Mađarska prezimena u Hrvatskoj

torcida_501 · 28.02.2009., 19:02

U Hrvatskoj ima dosta ljudi koji imaju mađarsko društveno-socijalno podrijetlo. U kojim gradovima ima mađara danas i koja su to najčešća prezimena u hrvatskih mađara. Iz kojih krajeva zapravo dolaze? Kakav je njihov odnos danas prema pradomovini i da li govore mađarski?

x-type · 28.02.2009., 19:12

Ač, Fot, Farkaš, dio Horvata, Sabo, Nađ, Beroš, Bereš, Keres, dio Kovača, Feher, Fehir, Fekete, Seleš, Boroš, Šorgo, Kočiš, Ferlendiš (izuzetno rijetko dugačko mađarsko prezime)...

edit: sad vidim da je riječ o udomaćenim mađarima pa sam možda u krivu s ovim klasičnim prezimenima, al je glupo da sad idem ispravljati

Vukasin · 28.02.2009., 19:18

Quote:

x-type kaže:

Ač, Fot, Farkaš, dio Horvata, Sabo, Nađ, Beroš, Bereš, Keres, dio Kovača, Feher, Fehir, Fekete, Seleš, Boroš, Šorgo, Kočiš, Ferlendiš (izuzetno rijetko dugačko mađarsko prezime)...

edit: sad vidim da je riječ o udomaćenim mađarima pa sam možda u krivu s ovim klasičnim prezimenima, al je glupo da sad idem ispravljati

Taraš,može li to vuć nekakvo madjarsko porijeklo

Pessimus dux · 28.02.2009., 20:11

Quote:

torcida_501 kaže:

U Hrvatskoj ima dosta ljudi koji imaju mađarsko društveno-socijalno podrijetlo. U kojim gradovima ima mađara danas i koja su to najčešća prezimena u hrvatskih mađara. Iz kojih krajeva zapravo dolaze? Kakav je njihov odnos danas prema pradomovini i da li govore mađarski?

Danas Mađari imaju najveći udio u gradovima poput Belog Manastira (8,4 %), Iloka (1,5 %), Vukovara (1,2 %), Osijeka (1 %)...
Koliko znam, dolaze iz različitih krajeva. Neka od prezimena već su navedena u x-typeovom upisu. Iz iskustva znam da neki nemaju baš neke osjećaje prema Mađarskoj, dok neki drže do toga. Gotovo svi oni koji se izjašnjavaju Mađarima govore aktivno mađarski jezik, a govori ga i dobar dio onih koji su mađarskog podrijetla, a izjašnjavaju se Hrvatima...
Neka se i Magor uključi, on će vam sigurno znati još bolje odgovoriti...

x-type · 28.02.2009., 20:22

zaboravio sam Kiš

Tilley · 28.02.2009., 20:37

Balog,Varga

torcida_501 · 01.03.2009., 00:27

Quote:

Tilley kaže:

Balog,Varga

pa balog kolko sam ja upoznat ima dosta i cigana....
ima dosta ljudi koji nose mađarska prezimena, a ne znaju prica mađ. pa cak ni njihovi djedovi, i ocevi.ima dosta mađ. sela po baranji, i neka u slavoniji.

evo jos neka
Magaš, hegeduš ili hegediš

Magor · 01.03.2009., 09:36

Quote:

x-type kaže:

Ač, Fot, Farkaš, dio Horvata, Sabo, Nađ, Beroš, Bereš, Keres, dio Kovača, Feher, Fehir, Fekete, Seleš, Boroš, Šorgo, Kočiš, Ferlendiš (izuzetno rijetko dugačko mađarsko prezime)...

Mislim da Ferlendiš nije mađarsko prezime. Možda talijansko?

