Natrag   Forum.hr > Kultura i zabava > Televizija > Turske serije

Turske serije Bivši podforum Neprikazano-sapunice

Odgovor
 
Tematski alati Opcije prikaza
Old 30.10.2017., 23:22   #81
Najava 18-1 s prevodom.

Jel istrtljala Asuman Denizu da je brak na papiru? Izgleda da se nije skrljao na motoru (makar ne ozbiljno), posto ovi u fragiju svi deluju opusteno. Da li ce opet da napakosti Nazli? Zbog cega se ona ljuti i kakve to veze uopste ima sa njom?

Neinspirativno je komentarisati seriju, kada nema konkretne radnje, sve se vrti u krug. Hakan i Demet stalno pokusavaju da nesto urade u firmi i da im pokvare odnos, Ferit i Nazli se uvek izvuku. Fatos je izmedju Engina i Tarika. Asuman je od prve epizode antipaticna. Deniz je od druge epizode antipatican. Klinac koji glumi Buluta je fantastican ali njegov lik i patoloska vezanost za Nazli
Od svih letnjih sam odustala posle par epki, sto zbog price, sto zbog glumaca ali ova me jos uvek drzi i to samo zbog glavnog para. Eto iz nekog razloga, njih dvoje su mi lepi u kadru. Gledam seriju s prevodom i premotavam meni iritirajuce likove i dosadne delove.
__________________
Life is too important to be taken seriously.
Murka is offline  
Odgovori s citatom
Old 30.10.2017., 23:34   #82
Quote:
zašto i kako kaže: Pogledaj post
Ali, ono šta mene ode muči je zašto niko ne vidi da ona ni za šta nije kriva i da se nema za šta toliko kajati i ispričavati, a da je lik Ferita sa svojim ponašanjem i riječima prema njoj, i svojim krivljenjem nje za sve, jedan od najgorih muških likova ikad? Takvog debila treba odjebat i takvi muškarci su mi odvratni.
Nisam neka feministkinja, al mi je ovo previše. Samo eto, baš zato šta me živcira serija, ne mogu je prestat gledat
ne znam koliko si serija gledala da ovo mozes ovako tvrditi? Ovo njegovo je kamilica kakvih glavnih likova gledah. Znali smo, od prakticno prve epke, da ce se njih dvoje vjencati "lazno" zbog Buluta. Scenaristi su odlucili da ovako iskoriste i ne realisticno podebljaju Nazlinu "krivnju" i tako bude prekticno natjerana da se uda. Nabijanjem griznje savjesti. On je nju emotivno ucijenio, igrajuci na tu njenu pretjeranu samokrivicu, ona sebe krivi vise nego ju on krivi. Mi svi znamo da ona nije nista kriva za gubitak parnice, realno. Osim sto je uopste bila tu, pocela raditi za njega, i tako pislik sestri dala priliku da napravi ovo sto je napravila. Nazli jako voli Buluta, dok nije skontala kakva je Demet i Hakan, njoj je cak bilo svejedno gdje ce Bulut zivjeti. Nije jednom rekla Feritu: to mu je tetka, ti si mu dayi, svejedno je.
Kriva jeste sto je presutila Feritu kad je saznala za Asuman. Jer tada su vec bili prijatelji. Tada je isto spoznala kakvi su Onderi.

