Njemački ili francuski

[andro]

Pod hitno mi treba vaša pomoć!
Moram birati između učenja francuskog i njemačkog jezika.
O nijednom neznam baš ništa, tako da me zanima koji je lakše za naučiti, koji je manje kompliciraniji i što bi te mi savjetovali da odaberem?
Hvala!

[California]

odi na u tube i pogledaj si koji ti ljepše zvuči jer oba su dosta teška, meni je u francuskom izgovor dosta težak dok u njemačkom se mučim s padežima.
oba su ti korisna te ako živiš ovdje njemački je korisniji, ali u svijetu mislim da francuski ima malu prednost.

[Francuz]

Francuski !

[super_sonic]

još pitaš..njemački!

[colbert]

Ja isto mislim da je njemacki nama laksi za izgovor, cak i sto se tice gramatickih konstrukcija (izuzevsi glagole na kraju recenice i onih par padeznih nastavaka). I lakse ces naci nekog kod nas da ti pomogne oko njemackog nego francuskog.

Ali meni bi bio puno veca faca kad bi naucio francuski, bas zbog te njegove komplicirane ljepote!

To kaj ti veli California, poslusaj si malo po YouTubeu kako zvuce pa vidi sto ce te vise motivirati.

[dementiapraecox]

andro kaže:

Pod hitno mi treba vaša pomoć!
Moram birati između učenja francuskog i njemačkog jezika.
O nijednom neznam baš ništa, tako da me zanima koji je lakše za naučiti, koji je manje kompliciraniji i što bi te mi savjetovali da odaberem?
Hvala!

Njemačskí ti je lakší za izgovarati, bliží ti je hrvatskoj slovnici, ali ima i mnogo iznimak koje moraš učiti napamet. Kada bi jurve znaĺ talijanskí ili španjolskí rekla bih ti da učiš francuzskí. Njemačskí je najbrojnijí EU-jezik (jezik EU-e).

[MOLOKAI]

Francuski zvuci otmjeno, i ima samo 2 roda.
90 % Hrvata koji uce njemacki imaju poteskoce s razlikovanjem rodova (a to predvrticko dijete u Germaniji, Suissi i Austriji znade )

[dementiapraecox]

MOLOKAI kaže:

Francuski zvuci otmjeno, i ima samo 2 roda.
90 % Hrvata koji uce njemacki imaju poteskoce s razlikovanjem rodova (a to predvrticko dijete u Germaniji, Suissi i Austriji znade )

Guzonjo , ne lupetaj.

[colbert]

MOLOKAI kaže:

Francuski zvuci otmjeno, i ima samo 2 roda.

Istina, al nenormalno cesto nas muski je njihov zenski i obrnuto, npr. auto, radio i stol su im zenskog roda, a knjiga, casa i Kanada muskog!

[MoW]

andro kaže:

Pod hitno mi treba vaša pomoć!
Moram birati između učenja francuskog i njemačkog jezika.
O nijednom neznam baš ništa, tako da me zanima koji je lakše za naučiti, koji je manje kompliciraniji i što bi te mi savjetovali da odaberem?
Hvala!

Dakle, sve zavisi o tome za što ti treba. Kažeš da MORAŠ birati između jednog ili drugog. To mi je malo čudno. Tko te na to prisiljava? Pretpostavljam da biraš u školi drugi jezik.

Ako hoćeš koji je lakši- njemački, više puta
Ako hoćeš koji je ljepši i više cool - français

Mislim da oko 2% Hrvata natuca francuski, a oko deset puta više (20%) njemački.
Kažem natuca, jer samo desetina od tog broja zaista dobro zna riječi, izgovor, gramatiku i govori, a ovi ostali se samo deklariraju da znaju, jer su učili koju godinu-dvije ili u osnovnoj/srednjoj školi.

[Didi]

andro kaže:

Pod hitno mi treba vaša pomoć!
Moram birati između učenja francuskog i njemačkog jezika.
O nijednom neznam baš ništa, tako da me zanima koji je lakše za naučiti, koji je manje kompliciraniji i što bi te mi savjetovali da odaberem?
Hvala!

Znam da sam zla i opaka, ali ne bi bilo loše da najprije naučiš hrvatski.

Što se ostaloga tiče, u glavnim bih se crtama složila s Mowom.

[Keya]

ja sam u srednjoj imala isti problem, trebali smo birati i izabrali... njemacki

njemacki je laksi (imho), ali francuski je cool i vise se prica po svijetu

[lupa]

Ako već govoriš talijanski, španjolski ili portugalski, francuski će ti biti lagan jer svi ti romanski jezici imaju manje-više sličnu gramatiku. Francuski učim tek jednu godinu, a već sam ga savladala dovoljno dobro da mogu pričati s francuzima zbog toga što dobro poznajem talijanski. Osim toga, ima nekih sličnosti s engleskim jezikom (ovo se odnosi isključivo na vokabular). Ako učiš latinski, mislim da ti francuski ne bi trebao biti problem.
Po meni je najbitnije da si zainteresiran za bilo koji jezik koji učiš. Moji iz razreda imaju stav prema francuskom kao da ih netko prisiljava da ga uče tako da su se prije mjesec dana (na kraju školske godine) još uvijek mučili s konjugiranjem glagola prve skupine... hm, to me neodoljivo podsjeća na moj odnos prema matematici... Eh, da - obrati pažnju na pisanje... to je svima najteže što se tiče francuskog.

