HZZO E-104

[VanjskiStranac]

Bok, jel netko mozda zna jel treba za HZZO prevest e-104 europski formular, kad je na stranom jeziku? Ili je dovoljno donjeti ga takvog kakav je na jeziku zemlje u kojoj sam ga dobio?

Hvala

[hmore85]

obično E104 dolazi kao međunarodno važeći. na Hrvatskom E104 na kraju uvijek ima lista svih riječi i značenja na ostalim jezicima, tako je pretpostavljam i kod tebe. HZZO je meni izdavao jednom prilikom E104 za Island, i bez problema je također išlo, bez obzira što recimo nije uopće ništa na Islandskom jeziku.

u krajnjem slučaju ako ima barem engleski jezik na sebi uz original dovoljno, makar, ponavljam, s obzirom da je EU/EEA važeći dokument, na zadnjoj stranici najvjerojatnije imaš legendu s ostalim jezicima, i kao takav prolazi u HZZO.

[VanjskiStranac]

hmore85 kaže:

obično E104 dolazi kao međunarodno važeći. na Hrvatskom E104 na kraju uvijek ima lista svih riječi i značenja na ostalim jezicima, tako je pretpostavljam i kod tebe. HZZO je meni izdavao jednom prilikom E104 za Island, i bez problema je također išlo, bez obzira što recimo nije uopće ništa na Islandskom jeziku.

u krajnjem slučaju ako ima barem engleski jezik na sebi uz original dovoljno, makar, ponavljam, s obzirom da je EU/EEA važeći dokument, na zadnjoj stranici najvjerojatnije imaš legendu s ostalim jezicima, i kao takav prolazi u HZZO.

Hvala na odgovoru.

Na zalost nema samo je na stranom jeziku i to je to.. Ni jedna rijec na drugom.