Prezimena (također i imena: prelaz s narodnih na kršćanska imena)

[ivanivanic]

(h)erak dolazi iz turskkog.i predstavlja i dandanas jako frekventirano prezime kod turaka.

mehmet erak..http://de-de.facebook.com/people/Mehmet_Erak/1061442022

Hülya Erak..http://www.yasni.de/person/erak/h%FC...FClya-erak.htm


deniz erak..http://www.antoloji.com/siir/sair/sa...goster=linkler



erak,karadzici,samardzici,pasici,basici,begici,bul at,balaban....
i mali milijun slicnih prezimena su dosli preko turaka/osmana
na balkan.

pitanje mora sada biti,jesu li svi ti eraci,bulati,balabani etnicki turci,koji su se sto u Hrvate sto u Srbe s vremenom
asimilirali,ili su to najvecim djelom Hrvati i Srbi koji su dobili
ta prezimena od turaka,ili su si ih cak sami davali, da bi se bolje zastitili od osmanskih represija..

[sal_mirabilis]

Hijerakul kaže:

Zamolio bih sal_mirabilis da prelista «Leksik prezimena SR Hrvatske» i da, ako je u mogućnosti, pronađe gde se sve nalaze (H)erakovići i (H)eraci. Čini mi se da ih je oko Senja, Šibenika, na Hvaru, Istri, Zagorju (Krapina?), kod Žumberka i negde u centralnoj Slavoniji ali nemam pojma odakle potiču.

Puno je Heraka.

Najviše ih je bilo (1948.) oko Karlovca, Krapine, Zlatara, Poreča i Koprivnice. Zagrebački mogu biti odakle žele.

Herakovića daleko najviše ima oko Jastrebarskog. Nekolicina i u Vukovaru i Požegi i još malo svukud razasutih (još uvijek po prostoru Slavonije).

Eraka je daleko najviše bilo oko Šibenika i Metkovića, ali našlo ih se i po Vinkovcima, Križevcima, Labinu, ...

Erakovića najviše oko Drniša, zatim oko Šibenika, pa oko Virovitice i Slavonskog Broda.

Upućuje da su prezimena vjerojatno nastajala neovisno.

Nisam prepisao sve što piše jer mi se nije dalo.
Ako jako treba, mogu skenirati te dvije stranice.

[Hijerakul]

Zahvaljujem se ivanivanic-u i sal_mirabilis-u na podacima. Sad mi se tek sve zamrsilo
Bilo bi sve jednostavnije da je ''Erak'' isključivo turskog porekla, ali otkud onda konstatacija Petra Skoka da u imenu ''Herak'' postoji vlaški trag (ovo sam pronašao na http://www.network54.com/Forum/63400...eza+Crnogoraca!! - «sa vlaškim tragom u formaciji imena Herak, prema Skokovoj analizi vlaških imena») ? Nešto mi ih je mnogo da bi svi bili potomci Turaka. U Češkoj i Slovačkoj ima stotine, opet, Horaka. Izneo si dobre pretpostavke, ivanicu. Dodao bih još dve: 1. problem sličnosti ili suprotnosti između etimologije turskog i balkanskog patronima ''(H)erak'', 2. (pra)indoevropsko poreklo antroponima ''(H)erak'' (zbog toga ga valjda ima i među Avganistancima, a tu su i helenski teonimi nastali od Herakla-Herkulesa i Here). Ne znam. Ne bih još donosio zaključke dok ne prikupim domaći materijal sa ex-yu prostora.

Čuj ''ako jako treba''. Pa ja te podatke tražim mesecima. Sal_mirabilis, skenirane strane možeš poslati na [email protected] . Puno puno hvala.

Pozdrav svima !

[enkei]

pozdrav svima, jel može nešto o prezimenu BILIČIĆ ono neke osnovne informacije, otkud potječe i tako

[Keltoi]

Objavljen 'Hrvatski prezimenik' priređivača Maletića i Šimunovića


ZAGREB - Zagrebački izdavač Golden marketing - Tehnička knjiga objavio je proteklog tjedna jedinstveno djelo u europskim razmjerima, trosveščani "Hrvatski prezimenik", koji su priredili Franjo Maletić i akademik Petar Šimunović.

Prezimenik u kojem smo svi popisani, objavljuje se prvi put u samostalnoj i neovisnoj Hrvatskoj, a prvi put u povijesti hrvatske knjige tiskana su sva obitavana naselja s prezimenima u njima.

Izdanje je važno s kulturnoga i društvenog aspekta. Otkriva u potpunosti riznicu hrvatske antroponomastike, i ima osobit značaj za hrvatsko jezikoslovlje, dijalektologiju i leksikografiju te za proučavanje demografske, rodoslovne, antropološke, migracijske, etnografske i statističke problematike.

"Hrvatski prezimenik", enciklopedijskog formata, s podnaslovom "Pučanstvo Republike Hrvatske na početku 21. stoljeća" (2099 str.) u prva dva sveska sadržava 114.643 prezimenske natuknice te u trećem svesku 6654 naselja s prezimenima u njima. Uz svako prezime naveden je broj nositelja dotičnog prezimena i broj obitelji istoga prezimena u naselju.

