Natrag   Forum.hr > Društvo > Društvene znanosti > Jezikoslovlje

Jezikoslovlje Za pravopiždžije i jezikolomce

Odgovor
 
Tematski alati Opcije prikaza
Old 03.09.2016., 16:19   #1
Način na koji ste naučili jezik

Zanima me kojom metodom ste naučili strani jezik.

Osobno nisam baš nikada volio učiti strane jezike,sad imam 24,dobru struku,ali engleski mi je poprilično loš.

Možda čak i A2 usudio bi se reći.

Stranica ima pregršt,ali s kojom početi,kako.

Da li je bolje učiti gramatiku pa jezik ili nešto slično kako smo mi native to naučili.

Da čitam,slušam i na taj način upijam riječi (možda i sa slikama) jer nisam znao glagolska vremena s 5 godina pa se ih svejedno koristio.

Opet,koliko je pametno učiti "školski engleski" kojim su pisane novine i sl.

Slušam vas,ako imat ko za pomoći
mjesam is offline  
Odgovori s citatom
Old 03.09.2016., 17:28   #2
Quote:
mjesam kaže: Pogledaj post
Zanima me kojom metodom ste naučili strani jezik.

Osobno nisam baš nikada volio učiti strane jezike,sad imam 24,dobru struku,ali engleski mi je poprilično loš.

Možda čak i A2 usudio bi se reći.

Stranica ima pregršt,ali s kojom početi,kako.

Da li je bolje učiti gramatiku pa jezik ili nešto slično kako smo mi native to naučili.

Da čitam,slušam i na taj način upijam riječi (možda i sa slikama) jer nisam znao glagolska vremena s 5 godina pa se ih svejedno koristio.

Opet,koliko je pametno učiti "školski engleski" kojim su pisane novine i sl.

Slušam vas,ako imat ko za pomoći
Koncentriraj se na govorni jezik i slušaj, bez ikakvog pokušaja da išta razumiješ! Dakle, navikni svoj sluh na glasovni sustav tog jezika, sve dok ne budeš u stanju oralno reproducirati iskaz koji si čuo, koliko god dug i kompliciran bio.
Neću ti govoriti koja je iduća faza, jer ćeš to saznati sam, kada dođeš do ove faze. Ovo je metod koji zahtijeva strpljenje i najmanje par mjeseci "rada", ali je jako učinkovit. To je način na koji beba uči jezik, samo što ti ovdje ne pokušavaš razumjeti to što si čuo.

Za sada, zaboravi sve udžbenike i priručnike, zaboravi čak i pisani jezik. Koncentraciju usmjeri ka govornom jeziku i samo pasivno slušaj. Manje-više smo na taj način svi naučili španjolski., gledajući Rosu i Kassandru.

Gledaj filmove, slušaj vijesti. I ne pokušavaj ništa razumjeti, dok ne budeš sposoban reproducirati bilo koji iskaz. Ja sam kantonski naučio tako, pa ti vidi.
WONG FEI HONG is offline  
Odgovori s citatom
Old 03.09.2016., 17:55   #3
Quote:
WONG FEI HONG kaže: Pogledaj post
Koncentriraj se na govorni jezik i slušaj, bez ikakvog pokušaja da išta razumiješ! Dakle, navikni svoj sluh na glasovni sustav tog jezika, sve dok ne budeš u stanju oralno reproducirati iskaz koji si čuo, koliko god dug i kompliciran bio.
Neću ti govoriti koja je iduća faza, jer ćeš to saznati sam, kada dođeš do ove faze. Ovo je metod koji zahtijeva strpljenje i najmanje par mjeseci "rada", ali je jako učinkovit. To je način na koji beba uči jezik, samo što ti ovdje ne pokušavaš razumjeti to što si čuo.

Za sada, zaboravi sve udžbenike i priručnike, zaboravi čak i pisani jezik. Koncentraciju usmjeri ka govornom jeziku i samo pasivno slušaj. Manje-više smo na taj način svi naučili španjolski., gledajući Rosu i Kassandru.

Gledaj filmove, slušaj vijesti. I ne pokušavaj ništa razumjeti, dok ne budeš sposoban reproducirati bilo koji iskaz. Ja sam kantonski naučio tako, pa ti vidi.
I sam mislim da je ovo odličan način,ali mi je malo problem učiti tako engleski jer baš dosta stvari razumijem i onda se više koncentriram na događaj ,a ne na ono što i kako priča...
mjesam is offline  
Odgovori s citatom
Old 03.09.2016., 20:49   #4
Quote:
mjesam kaže: Pogledaj post
Zanima me kojom metodom ste naučili strani jezik.

Osobno nisam baš nikada volio učiti strane jezike,sad imam 24,dobru struku,ali engleski mi je poprilično loš.

