki]

Meni je promjena prezimena malo bezveze. Mislila sam da je to izumrlo s onim nasim prvim iseljenicima kojima je stvarno bilo tesko prilagodit se novoj sredini pa su radili sve i svasta ne bi li bili prihvaceni. Ne vidim razloga da se to cini i dan danas kad vlada puno veca tolerancija i kad oko mene ima ljudi i s "cudnijim" prezimenima od mog.
Djeca (kad dodju) ce mi imat internacionalno-cudnovata imena, al to vise zato jer se meni svidja nego iz drzanja ili nedrzanja tradicije.
Mozda srednje ime nase, al prvo definitivno internacionalno.

[Rita]

JA sam spala tak uzasno nisko da sam promjenila prezime i sad imam skroz strano
Djeca,joj to mi je totalna muka,nemam pojam ali ova ideja za srednje ime je OK.Mislim da ce tak i biti.
Meni se nikad anisu ni svidjala totalno nacionalna imena tipa Ljubica,Stefica(sory Shtefi),Dragicai sl.Moje ime im je cudno ali nije bas totalno nerazumljivo.Skuze odmah da sam negdje iz EU.

[Kiki]

Ajoj, Rita, pa nisam mislila na promjenu prezimena UDAJOM nego kad dodju nasi pa izamerikaniziraju/poengleze svoje prezime.

[Zrinska]

pa neka moje prezime jezike lomi.....I don´t give a damn.....

[bigblue2010]

Promijenila prezime ne bih nikada. A u USA ima i cudnijih prezimena od hrvatskih.
Sto se tice imena za dijete, tu je odluka za mene bila jednostavna: prvo ime internacionalno, srednje hrvatsko. Malo je teze pronaci ime koje ce se isto pisati i izgovarati i ovdje i u Hrvatskoj, ali ima ih.

[Rita]

Kiki,znam da nisi mislila ali morala sam to napomenut i stavit one slatke.
Da li su recimo Anja,Masha,Alex ili Sasha dovoljno internacionalna(odnosno domaca) imena?dajte neke primjere.Ja se mucim sa muskim imenima,zenska i nisu tak teska ali muska.

[Zrinska]

internacionalna imena:Marija,Katarina, itd.....

muska:Alen,Filip,.....

[Kiki]

Moje zensko djete ce se zvat Honey Mai, a musko Aaron Ivan...to mi je bar trenutna kombinacija.
Posto djeca jos nisu ni u planu, zadrzavam pravo promjene misljenja.

[Rita]

Honey mi zvuci malo ko pseudonim zaneku porno glumicu naj se ljutit Kiki.Aaron ti je malo zidovski,mozda bi dobro prosao u poslovnom svijetu

[Kiki]

LOL, ma ne ljutim se.
(bar ce oboje novac zaradjivat... )

[bigblue2010]

Originally posted by Rita
Kiki,znam da nisi mislila ali morala sam to napomenut i stavit one slatke.
Da li su recimo Anja,Masha,Alex ili Sasha dovoljno internacionalna(odnosno domaca) imena?dajte neke primjere.Ja se mucim sa muskim imenima,zenska i nisu tak teska ali muska.

Rita, honey , a zakaj se ti s tim mucis? Imas nesto novo sto ne zelis podijeliti sa svojom virtualnom family ili ti to vise ono, iz predostroznosti i planiranja?

A propos, sa muskima sam se i ja mucila i dosla do: Andrei, Adrian, Luka, Marko

[Rita]

MA ,nema nis novoga.Ja ti brijem na djecu jako dugo ali sad cu se jos malo strpiti.
Morat cu im bacit pred nos sva moja imena pa nek biraju.Hocu da i moji doma mogu izgovorit ime a ne da si jezike zavuzlaju.Pogotovo baka,zamisli da si zove praunuce ,hm hej Diki,Diki ili kaj ja znam.

[el_mariachi]

rita: Kad baka kaze.."Vidi Dika sto je narasto"

Evo nekoliko imena koja se vrte nacesce kod nas:
Pogledaj dno stranice

[Rita]

Vidis mariachi,nije mi lako
Ovo s imenima nije lose za pogledati,hvala

[NYC-ZADAR]

dajte dici hrvatska imena jarce tovare ca je vama----

samo seljaci daju djeci u inozemstvu amerikanska imena i takve pizdarije da se prave ko face

[zucchera]

Biserka
Bosiljka
Hrvojka
Nedjeljka
Slavica
Tomislava
Zagorka
Zdeslava

Da su mi roditelji dali neko od ovih imena sigurno bi promjenila ime. Ali zato bogu fala iman i internacinalno ime i prezime