| Jezikoslovlje Za pravopiždžije i jezikolomce |
|
|
01.01.2009., 20:36
|
#281
|
|
me & bobby mcgee
Registracija: Dec 2008.
Lokacija: over the hills and far away
Postova: 169
|
Quote:
colbert kaže:
Ja te ne poznajem i vjerujem ti na rijec da dobro izgovaras, ali isto tako sam poprilicno sigurna da bi ti Englezi culi da imas naglasak.  Stoga je i ovdje bespredmetno govoriti o "savrsenstvu" izgovora.
Al naglasak je tak i tak manje bitan (pogotovo u anglofonom svijetu, toliko raznolikom samom po sebi). Vazan je vokabular i gramatika. |
Ah, znam da nije naglasak baš bitan, ali eto. Forica mi je britanski...
Ti si završila anglistiku ili još studiraš??
__________________
"If I believed in God - If I believed in sin - this is the place where I'd be sucked straight to Hell... if I believed in Hell."
|
|
|
|
01.01.2009., 20:38
|
#282
|
|
Serafina Pekkala
Registracija: Aug 2008.
Lokacija: svemir
Postova: 2,215
|
Quote:
hippie kaže:
Neee. Pa kaj ne bude na snagu došao onaj zakon kojim se ukidaju prijemni i na faks se upisuješ po maturi? To nam je profesorica u osnovnoj iz njemačkog nešt govorila....
|
A da, tebe će zahvatiti državna matura. Zaboravila sam to, sry.  |
|
|
|
|
01.01.2009., 20:44
|
#283
|
|
Qu'est-ce que c'est?
Registracija: Oct 2006.
Lokacija: Ville lumière
Postova: 13,524
|
Quote:
hippie kaže:
Ah, znam da nije naglasak baš bitan, ali eto. Forica mi je britanski...
Ti si završila anglistiku ili još studiraš??
|
Da jos uvijek studiram (rekoh da sam polagala prijemni '94.), mislim da bih se bacila u Savu (il u Seinu).
Dakle, diplomirala sam (da ne bi bilo nismo znali).
__________________
Stephen Colbert: "Beauty isn't in the eye of the beholder; I've checked. There's nothing in there but veins and goo."
|
|
|
|
|
01.01.2009., 21:05
|
#284
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: Jul 2008.
Postova: 87
|
ucila sam engleski, talijanski, njemacki, francuski...sad ucim ruski...volila bi da jezike mogu cesce koristiti u praksi, ali eto...
|
|
|
|
|
01.01.2009., 21:19
|
#285
|
|
me & bobby mcgee
Registracija: Dec 2008.
Lokacija: over the hills and far away
Postova: 169
|
Quote:
colbert kaže:
Da jos uvijek studiram (rekoh da sam polagala prijemni '94.), mislim da bih se bacila u Savu (il u Seinu).
Dakle, diplomirala sam (da ne bi bilo nismo znali). |
A da. Uopće nisam registrirala. hehe
FFZG?
__________________
"If I believed in God - If I believed in sin - this is the place where I'd be sucked straight to Hell... if I believed in Hell."
|
|
|
|
|
01.01.2009., 21:23
|
#286
|
|
Qu'est-ce que c'est?
Registracija: Oct 2006.
Lokacija: Ville lumière
Postova: 13,524
|
Quote:
hippie kaže:
A da. Uopće nisam registrirala. hehe
FFZG? |
Da, engleski i francuski. I ajd da vise ne cavrljamo, pol zadnje stranice zapravo spada u chat.
__________________
Stephen Colbert: "Beauty isn't in the eye of the beholder; I've checked. There's nothing in there but veins and goo."
|
|
|
|
|
01.01.2009., 21:49
|
#287
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: Dec 2008.
Postova: 44
|
bosansko-srpsko-hrvatski: maternji
engleski: kao maternji(10 godina učenja)
njemački: solidno vladam vokabularom,gramatika izvrsna
italijanski: dobro
slovenski: dobro
francuski: dobra konverzacija,gramatika očajna
latinski: dobro
ruski: par fraza..
rumunjski(naučio gledajući National Geographic): loše
__________________
Per aspera ad astra
|
|
|
|
|
01.01.2009., 21:54
|
#288
|
|
Qu'est-ce que c'est?
Registracija: Oct 2006.
Lokacija: Ville lumière
Postova: 13,524
|
Quote:
milanistastar kaže:
bosansko-srpsko-hrvatski: maternji
engleski: kao maternji(10 godina učenja)
|
Znaci, imas 10 godina?
