Japanska književnost

[Nebulos]

Tražim nešto općenito o Japanu, njihovoj kulturi, povijesti i folkloru. Zanimljive su mi kratke novele, bajke, basne i to. Teško mi se orijentirati, čitao sam da se dijele ta djela po otocima i lokalitetima. Imate neku preporuku ili savjet kako da uđem u svijet Japana?

[Hard-Boiled Wonderland]

Tema već postoji

https://www.forum.hr/showthread.php?t=557850

možda tu pronađeš odgovore.

[Nebulos]

Oh hvala, ali ja bi neku knjigu koja prožima kronološki tradicionalna djela, ne suvremena. Ne znam postoji li tako nešto kod nas?

[Hard-Boiled Wonderland]

Mislim da ne postoji nešto sveobuhvatno a japanski tradicionalno prevedeno na hrvatski. Naklada Ljevak objavila je Pripovijest o Genjiju Murasaki Shikibu autorice iz 10. stoljeća. Urednik Ambidekster Kluba objavio je zbirku kratkih japanskih priča ali nisam siguran da to spada u ovu tvoju kategoriju jer su te priče nastale između 1890. i 1947. Zdravko Horvat - Sunce u zenitu. Probaj se domoći skripti s Japanologije - Uvod u japansku književnost 1 i 2. Srpski izdavač Kokoro ima nešto knjiga koje bi ti mogle biti zanimljive.