Izdanje čini posebno vrijednim opsežna uvodna studija, monografski prikaz prezimenske problematike vodećega hrvatskog onomastičara akademika Petra Šimunovića "Hrvatska u prezimenima" u kojoj objašnjava nastanak i povijest hrvatskih prezimena, nasilna preimenovanja i sudbinu prezimena u dijaspori te poticajan tekst na početku trećeg sveska "Imena hrvatskih naselja - neispričana priča".

Na knjizi su, kako kaže Šimunović, radili nekoliko godina i nastala je zahvaljujući računalnoj obradi posljednjeg popisa pučanstva (2001.). No, kako primjećuje, posao je bio mnogo lakši od rada na knjizi "Leksika prezimena SR Hrvatske" (1948.) kad je trebalo iz prašnjavih arhiva vaditi popise te onda provjeravati podatke.

"Ovakva knjiga, svojevrsni krsni list Hrvatske, objavljuje se rijetko, nastaje jednom u 100 godina, a možda iduća i ne će biti tiskana, ako nas budu zamjenjivali brojkama, kako je to u nekim zemljama već pri popisu pučanstva", kaže Šimunović. Naglašava njezinu važnost, posebno danas, u vrijeme opće globalizacije, kada je miješanje i premještanje stanovništva vrlo često, te posebno kada je natalitet u Hrvatskoj dotaknuo dno.

Šimunović je svojoj studiji pridružio i vrlo opsežnu bibliografiju antroponomastičkih, demografskih, migracijskih i rodoslovnih jedinica te popise tisuću najčešćih prezimena po broju nositelja i abecednom redu.


(Hina)

Vjerovatno je skupa ko crni vrag, ali se sigurno isplati kupiti.

[Keltoi]

evo nađoh i cjenu. 1200 kuna.

[sal_mirabilis]

Kaže jedna u sto godina, a ono već druga u pedeset.

Nije da ne bih volio to pribaviti.

Na leksiku se inače radilo skoro dva desetljeća. Čisto da se vidi koliko nam znače kompjuteri.

Je li više frustrirajuće ne znati značenje svojeg prezimena ili znati sve bitno o njemu?

[bokser]

ovako,zanima me porijeklo ovih prezimena: Đurašin,Culović,Rajković i Hosi.... malo sam i ja kopao pa veli ovako: đurašin-crna gora,culović-neznam,rajković-lika,hosi-slavonija i mađarska,volio bih ćut vaša mišljenja ili ako imate pri ruci kakve knjige bilo kaj,sam da barem nešto znam

[Agata1979]

bokser kaže:

ovako,zanima me porijeklo ovih prezimena: Đurašin,Culović,Rajković i Hosi.... malo sam i ja kopao pa veli ovako: đurašin-crna gora,culović-neznam,rajković-lika,hosi-slavonija i mađarska,volio bih ćut vaša mišljenja ili ako imate pri ruci kakve knjige bilo kaj,sam da barem nešto znam

Moj tata je imao neki rodovnik iz Like i za prezime Rajković je pisalo da su čak bili plemenita obitelj i imali su obiteljski grb.Navodno je i neki veliki vojskovođa ili ban (nemogu se sad sjetiti) u Brinju nosio to prezime u 16. st. Kraj Križpolja postoji selo koje se zove Rajkovići.
Tog prezimena ima dosta kod nas u Sisku.

[Keltoi]

Rajković, ima ga i u Bihaću. Mislim da je "prapostojbina" ovog prezimena Lika.

[agent]

jel netko možda zna nešto o prezimenu HITI. hvala!

[bokser]

ok hvala za rajkoviće a kaj velite za prezimena Culović,Đurašin i Hosi(ovo mi je naj zajebanije za pronać)

[Grin]

Molim vas, ako netko moze napisati nesto o porijeklu prezimena Sruk, znacenje i sl.
Hvala na trudu unaprijed.

[ralf_ibrahimov]

Cabarabdic

[Dunj@]

knjiga prezimenik je fakat skupa, jer nije financirana od države, ali su neki dan autori obećali da će knjigu složiti i na internetu. strpljen spašen, a dotle u knjižnicu. doduše takve knjige ne daju van, ali se može pogledati u knjižnici ono što nas zanima. a možda i država nađe neki interes i pokuša bar nešto financirati.

[Grin]

Da ima u knjiznici ne bi pitao tu. Ta knjiga je tek izasla, tesko da se moze naci po knjiznicama, pogotovo van Zagreba.

[Dunj@]

ta cijena je prevelika za svaku knjižnicu, pa i zagrebačku. jedino ako ministarstvo kulture uskoči s otkupom. premda, sumnjam da će baš za prezimenik pokazati interes. iako, nikad se ne zna. možda me demantiraju.pa shvate da je ta knjiga i od nacionalnog interesa.

[brex_zg]

Zanima me prezime Brekalo ako netko zna odkud potice,gdje ga sve ima,mislim zanima me sve o tom prezimenu.
Puno hvala!

[OderNicht]

Antunović ftw )

[Peregrina]

prezime žohar
i prezime buterin?