__________________
Stephen Colbert: "Beauty isn't in the eye of the beholder; I've checked. There's nothing in there but veins and goo."
|
|
|
|
|
01.01.2009., 21:56
|
#289
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: Dec 2008.
Postova: 44
|
Quote:
colbert kaže:
Znaci, imas 10 godina?
|
Da bar imam deset!:P
Nemam deset godina nego ucim engleski 10 godina.
__________________
Per aspera ad astra
|
|
|
|
|
01.01.2009., 22:16
|
#290
|
|
Qu'est-ce que c'est?
Registracija: Oct 2006.
Lokacija: Ville lumière
Postova: 13,524
|
Quote:
milanistastar kaže:
Da bar imam deset!:P
Nemam deset godina nego ucim engleski 10 godina.
|
Znaci, materinji ti je na nivou desetogodisnjaka?
Mislim, zar ti nije glupo reci da govoris engleski kao materinji (a ucis ga tek 10 godina)... 
__________________
Stephen Colbert: "Beauty isn't in the eye of the beholder; I've checked. There's nothing in there but veins and goo."
|
|
|
|
|
01.01.2009., 23:03
|
#291
|
|
Multipli sarkazmi
Registracija: Mar 2008.
Lokacija: Katolibanovina Apsurdistan
Postova: 31,796
|
Quote:
Abyssus kaže:
Da, naravno. 
Ja se dam kladiti da 90% svih koji se ovdje kurče da savršeno znaju engleski ne bi prošli prve jezične vježbe na prvoj godini anglistike. |
Ja kao anglist tome mogu mirno posvjedočiti.
Na prvom je satu jezičnih vježbi moja omiljena lektorica (inače na glasu kao opaka rospija  ) podijelila testove. Rekla je da su bili morali spuštati kriterije na predispitu te da ju zanima koliko je naše stvarno znanje. Pa nam je dala jedan od starih ispita iz jezičnih vježbi.
U mojoj nas je grupi dvoje uopće prošlo, a ja sam prije nego što sam se upisao na anglistiku čak i radio kao prevoditelj. I svejedno nisam na tom ispitu dobio više od dvojke.
Ljudi koji su se bili školovali po raznim Amerikama, Kanadama i Australijama su redom popadali, a neki od njih nisu ni nastavili sa studijem.
Svi misle da jako dobro znaju engleski, a onda prvi pokolj bude na predispitu: čak i uz sramotno spuštene kriterije, predispit padne oko 50% pristupnika. Od onih koji upišu anglistiku, previše ih bude koji muku muče s jezičnim vježbama.
__________________
···•••··· That’s an easy guess. I’m clearly an annoying person and have problems with both genders. ···•••··· Soulless minion of orthodoxy ···•••···
Pušenje je ovisnost, a pušači smrde. ···•••··· Words to live by: Nie mój cyrk, nie moje małpy. ···•••··· hr.wikipedia i kriplovi ···•••··· 2D:4D = 0.863
···•••··· Detektor sarkazma, razrađen, uščuvan, svježe kalibriran, s atestom, povoljno prodajem ili mijenjam za artikl po dogovoru. ···•••···
|
|
|
|
|
01.01.2009., 23:06
|
#292
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: Dec 2008.
Lokacija: dans les banlieues
Postova: 234
|
znam eng  a ucim i njem i francuski
madsa mi je francuski beda vec ucim 3 godine i još recenice ne znam sastavit |
|
|
|
|
01.01.2009., 23:15
|
#293
|
|
Serafina Pekkala
Registracija: Aug 2008.
Lokacija: svemir
Postova: 2,215
|
Quote:
Lastan kaže:
Ja kao anglist tome mogu mirno posvjedočiti.
Na prvom je satu jezičnih vježbi moja omiljena lektorica (inače na glasu kao opaka rospija ) podijelila testove. Rekla je da su bili morali spuštati kriterije na predispitu te da ju zanima koliko je naše stvarno znanje. Pa nam je dala jedan od starih ispita iz jezičnih vježbi.
U mojoj nas je grupi dvoje uopće prošlo, a ja sam prije nego što sam se upisao na anglistiku čak i radio kao prevoditelj. I svejedno nisam na tom ispitu dobio više od dvojke.
Ljudi koji su se bili školovali po raznim Amerikama, Kanadama i Australijama su redom popadali, a neki od njih nisu ni nastavili sa studijem.