Mozda bih vise zamjerila Feritu za ovu emorivnu ucjenu, ali mi vidimo da je on u nju zaljubljen, i kad je bio ljut nakon saznanja, brzo je popravio inicijalne greske (zatvaranje restorana). Ja njemu vjerujem da se eto, iz meni nevidljivog razloga, uspio zaljubiti u ovakvu zensku. To da je i ona zaljubljena u njega, ni danas ne vjerujem. Nicim mi to nikad nije docarala. Cak i ovo jucer kad je rekla Denizu da voli Ferita, da ne pretpostavljam po scenariju da treba da ga voli, rekla bih da glumi da ga uvjeri da brak nije lazni. A u to isto nije ni svoju sestru mogla jucer uvjeriti. Ni najbolja joj jaranica Fatos ne vjeruje da voli Ferita. Iona se cudi u policiji kad ih vidi zagrljene "gle, kao da se stvarno vole". Dok Engin 100% zna da Ferit voli Nazli. Iako mu to nikad nije explicitno rekao.
TheWitch is offline  
Odgovori s citatom
Old 30.10.2017., 23:52   #83
Quote:
TheWitch kaže: Pogledaj post
Mozda bih vise zamjerila Feritu za ovu emorivnu ucjenu, ali mi vidimo da je on u nju zaljubljen, i kad je bio ljut nakon saznanja, brzo je popravio inicijalne greske (zatvaranje restorana). Ja njemu vjerujem da se eto, iz meni nevidljivog razloga, uspio zaljubiti u ovakvu zensku. To da je i ona zaljubljena u njega, ni danas ne vjerujem. Nicim mi to nikad nije docarala. Cak i ovo jucer kad je rekla Denizu da voli Ferita, da ne pretpostavljam po scenariju da treba da ga voli, rekla bih da glumi da ga uvjeri da brak nije lazni. A u to isto nije ni svoju sestru mogla jucer uvjeriti. Ni najbolja joj jaranica Fatos ne vjeruje da voli Ferita. I ona se cudi u policiji kad ih vidi zagrljene "gle, kao da se stvarno vole". Dok Engin 100% zna da Ferit voli Nazli. Iako mu to nikad nije explicitno rekao.
Ja moram da se ubacim ovde, Fatos je nju prva provalila da oseca nesto prema Feritu i krenula je da je zeza. Tada se Nazli ljutila na nju. Alya je takodje videla da je Nazli zaljubljena u Ferita i to je uporno pokusavala da objasni Denizu. Ne znam, mozda je najbolji pokazatelj njene ljubavi to sto mu oprasta njegovo ponasanje prema njoj dok je "ljut". To sto nama njena ljubav nije uverljiva (da li zbog glumice ili zbog lika) to je vec druga stvar.
__________________
Life is too important to be taken seriously.
Murka is offline  
Odgovori s citatom
Old 31.10.2017., 00:07   #84
znam da su svi likovi kakti govorili (pisalo im tako u scenariju) da su se ovo dvoje zaljubili jedno u drugo, da kako se samo gledaju...time je ovo sve jos komicnije, jer ona njega ne gleda zaljubljeno.

u scenariju pise jedno, izgovaraju se te rijeci, rade se te radnje, ali izostanak docaravanja toga sto pise u scenariju, i ubjedljive glume, je kao sirena hitne pomoci, zacepis usi, ali jos je cujes. ne znam ni sto vise pisem o tome, osjecam se blesavo pisati o necemu sto je tako ocito.
TheWitch is offline  
Odgovori s citatom
Old 31.10.2017., 00:09   #85
Quote:
Murka kaže: Pogledaj post
Ja moram da se ubacim ovde, Fatos je nju prva provalila da oseca nesto prema Feritu i krenula je da je zeza. Tada se Nazli ljutila na nju. Alya je takodje videla da je Nazli zaljubljena u Ferita i to je uporno pokusavala da objasni Denizu. Ne znam, mozda je najbolji pokazatelj njene ljubavi to sto mu oprasta njegovo ponasanje prema njoj dok je "ljut". To sto nama njena ljubav nije uverljiva (da li zbog glumice ili zbog lika) to je vec druga stvar.
I jedno i drugo!
Glumica je loša to smo mislim svi zaključili, ali i scenaristi su tu malo zglajzali jer njen lik se pred Feritom, s Feritom ponaša kao mala razmažena curica , dok je npr. s Denisom većinom ozbiljna i čisto prirodnija.
__________________
"I'm gonna make him an offer he can't refuse."
ribica0903 is offline  
Odgovori s citatom
Old 31.10.2017., 10:51   #86
Quote:
TheWitch kaže: Pogledaj post
pa pisi ako ima
daj i ti svoje vidjenje, diskutuj, ubijedi nas
u što bi ja trebala nekog uvjeravati?
tuba11 is offline  
Odgovori s citatom
Old 31.10.2017., 11:23   #87
Ja samo znam da se divim prevoditeljima ove serije kada trebaju prevesti Asumanine dijaloge ili monologe. Ženska toliko brzo govori da ne znam kak je pohvataju!
Nije ni Nazli nešto smirenog govora, a i promišljenog, ali ova je formula 1!
__________________
"I'm gonna make him an offer he can't refuse."
ribica0903 is offline  
Odgovori s citatom
Old 31.10.2017., 11:25   #88
Quote:
tuba11 kaže: Pogledaj post
u što bi ja trebala nekog uvjeravati?
Ni u sta posebno, to je bio samo predlog da zapocnemo dijalog, raspravu, razmjenu misljenja o seriji..nazovi kako hoces.
Mensury is offline  
Odgovori s citatom
Old 31.10.2017., 11:31   #89
Moram još nešto protračati.