P.S. Zašto baš njemački i francuski, zašto ne talijanski?

[MOLOKAI]

Nussa, quanta doidera

[dementiapraecox]

lupa kaže:

Ako već govoriš talijanski, španjolski ili portugalski, francuski će ti biti lagan jer svi ti romanski jezici imaju manje-više sličnu gramatiku. Francuski učim tek jednu godinu, a već sam ga savladala dovoljno dobro da mogu pričati s francuzima zbog toga što dobro poznajem talijanski. Osim toga, ima nekih sličnosti s engleskim jezikom (ovo se odnosi isključivo na vokabular). Ako učiš latinski, mislim da ti francuski ne bi trebao biti problem.
Po meni je najbitnije da si zainteresiran za bilo koji jezik koji učiš. Moji iz razreda imaju stav prema francuskom kao da ih netko prisiljava da ga uče tako da su se prije mjesec dana (na kraju školske godine) još uvijek mučili s konjugiranjem glagola prve skupine... hm, to me neodoljivo podsjeća na moj odnos prema matematici... Eh, da - obrati pažnju na pisanje... to je svima najteže što se tiče francuskog.

P.S. Zašto baš njemački i francuski, zašto ne talijanski?

Ali ne razlikujemo glagole razgovarati, pričati, govoriti, pripoviedati, itd. !! N'est-ce pas ?! Non è vero ?! Não é assim ?! No es asi ? Bez znanja hrvatskoga jezika i druge jezike ne možemo znati, pače s njimi smo u banani.

[cosanostra]

A koja se tu točno dimenzija traži kad se misli "lagan"?
Izgovor, pisanje, nepravilnosti u gramatici, dostupna literatura kod nas, broj govornika itd.?
Mislim, njemački ima lakši izgovor, više se kod nas govori, jer se i više uči (hm..."učenje" je u ovom slučaju jako relativan pojam), al s druge strane ima padeže, jedan rod više nego francuski, koji ima prilično težak izgovor (koji dosta studenata ne savlada do 2. godine faksa, čak i 3.), više nepravilnosti u gramatici, dakle jako puno štrebanja kod pojedinih dijelova, a da ne pričam da ga se kod nas ne može čuti na televiziji skoro nikad.
Al opet, ako se ide birat između 2 jezika o kojima se nema pojma, onda ne bi trebali presuditi ljudi sa foruma, jednostavnije bi bilo baciti novčić.
U svakom slučaju, moj glas ide za francuski.

[lie]

ma nema jezika do francuskog...uzmi ga i neces pozalit, svaki dan s francuskim bit ce ti novi izazov, uvijek kad pomislis da si nesto naucio, naici ces na nesto novo sto ce ti pokazat da ono sto mislis da znas bas i nije tako i da moze biti onako i tako to ..inace jezik je jako zvucan klisura zbog svih onih vezivanja i jednostavno ima dusu, ako se moze tako o jeziku govorit...mislim da samo jezik, koji ima toliko pravila i onda tri mala milijuna iznimaka od kojih svaka iznimka opet ima pravilo i onda opet iznimke i tako u krug, poput francuskog to moze i zbog toga je tako poseban

[Perrault]

andro kaže:

Pod hitno mi treba vaša pomoć!
Moram birati između učenja francuskog i njemačkog jezika.
O nijednom neznam baš ništa, tako da me zanima koji je lakše za naučiti, koji je manje kompliciraniji i što bi te mi savjetovali da odaberem?
Hvala!

Teško je reći koji je ''lakši'', oba imaju svojih teških momenata. Tako da, kao i inače u životu, bit će ti lakše ono što voliš, prema čemu imaš barem nekakvih afiniteta ili dodirnih točaka. Za mene je to bio francuski, a koji je za tebe, morat ćeš sam otkriti.

[MOLOKAI]

Francuski je jezik parfema, njemacki je jezik svinjogojstva.

[lupa]

dementiapraecox kaže:

Ali ne razlikujemo glagole razgovarati, pričati, govoriti, pripoviedati, itd. !! N'est-ce pas ?! Non è vero ?! Não é assim ?! No es asi ? Bez znanja hrvatskoga jezika i druge jezike ne možemo znati, pače s njimi smo u banani.

Ne razlikujemo forum i završni rad na kroatistici? Ovdje ima toliko ljudi koji ne znam i je li pišu zajedno, a ti meni pričaš o glupostima. Ako ikad zatrebam tvoju dijagnozu, obratit ću ti se. Hvala!