Možda čak i A2 usudio bi se reći.

Stranica ima pregršt,ali s kojom početi,kako.

Da li je bolje učiti gramatiku pa jezik ili nešto slično kako smo mi native to naučili.

Da čitam,slušam i na taj način upijam riječi (možda i sa slikama) jer nisam znao glagolska vremena s 5 godina pa se ih svejedno koristio.

Opet,koliko je pametno učiti "školski engleski" kojim su pisane novine i sl.

Slušam vas,ako imat ko za pomoći
Imaš onu aplikaciju za smartphone, DuoLingo, ona ti je dobra za osnove. Imaš ekipe koja daje instrukcije preko Skypea, ako su dobri isto je za preporučiti, a i jeftinije od standardnih tečajeva. Od ostalog, meni je najviše ušlo u uho putem filmova, serija i sličnog, al onda si staviš titlove na engleski i tako gledaš. Eto
kittin is offline  
Odgovori s citatom
Old 13.09.2016., 16:36   #5
Evo mojih metoda: osnovnu engleskog sam naucila u srednjoj skoli, a kasnije sama, kroz citanje, gledanje programa na televiziji. Dogada mi se nesto jako cudno: pricam ga puno bolje kad se komuniciram s amerikcancima ili englezima neko kad se komuniciram sa osobama kojima engleski ni je materinji jezik. Jos uvijek ga ucim, kao svaki jezik.

Spanjolski sam ucila na pocetku sama, pa u Spanjolskoj. Ucit cu ga cijeli zivot, ali se slobodno izrazavam i razumijem sve.

Ruski sam ucila uglavnom gledajuci tv (nakon sto sam naucila osnove gramatike). Zaboravila sam sve kad sam pocela uciti hrvatski.

Hrvatski sam naucila u Hrvatskoj, sljusajuci pjesme (Hari Mata Hari, Novi fosili...), pricajuci sa Hrvatima i citajuci knjige. Muz kaze da mi je trebalo 6 mjeseci, ali ja smatram da jos uvijek ucim, logicno. ( u stvari vise ne ucim, ne zivimo vise u Hrvatskoj).
Sad ucim japanski, nasla sam metodu Michel Thomas na youtube pa malo hiragana i katakana.

Zakljucak: za ucenje jezika moras razumijeti gramatiku jezika, inace ces uvijek praviti greske. Nakon toga: puno gledaj tv (bez prijevoda, naravno), citaj i pricaj sa izvornim govornicima.
deonisa is offline  
Odgovori s citatom
Old 13.09.2016., 17:57   #6
moras biti okruzen jezikom koji ucis stalno. gledaj filmove s engleskim titlovima, citaj knjige na engleskom. komuniciraj sa strancima online sto cesce. u pocetku ce ti bit naporno, al za 3 mjeseca ces se naviknut i bit ce ti piece of cake

uglavnom, bitno ti je da svaki dan budes okruzen jezikom i da se svaki dan osjecas kao da ti je naporno/tesko. drugi dan ono sto ti je bilo tesko nece biti problem. kad se osjecas ugodno s nekim jezikom onda ono sto slijedi je samo popunjavanje rupa. jebena stvar za mozak.

ja nekad razmisljam na engleskom i kad se prepijem znam pocet pricat na engleskom umjesto hrvatskom i ne skontam uopce.
SmokeyTaboo is offline  
Odgovori s citatom
Old 13.09.2016., 22:54   #7
Metodom face to face, a konkretno face to beauty young women face
Mojim miśljenjem to je jedna od najboljih metoda, ako ne najbolja.
Ćetiri jezika sam tako naućio.
Dva u stupnju komunikativnim (GB i D), i dva tekuće (SLO i PL).

Slovenski sam znao bolje gramatićki nego rodjeni, ali radi totalnog nedostatka komunikacije u tom jeziku, ne malo sam ga zaboravio govoriti (razumijem dalje sve), a prvenstveno radi toga jer mi se mijeśa sa Poljskim jezikom.

Kada se naući neki jezik, bitno je da se ga koristi koliko je moguće redovito, inaće postepeno "isparava" iz glave -iz mojeg iskustva.
__________________
AUTOBANIRAN - iz vlastitog izbora vise ne sudjelujem na forum.hr u znak protesta, radi nezasluzenog kartona od 100 bodova, koji me je direktno odveo u moj prvi ban.
Ponosan sam, da je moj kompletni post „vrijedan” 100 bodova, bio odbrana nevine Djece od tih politicara, koji ne donose zakone u prilog dobra Djece, nego njih samih, tj da im takvi zakoni generiraju dodatne glasove na izborima.
Benny is offline  
Odgovori s citatom
Odgovor



Kreni na podforum




Sva vremena su GMT +2. Trenutno vrijeme je: 05:18.