Nikako mi se ne sviđa Nazlin outfit, ili prije bih rekla nedostatak stila.
Kao što scenaristi ne znaju kakav im je taj lik, tako mislim da ni stitlisti ne znaju bili je obukli u curicu, provincijalku, mladu gradsku ženu ili vampicu.

Asuman mi je uvijek dobro obučena za mladu curu, ona rokerica također, a uživam u kombinacijama zločeste sestre pogotovo u nakitu. Dobro možda je nekada pretjerana, ali je u stilu sa karakterom lika.
__________________
"I'm gonna make him an offer he can't refuse."
ribica0903 is offline  
Odgovori s citatom
Old 31.10.2017., 11:50   #90
Dobar dan drage moje, sve znamo sta nas drzi uz ovu seriju. Zato zazmurite na levo oko i uzivajte!

__________________
Life is too important to be taken seriously.
Murka is offline  
Odgovori s citatom
Old 31.10.2017., 11:52   #91
Quote:
ribica0903 kaže: Pogledaj post
Moram još nešto protračati.

Nikako mi se ne sviđa Nazlin outfit, ili prije bih rekla nedostatak stila.
Kao što scenaristi ne znaju kakav im je taj lik, tako mislim da ni stitlisti ne znaju bili je obukli u curicu, provincijalku, mladu gradsku ženu ili vampicu.

Asuman mi je uvijek dobro obučena za mladu curu, ona rokerica također, a uživam u kombinacijama zločeste sestre pogotovo u nakitu. Dobro možda je nekada pretjerana, ali je u stilu sa karakterom lika.
Istina, kao da su je ostavili totalno bez stila, plus sto djevojka i nije sad neke građe, ali jos vise uniste sa nekim komadima koji joj uopste ne pristaju. Gledala sam je jos jednoj seriji i nije mi neka glumica. Pogotovu kad place, opste nije izrazajna. Totalna horizontala.AnKruela De Vil mi je vrh!!! Odvratna ekspresija lica i mišića, izgleda mi kao da je neku motku progutala pa se još čudi šta je, ali zato stil, odjevne kombinacije, par sam skrinšatovala da krojim...
Quote:
TheWitch kaže: Pogledaj post
Ovo njegovo je kamilica kakvih glavnih likova gledah.
:....................
Ja njemu vjerujem da se eto, iz meni nevidljivog razloga, uspio zaljubiti u ovakvu zensku. To da je i ona zaljubljena u njega, ni danas ne vjerujem. Nicim mi to nikad nije docarala. Cak i ovo jucer kad je rekla Denizu da voli Ferita, da ne pretpostavljam po scenariju da treba da ga voli, rekla bih da glumi da ga uvjeri da brak nije lazni. A u to isto nije ni svoju sestru mogla jucer uvjeriti. Ni najbolja joj jaranica Fatos ne vjeruje da voli Ferita. Iona se cudi u policiji kad ih vidi zagrljene "gle, kao da se stvarno vole". Dok Engin 100% zna da Ferit voli Nazli. Iako mu to nikad nije explicitno rekao.
Can, iliti Ferit ima potencijala, gledala sam 2serije s njim i ok mi, eto i mene je nekako ubijedio da se zaljubio (kako ni sama ne znam, pogotovu jer covjek ovako izgrađenih stavova, ovako čvrstog karaktera, sa životnim stilom, i velikim nepovjerenjem u žene) mi uopšte ne ide uz Nazli. Nazli, kojoj je vjerovao i koja je prokockala to povjerenje a koliko se samo trudio da sazna sta krije od njega. Nije da nije joj dao prilika i prilika. Dok, ona, horizontala.. bas minide uz Denisa, dva mutavca da ciste baste i pomalo sviraju. Dovedite Feritu neku živu vatru, kosmopolita please..
Mensury is offline  
Odgovori s citatom
Old 31.10.2017., 12:00   #92
Quote:
Murka kaže: Pogledaj post
Dobar dan drage moje, sve znamo sta nas drzi uz ovu seriju. Zato zazmurite na levo oko i uzivajte!

