Kajkavski govori (i spominanje)

[Ivica10]

kajkavski koji ja govorim(Gornja Podravina) i kajkavski koji se govori u Turopolju je jako jako sličan,usudil bi se reći da ima 80% sličnosti a udaljenost između ta dva kraja je oko 100 km

[fokylady]

Passenger_57 kaže:

Sisak je danas lički grad ustvari,nije li?

A i nije baš. Sisak je nedefiniran,najlakše rečeno

[coolinesay]

jimmy jazz kaže:

Pa tak nekak.
Ipak, kajkavski je.

Sisek jos primamo pod Kajkavsku regiju, Petrinju ne.

pa ja dolazim sa sela koje je dosta blizu Petrinje, tam se itekak pripoveda kajkavski.

fokylady kaže:

A i nije baš. Sisak je nedefiniran,najlakše rečeno

baš, u Sisku ima sveg i svačeg.

anyway, ja baš volim kajkavski i štela bih naučiti još neke izraze koje su koristili naši stari ili koji se danas koriste tam negdje gde je i dalje kajkavština najjača jer mi je to narječje uvek bilo drago i teralo me na kes.

[haram]

Dejan3 kaže:

Promotrite ovu kartu sa wikipedije. http://hr.wikipedia.org/wiki/Datotek...n_dialects.PNG
Čini mi se prilično nerealno. Nisam ima dojam da je kajkavsko narječje rašireno toliko južno.
Zanima me je li kajkavko narječje zaista toliko prošireno prema ovim južnim krajevima, Sisku i slično i jeli se tamo doista govori kajkavski ili je to neka greška? Još bi bilo bolje ako ima ljudi iz tih krajeva da to potvrdne ili ospore.

... jebate led, kakav si ti to desnicar da neznas kak Gorani govore ?... dobro, malo je drukciji od onog zagorskog, ali to su razlike u razlikama... i medjimurci su u tom smislu nijansa, kao i purgeri...

coolinesay kaže:

anyway, ja baš volim kajkavski i štela bih naučiti još neke izraze koje su koristili naši stari ili koji se danas koriste tam negdje gde je i dalje kajkavština najjača jer mi je to narječje uvek bilo drago i teralo me na kes.

... ti bi, puca draga, furt nekaj novega stela navciti, ak se vec ne zmisljavas...
(e jbmu tipkovnicu, do sad mi nije smetala...)

[coolinesay]

haram kaže:

... ti bi, puca draga, furt nekaj novega stela navciti, ak se vec ne zmisljavas...
(e jbmu tipkovnicu, do sad mi nije smetala...)

majka te božija nepomogla


tak mi jena frendica zna reć. hahaha. kak mi je to smešno. znate još možda koju takvu uzrečicu il što već je??

[haram]

coolinesay kaže:

majka te božija nepomogla
tak mi jena frendica zna reć. hahaha. kak mi je to smešno. znate još možda koju takvu uzrečicu il što već je??

Nabavi si "Gruntovcane", ak ima negdje na Netu, genijalni su... al da ne ispadnem sugavi lokalpatriot, i u ime istine, jednako obozavam i cakavicu i ikavicu (kad vidim neke postove majstora s mora : ) a i "lege" volim...
ma sve sto je prirodno originalno i lezerno...

[Passenger_57]

fokylady kaže:

A i nije baš. Sisak je nedefiniran,najlakše rečeno

slažem se...od otegnutog dinarodinog ličkog do pravog kajkavskog naglaska
al inače mislim da su ličani tamo obavili 'dobar posao'.

[jimmy jazz]

coolinesay kaže:

pa ja dolazim sa sela koje je dosta blizu Petrinje, tam se itekak pripoveda kajkavski.


baš, u Sisku ima sveg i svačeg.

anyway, ja baš volim kajkavski i štela bih naučiti još neke izraze koje su koristili naši stari ili koji se danas koriste tam negdje gde je i dalje kajkavština najjača jer mi je to narječje uvek bilo drago i teralo me na kes.

aha sad itekak, a v postu predi im se omakne tu i tam? Dej ti to malo pojasni!

No kraj Petrinje, za vsaku pohvalu, ti nam znači još držiš čast kajkavsku prema jugu i orijentalnim krajima. tak treba.

I znači karta štima, veliš.
Da ti praf velim, nisem nigdar nit sumnjal!

