Natrag   Forum.hr > Društvo > Društvene znanosti > Jezikoslovlje

Jezikoslovlje Za pravopiždžije i jezikolomce

Odgovor
 
Tematski alati Opcije prikaza
Old 27.05.2008., 21:43   #21
Hm...nisam stručnjak, ali imam filing da bi to moglo biti na granici sa Galicijom, pošto bi se to tako izgovaralo u galješkom. Mislim, na kraju [o] umjesto [u], ali samo pogađam.
cosanostra is offline  
Odgovori s citatom
Old 27.05.2008., 23:48   #22
Quote:
MOLOKAI kaže: Pogledaj post
fazendo s o na kraju umjesto u mi vuce na Jug Brazila, a izostanak palatalizacije je cesci u Recifeu.
Nijesi "loš". Ubacila sam ti hotno fazendo ne bih li te tako sbunila (i jesam ). Nuda, govor je iz države Maranhão, sjevernije sve počinje vući bliže španjolskomu i "aspirirati" suglasnike tere zaokruživati dočetne sâmoglasnike.
dementiapraecox is offline  
Odgovori s citatom
Old 28.05.2008., 01:34   #23
ti i di umjesto chi, dji je najcesci u saveznim drzavama rio grande do norte i pernambuco za maranhão uopce ne znam kakav bas ima naglasak [relativno siromasna drzava s nimalo utjecaja na ostatak brazila], ali se nadam da je izmedju cearense i paraense
Znam da ne palatiziraju s u sh za razliku od karioka (Rio) i manausc^ana (Manaus) .

to isto da pitas nekog kakav je naglasak na otoku Maunu

Speaking of Maranhão, postoji mit da tamo govore najbolji portugiski u Brazilu, zato jer je Maranhão bio pod jakim francuskim utjecajem.
MOLOKAI is offline  
Odgovori s citatom
Old 28.05.2008., 16:48   #24
Evo mali pregled stavljanja klitika:



Izvor (Quelle ): http://en.wikipedia.org/wiki/Differe...and_Portuguese
MOLOKAI is offline  
Odgovori s citatom
Odgovor



Kreni na podforum




Sva vremena su GMT +2. Trenutno vrijeme je: 06:40.