https://media.giphy.com/media/3ohhwm...XkLS/giphy.gif
A gle nju ovdje, ona njega gleda u oči!
__________________
"I'm gonna make him an offer he can't refuse."
ribica0903 is offline  
Odgovori s citatom
Old 31.10.2017., 12:05   #93
Quote:
ribica0903 kaže: Pogledaj post
A gle nju ovdje, ona njega gleda u oči!
Rekoh ja da zazmurite na levo oko
__________________
Life is too important to be taken seriously.
Murka is offline  
Odgovori s citatom
Old 31.10.2017., 13:49   #94
^ pa ni da ga odmjeri

Po meni se Ozge privatno jos gore od Nazli oblaci. Cini mi se da je u seriji i oblace u ono sto ne najslicnije njoj. Zena nije nekog posebnog tijela, nepravilnog je drzanja, baca noge kad hoda,i jos kad se nakindjuri svim i svacim...
Ne znam da li vama smetaju njene usi ali ja samo u njih buljim, kao kod vilenjaka su Od nje gore usi ima jos samo mali Bulut. Prosto mi neugodno gledati kako mu usi stoje po pravim uglom u odnosu na glavu.
Can perfektan i po tom pitanju

Mene je Ferit uspio uvjeriti da je zaljubljen. Mislim da je to uspio u onoj epizodi kad mu je pravila omlet u po noci u hotelskoj kuhinji. Kako ju je samo gledao tada
Ona gledala u njega ili u tavu, razlike nema
__________________
''Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I'm not sure about the universe.'' - Albert Einstein
ScorpioS is offline  
Odgovori s citatom
Old 01.11.2017., 01:21   #95
Quote:
TheWitch kaže: Pogledaj post
ne znam koliko si serija gledala da ovo mozes ovako tvrditi? Ovo njegovo je kamilica kakvih glavnih likova gledah.
Nabijanjem griznje savjesti. On je nju emotivno ucijenio, igrajuci na tu njenu pretjeranu samokrivicu, ona sebe krivi vise nego ju on krivi. Mi svi znamo da ona nije nista kriva za gubitak parnice, realno. Osim sto je uopste bila tu, pocela raditi za njega, i tako pislik sestri dala priliku da napravi ovo sto je napravila. Nazli jako voli Buluta, dok nije skontala kakva je Demet i Hakan, njoj je cak bilo svejedno gdje ce Bulut zivjeti. Nije jednom rekla Feritu: to mu je tetka, ti si mu dayi, svejedno je.
Kriva jeste sto je presutila Feritu kad je saznala za Asuman. Jer tada su vec bili prijatelji. Tada je isto spoznala kakvi su Onderi.

Mozda bih vise zamjerila Feritu za ovu emorivnu ucjenu, ali mi vidimo da je on u nju zaljubljen, i kad je bio ljut nakon saznanja, brzo je popravio inicijalne greske (zatvaranje restorana).
Pa naravno da ne uspoređujem njegov lik s negativcima i ne znam kakvim likovima iz "težih" serija. Ali za jednu ovakvu seriju, ovaj tip kao komedije, ovo je užasno.

U Sezoni višnje je glavni muški lik bio divan al mi je tamo Ozgin lik bio užasan, ode mi je muški lik ajme a njen je okej, al samo okej.
Ne znam zašto joj se predbacuje krivica za to prešućivanje kad je to jedino normalno u njenoj situaciji šta je i trebala napraviti.
Sorry, ne kaže se uzalud da krv nije voda. Njen odnos s Feritom se tada tek počeo razvijati i da ona izda rođenu sestru koja je moli da ne kaže radi lika s kojim je razmijenila praktički dvije rečenice i kojeg je tek upoznala mi je apsurdno.
Niti je znala kakav je Hakan niti obiteljsku dinamiku tada, jedino ono šta joj je Ferit govorio. Tek dosta kasnije je realno malome postalo loše u onoj kući. Tako da ona to nije mogla ni znati kako će Bulutu biti tamo.