Svi misle da jako dobro znaju engleski, a onda prvi pokolj bude na predispitu: čak i uz sramotno spuštene kriterije, predispit padne oko 50% pristupnika. Od onih koji upišu anglistiku, previše ih bude koji muku muče s jezičnim vježbama.
|
Koje si godine upisivao engl? |
|
|
|
|
01.01.2009., 23:23
|
#294
|
|
Multipli sarkazmi
Registracija: Mar 2008.
Lokacija: Katolibanovina Apsurdistan
Postova: 31,796
|
Quote:
LittleStar kaže:
Koje si godine upisivao engl?
|
2004.
__________________
···•••··· That’s an easy guess. I’m clearly an annoying person and have problems with both genders. ···•••··· Soulless minion of orthodoxy ···•••···
Pušenje je ovisnost, a pušači smrde. ···•••··· Words to live by: Nie mój cyrk, nie moje małpy. ···•••··· hr.wikipedia i kriplovi ···•••··· 2D:4D = 0.863
···•••··· Detektor sarkazma, razrađen, uščuvan, svježe kalibriran, s atestom, povoljno prodajem ili mijenjam za artikl po dogovoru. ···•••···
|
|
|
|
|
01.01.2009., 23:25
|
#295
|
|
Serafina Pekkala
Registracija: Aug 2008.
Lokacija: svemir
Postova: 2,215
|
Quote:
Lastan kaže:
2004.
|
Jel tad krenuo bolonjski proces ili godinu poslije? |
|
|
|
|
01.01.2009., 23:35
|
#296
|
|
Multipli sarkazmi
Registracija: Mar 2008.
Lokacija: Katolibanovina Apsurdistan
Postova: 31,796
|
Quote:
LittleStar kaže:
Jel tad krenuo bolonjski proces ili godinu poslije?
|
Godinu poslije.
__________________
···•••··· That’s an easy guess. I’m clearly an annoying person and have problems with both genders. ···•••··· Soulless minion of orthodoxy ···•••···
Pušenje je ovisnost, a pušači smrde. ···•••··· Words to live by: Nie mój cyrk, nie moje małpy. ···•••··· hr.wikipedia i kriplovi ···•••··· 2D:4D = 0.863
···•••··· Detektor sarkazma, razrađen, uščuvan, svježe kalibriran, s atestom, povoljno prodajem ili mijenjam za artikl po dogovoru. ···•••···
|
|
|
|
|
02.01.2009., 00:30
|
#297
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: Jun 2006.
Postova: 4,476
|
Engleski govorim i pisem pristojno. Jedino sto mi krace rijeci pocinju lagano praviti probleme (i u hrvatskom).
__________________
Our imagination is stretched to the utmost, not, as in fiction, to imagine things which are not really there, but just to comprehend those things which are there.
--Richard P. Feynman
|
|
|
|
|
04.01.2009., 13:06
|
#298
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: Dec 2008.
Postova: 44
|
Quote:
colbert kaže:
Znaci, materinji ti je na nivou desetogodisnjaka?
Mislim, zar ti nije glupo reci da govoris engleski kao materinji (a ucis ga tek 10 godina)... |
Ne shvatas..Imam certifikat da mi je engleski kao maternji.
__________________
Per aspera ad astra
|
|
|
|
|
04.01.2009., 13:32
|
#299
|
|
Serafina Pekkala
Registracija: Aug 2008.
Lokacija: svemir
Postova: 2,215
|
Quote:
milanistastar kaže:
Ne shvatas..Imam certifikat da mi je engleski kao maternji. |
Shvaća al' te zahebaje jer ti engleski ne može biti kao materinji.
Koji je to certifikat?
Zadnje uređivanje LittleStar : 04.01.2009. at 13:40.
|
|
|
|
|
04.01.2009., 19:51
|
#300
|
|
Qu'est-ce que c'est?
Registracija: Oct 2006.
Lokacija: Ville lumière
Postova: 13,524
|
Quote:
LittleStar kaže:
Shvaća al' te zahebaje jer ti engleski ne može biti kao materinji.
Koji je to certifikat?
|
A vidis da onako mozemo nastaviti beskonacno. Mozda mu je stvarno engleski k'o materinji, vidis da me bas ne razumije. A da mu napisem na engleskom? 
__________________
Stephen Colbert: "Beauty isn't in the eye of the beholder; I've checked. There's nothing in there but veins and goo."
|
|
|
|
|
|
Sva vremena su GMT +2. Trenutno vrijeme je: 17:24.
|
|
|
|
Linearni mod
