|
24.03.2009., 23:39
|
#1
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: Jul 2007.
Lokacija: Zg
Postova: 1,266
|
Google prevoditelj
Danas sam primijetio ovu aplikaciju na googleu i svidjela mi se. Samo upišeš neki tekst (mislim da nije bitna duljina) i on prevede za 3s. Naravno, prijevod ne može biti gramatički točan jer je ipak to automatski, ali "za prvu pomoć" može poslužiti. Kad sam prevodio neku pjesmu na francuskom, ispalo je prilično besmisleno, ali onda sam išao riječ po riječ prevađati uz pomoć riječnika, i vidjeh da taj google prevoditelj točno prevodi. Piše na vikipediji da to postoji od veljače ove godine. Kako vam se sviđa ova aplikacija?
|
|
|
|
24.03.2009., 23:49
|
#2
|
|
Moderator - Righteous
Registracija: Jul 2007.
Postova: 12,304
|
Toliko ti se dopalo da si morao svoje zadovoljstvo podjelit s ostalim forumasima, dobro da si i danas skuzio, povijest google translatora seze puno dalje od tvoje informacije "veljaca ove godine". 
Prava stvar za brzi prijevod, ali osim upisivanja i prevodjenja teksta, mozes ubaciti link od neke web stranice i dobit ces prijevod cijele stranice, 
__________________
Preporucam se, sa stovanjem!
|
|
|
|
|
25.03.2009., 00:22
|
#3
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: Jan 2009.
Postova: 52
|
jebote to je staro kao biblija 
jel znas da google ima google maps? takoder i street view gdje mozes gledati određene ulice u nekim velikim gradovima |
|
|
|
|
25.03.2009., 00:41
|
#4
|
|
Liz iz bek
Registracija: Oct 2004.
Lokacija: tamo di i dhr° samo sto ja pozdravljam tetu koja mi je ostavila imetak
Postova: 5,929
|
Quote:
lostfriends kaže:
Piše na vikipediji da to postoji od veljače ove godine.
|
pise da je od veljace u beti, ne da postoji....
par faza razvoja - najstariji datum je prosinac 2006. a jos prije toga su radili...
__________________
That's one of the most upsetting things I have ever imagined.
|
|
|
|
|
25.03.2009., 11:10
|
#5
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: May 2007.
Postova: 1,313
|
Quote:
Cilim kaže:
mozes ubaciti link od neke web stranice i dobit ces prijevod cijele stranice, |
Nekada ga koristim kad tako trebam cijelu stranicu prevest, jako je dobar zbog toga
Btw, da, mogu potvrditi iz 'iskustva' da je točan jako |
|
|
|
|
25.03.2009., 17:17
|
#6
|
|
Vitamini i minerali
Registracija: Jun 2006.
Lokacija: Zagreb
Postova: 1,602
|
Quote:
lostfriends kaže:
Danas sam primijetio ovu aplikaciju na googleu i svidjela mi se. Samo upišeš neki tekst (mislim da nije bitna duljina) i on prevede za 3s. Naravno, prijevod ne može biti gramatički točan jer je ipak to automatski, ali "za prvu pomoć" može poslužiti. Kad sam prevodio neku pjesmu na francuskom, ispalo je prilično besmisleno, ali onda sam išao riječ po riječ prevađati uz pomoć riječnika, i vidjeh da taj google prevoditelj točno prevodi. Piše na vikipediji da to postoji od veljače ove godine. Kako vam se sviđa ova aplikacija?
|
A šta da ti kažem ,dobar dan.Vidim da ti googl nije baš primaran. |
|
|
|
|
25.03.2009., 17:34
|
#7
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: Jul 2007.
Lokacija: Zg
Postova: 1,266
|
Dobro, nisam znao da već dugo postoji. Za mene je novo, kad sam tek sad otkrio, haha...
|
|
|
|
|
25.03.2009., 19:09
|
#8
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: Mar 2009.
Postova: 870
|
Ovaj prevoditelj je još jači http://nicetranslator.com/ |
|
|
|
|
Sva vremena su GMT +2. Trenutno vrijeme je: 01:46.
|
|
|
|
Linearni mod