I ajde da je Asuman falsificirala nešto, nego ako ćemo već biti brutalno precizni, razotkrila je nešto šta je Ferit tajio a nije smio.
Ne opravdavam nju, jer se petljala gdje nije smjela i to iz pohlepe, ali ono, nije to nešto radi čega bi napadala toliko ni nju a kamoli njenu sestru.

I ne znam, valjda su žene trebale uzdisati i diviti se Feritovoj upornosti kad je otpio udio u restoranu, ali meni je to bilo kršenje granica s njegov strane.
I to sa zatvaranjem restorana...kakva osoba moraš biti da to uopće pokreneš? Da ga nije Asuman onoliko moljakala ne bi on popustio i nije se uopće kajao šta je to pokušao napraviti.

Ne znam, pokuašvam potisnuti svoje viđenje Ferita kao općenito osobe jer ima normalnih trenutaka više nego nenormalnih. I pokušavam se skoncentrirati na to da je ovo nekakva laganica serija i ne doživljavati je ozbiljno.

Al ovakva osoba da je neko za koga bi trebali navijati i o kome bi žene trebale misliti kako je divan...ne.

Uff, bome sam se napisala
__________________
"There is only one difference between a madman and me. The madman thinks he is sane. I know I am mad."
zašto i kako is offline  
Odgovori s citatom
Old 01.11.2017., 19:03   #96
Quote:
zašto i kako kaže: Pogledaj post
U Sezoni višnje je glavni muški lik bio divan al mi je tamo Ozgin lik bio užasan, ode mi je muški lik ajme a njen je okej, al samo okej.
Ne znam zašto joj se predbacuje krivica za to prešućivanje kad je to jedino normalno u njenoj situaciji šta je i trebala napraviti.
Sorry, ne kaže se uzalud da krv nije voda. Njen odnos s Feritom se tada tek počeo razvijati i da ona izda rođenu sestru koja je moli da ne kaže radi lika s kojim je razmijenila praktički dvije rečenice i kojeg je tek upoznala mi je apsurdno.
Niti je znala kakav je Hakan niti obiteljsku dinamiku tada, jedino ono šta joj je Ferit govorio. Tek dosta kasnije je realno malome postalo loše u onoj kući. Tako da ona to nije mogla ni znati kako će Bulutu biti tamo.

I ajde da je Asuman falsificirala nešto, nego ako ćemo već biti brutalno precizni, razotkrila je nešto šta je Ferit tajio a nije smio.
Ne opravdavam nju, jer se petljala gdje nije smjela i to iz pohlepe, ali ono, nije to nešto radi čega bi napadala toliko ni nju a kamoli njenu sestru.

I ne znam, valjda su žene trebale uzdisati i diviti se Feritovoj upornosti kad je otpio udio u restoranu, ali meni je to bilo kršenje granica s njegov strane.
I to sa zatvaranjem restorana...kakva osoba moraš biti da to uopće pokreneš? Da ga nije Asuman onoliko moljakala ne bi on popustio i nije se uopće kajao šta je to pokušao napraviti.

Ne znam, pokuašvam potisnuti svoje viđenje Ferita kao općenito osobe jer ima normalnih trenutaka više nego nenormalnih. I pokušavam se skoncentrirati na to da je ovo nekakva laganica serija i ne doživljavati je ozbiljno.

Al ovakva osoba da je neko za koga bi trebali navijati i o kome bi žene trebale misliti kako je divan...ne.