Izrazi ima kuliko očeš. Trenutno mi ništ ne pada na pamet jer je mej to normalno, cieli život mislim i spominam se na kajkavskom jeziku (dok slučajno ne rabim ona 3-4 druga).

Tituš Brezovački je dober i originalen i još se lefko čita.
Štokavci su ga proglasili naivnim i nespretnim, al meni je recimo tak Marin Držić bedasti i nelogični, zapraf puno bedasteši, siroveši. Al to se recimo nesme reči zvanično i javno da je taj Moliere zapraf bezveze, dok se Brezovačkog obavezno popljuje navelko v školstvu i izdanjima hrvatske književnosti.

Trenutno ima dobra predstava v Gavelli - Petrica Kerempuh - preporučam. Onak v modernoj izvedbi. Tam vse pršti od izrazi. Sam si pusti Cinkuše predi kaj se malo navčiš, il Tituša s knjige.

Ipak sem se nekaj zmislil, veli se najjakša, nikak najjača.

[jimmy jazz]

Ivica10 kaže:

kajkavski koji ja govorim(Gornja Podravina) i kajkavski koji se govori u Turopolju je jako jako sličan,usudil bi se reći da ima 80% sličnosti a udaljenost između ta dva kraja je oko 100 km

Kaj smatraš pod Gornjom Podravinom? Severno bi bil Legrad, nekak gori, al to nije slično turopoljskom ak gledimo unuter kajkavskog jezika.

[haram]

jimmy jazz kaže:

...unuter...

...vnuter... strela bozja vute puknula...

[coolinesay]

jimmy jazz kaže:

Ipak sem se nekaj zmislil, veli se najjakša, nikak najjača.

ahahaha stvarno. štela sam čitati tituša brezovačkog, ali kak sam lena i nikak da se odpeljam do knjižnice tam mi i ta misao pobegla.

a i mislim si celo vreme, pa nemrem se z nikim spominjat kajkavski, svi štokavci budeju cirkus z mene delali.

[haram]

coolinesay kaže:

a i mislim si celo vreme, pa nemrem se z nikim spominjat kajkavski, svi štokavci budeju cirkus z mene delali.

A zakaj, pucica mila... pa svi sme od istega bogeka zdelani...

[suprnova06]

haram kaže:

...vnuter... strela bozja vute puknula...

....Isuse Boze to je tak smesno...al' sem se kreveljila dok sem ovo citala ko' luda...

[Ivica10]

jimmy jazz kaže:

Kaj smatraš pod Gornjom Podravinom? Severno bi bil Legrad, nekak gori, al to nije slično turopoljskom ak gledimo unuter kajkavskog jezika.

Ludbreška Podravina... i je dečko moj,kaj got buš ti rekel,slični su jer z menom dela jen Turopoljec pa znam z prve roke......

[jimmy jazz]

haram kaže:

...vnuter... strela bozja vute puknula...

je vnuter, teško se odtrgunti od tog štokavskog.

a strele božje sem se i ja baš zmislil..strela božja te vudrila!
to je još predkrščanska izreka.
najte to pred Velečasnim reči

[jimmy jazz]

Ivica10 kaže:

Ludbreška Podravina... i je dečko moj,kaj got buš ti rekel,slični su jer z menom dela jen Turopoljec pa znam z prve roke......

Ludbreg more biti. Legrad je več nekak Međimurski. Onak kak su se v Gruntovčanima spominali.
A meni se Turopoljski navek čini bliže Prigorskom.

[jimmy jazz]

coolinesay kaže:

ahahaha stvarno. štela sam čitati tituša brezovačkog, ali kak sam lena i nikak da se odpeljam do knjižnice tam mi i ta misao pobegla.

a i mislim si celo vreme, pa nemrem se z nikim spominjat kajkavski, svi štokavci budeju cirkus z mene delali.

Pa sad morti još jedno vreme bodu, al potli/potlam, predi il kesne bu se uvel Kajkavski za oficijelni pak buš imela mira.

A i vendar ak imaš dosta integriteta, moreš govoriti po kajkavskom. Ipak je to jezik najmenje 1000 let star, dok štokavskog dijalekta još ni nit bilo!

[jimmy jazz]

haram kaže:

A zakaj, pucica mila... pa svi sme od istega bogeka zdelani...

ili deklica.

[Michael Collins]

Koliko je kajkavski raširen u Zagrebačkoj Županiji(V.Gorica,Samobor)?

[fokylady]

haram kaže:

...vnuter... strela bozja vute puknula...

Mislim da je pukla s naglaskom na u