Uff, bome sam se napisala
Šta znam po meni je ona jako neuvjerljiva glumica i kad plače, i kad se smije. Sva mi je prćasta u smislu stalno se nešto duri. Nezrela, Asuman je zrelija 100x od nje. Iako je mlađa sestra. I u Sezonu višnje mi je išla na živce al ne toliko tamo sam je pravdala još je mlada student. A sad...sad vidim da je jako loše glume pa zato.
A Ferit... pa da, krut čovjek dosljedan svojim principima, i zbog prevare majčine sumnja u sve i svakoga. I on bi rekao, bi, rekao bi jer se gorko kaje što je prešutio to svome ocu. I zato je smatrao da mu je to trebalo reći , jer on ne gleda iz Nazlinog ugla. Naravmo da je morala prećutati i ja bih, ko bi izdao sestru zarad covjeka koga zna 5-6dana.
Po strani ljepota, ali takav karakter, sposoban čovjek, pravedan, principijelan to je danas malo rijetko naći, pretpostavljam da smo zbog opčinjeni Feritom.
Mensury is offline  
Odgovori s citatom
Old 03.11.2017., 21:15   #97
Druga najava za 18. epizodu. Boze koliko me iritira ovaj Deniz i ova kokoska Nazli, sto mu ne kaze: ok lazan je brak ali ja stvarno volim Ferita i tacka.

__________________
Life is too important to be taken seriously.
Murka is offline  
Odgovori s citatom
Old 05.11.2017., 23:14   #98
Sledeca epka bi trebala biti vatrena, sudeci po najavi.

Mali je (napokon) kod njih i oni glume pravi brak, a Ferit majstorski koristi priliku.

__________________
It's not PMS I'm always bitch!!!
Ruzgar i Zeynep [♫ Esmeray - Soruyor musun ♫]
Ona se, slučajno, udala 18. maja 1980. Da se udala za mene, verovatno bih, kao pravi muž, ponekad i zaboravio taj datum. Ovako, zapamtio sam ga zauvek… (Đorđe Balašević)
M@3X is offline  
Odgovori s citatom
Old 06.11.2017., 10:36   #99
Ne mogu da opet ne spomenem ovu glumicu koja glumi Nazli.
Dosadna sam sama sebi, ali ono što je ona "odglumila" vezano za one strahove od zombija što u kinu što doma je bilo Ne znam ni je li ono za kazalište lutaka ili dječije, ali za odrasle ljude nije?

A drugo, ponavaljam se opet , one njene odjevne kombinacije su za vola ubit... kaj im predstavljaju oni plastični krzneni kaputići, kao outfit za drocu sa štajge.
Onda nakon toga neke cicane haljinice na cvjetiće pa ona majica sa šljokicama.

Ne znam, rekla bih da im je kostimograf opaljen , ali onda vidim da su Asuman i Defne sasvim ok obučene.

Nisam puno shvatila bez prijevoda kaj je Deniz uradio nakon što je čuo za fitivni brak, čime su Hakan i Defne htjeli potplatiti Asuman i što je bilo s onim malim kaj je lažno svjedočio? Kako su to nanjušili Nazli i Ferit?

Eh, da moram spomenuti i ono karikiranje Fatos, Tarika i Manimom ( nekako tako se zove mala Japančica, nisam zapamtila). Pa ono je isto za dječije serijice.
__________________
"I'm gonna make him an offer he can't refuse."
ribica0903 is offline  
Odgovori s citatom
Old 07.11.2017., 14:57   #100
Najava 19-1



Ja sam tek sinoc uspela da odgledam 17. i to na engleskom, posto je domaci prevod epke katastrofalan.

Meni je epizoda bila ok, njih dvoje je bilo dosta u kadru. Ajde razumem da to ide uz Nazlin lik, da ne priznaje osecanja, ali ne razumem zasto joj Ferhat otvoreno ne kaze da je voli ali da joj jos uvek ne veruje i da joj nije oprostio.

Nisam bas shvatila o cemu su pricali pa da je skoro doslo do poljupca, pre nego sto im je Bulut upao u sobu. Ferhat je spominjao neke ribe, ribice...

Isto ne shvatam, Deniza sta zeli da postigne sa tim silnim zapitkivanjem. Nazli mu je vise puta dala do znanja da ne gaji nikakve osecaje prema njemu osim prijateljskih (doduse vrlo se opusteno ponasa sa njim). Postupci su mu bas pacenicki.

ribica0903 u sam stil se ne mesam, ali nije mi jasno zasto Nazli spava u ogrtacima sa sve zavezanim pojasom?
__________________
Life is too important to be taken seriously.
Murka is offline  
Odgovori s citatom
Odgovor


Tematski alati
Opcije prikaza

Kreni na podforum




Sva vremena su GMT +2. Trenutno vrijeme je: 23:02.