Ač (tesar), Farkaš (vuk), Sabo (krojač), Nađ (visok, velik), Bereš (sluga u poljoprivredi), Feher (bijeli), Fekete (crni), Boroš (vinar), Kočiš (kočijaš), Balog (lijevoruk, šuvaklija), Varga (obućar), Kiš (mali), Vereš (crveni), Kerekeš (kolar), Rab (rob, sluga), Pap (svećenik), Kovač (kovač), Horvat (Horvat), Tot (Slaven, Slovak), Olah (Vlah, Rumunj), Rac (Srbin), Nemet (Nijemac), Hegediš (violinist), Vadas (lovac), Lovas (konjar, konjušar), Molnar (mlinar), Čordaš (govedar), Čizmadi(j)a (čizmar), Hajdu (hajduk, žup. pandur), Biro (sudac), Polgar (građanin), Ban i Banfi (ban i banović), Palfi (sin Pavla), Madaras (ptičar), Šereš (pivar), Šalamon (Solomon), Šimon (Simon?), Gu(l)jaš (govedar), Pastor (pastir, čoban), Juhas (čobanin, ovčar), Kardoš (mačevalac), Puškaš (streljač, osoba s puškom), Erdödy (osoba iz Erdőda, od toponima Erdőd), Fazekaš (lončar), Faluši (seoski), Sijarto (remenar, sedlar), Sekereš (kiridžija), Šipoš (svirač), Ujlaki (iločki, Ilok = Újlak /nova kuća/), Garai (gorjanski, Gorjan = Gara) ... itd., itd.

Magor · 01.03.2009., 09:39

Quote:

torcida_501 kaže:

pa balog kolko sam ja upoznat ima dosta i cigana....

Da, ima.
Najčešća prezimena kod mađarskih Cigana: Olah, Lakatoš, Balog, Horvat, Kolompar

Magor · 01.03.2009., 09:43

Quote:

Pessimus dux kaže:

Koliko znam, dolaze iz različitih krajeva.

Ima Mađara u Hrvatskoj koji su autohtoni. Npr. Mađari iz Laslovoa (Szentlászló) žive u ovom selu od X. st.

Pessimus dux · 01.03.2009., 10:00

Quote:

Magor kaže:

Ima Mađara u Hrvatskoj koji su autohtoni. Npr. Mađari iz Laslovoa (Szentlászló) žive u ovom selu od X. st.

Tako je, ima i toga.

torcida_501 · 01.03.2009., 10:58

magor tu medu dosta ovih prezimena koje si naveo, poznam ljudi koji su "pravi" hrvati. nikako nebi pomislio da su neka mađ. prezimena, ne zvuce mi tako

Pessimus dux · 01.03.2009., 11:11

Quote:

torcida_501 kaže:

magor tu medu dosta ovih prezimena koje si naveo, poznam ljudi koji su "pravi" hrvati. nikako nebi pomislio da su neka mađ. prezimena, ne zvuce mi tako

Nisu sva ta nabrojana prezimena isključivo mađarskog porijekla, iako većina jest.

Thresholder · 01.03.2009., 13:34

Quote:

x-type kaže:

Ač, Fot, Farkaš, dio Horvata, Sabo, Nađ, Beroš, Bereš, Keres, dio Kovača, Feher, Fehir, Fekete, Seleš, Boroš, Šorgo, Kočiš, Ferlendiš (izuzetno rijetko dugačko mađarsko prezime)...

edit: sad vidim da je riječ o udomaćenim mađarima pa sam možda u krivu s ovim klasičnim prezimenima, al je glupo da sad idem ispravljati

Beroš je najcesce prezime u Bratusu kod Makarske, i mislim da oni nemaju veze s Madjarima.

Thresholder · 01.03.2009., 13:38

Quote:

Magor kaže:

Da, ima.
Najčešća prezimena kod mađarskih Cigana: Olah, Lakatoš, Balog, Horvat, Kolompar

Da, Horvat...

Tih cigana ima masa i u Slovackoj s prezimenom Horváth... A Hrvat na slovackom je Chorvát, a na ceskome Chorvat. Pa ti sad vidi...

torcida_501 · 01.03.2009., 13:58

Quote:

Thresholder kaže:

Beroš je najcesce prezime u Bratusu kod Makarske, i mislim da oni nemaju veze s Madjarima.

isto tako i kovac, je dosta cesto prezime u dalmaciji.. cak su i plemici

native · 01.03.2009., 14:30

Quote:

torcida_501 kaže:

isto tako i kovac, je dosta cesto prezime u dalmaciji.. cak su i plemici

očito postoji dosta sličnih riječi koje su jedni preuzeli od drugih, pa ne treba čuditi mogućnost dvostrukog ili višestrukog porijekla nekih prezimena ili ljudi. dosta npr. državničkih titula su Mađari preuzeli od Slavena (župan=>Išpan), a s obzirom na stav da su Mađari razbili jedinstvo Slavena upavši u Panoniju, ništa čudnog u postojanju zajedničkih naziva...

Magor · 01.03.2009., 14:43

Quote:

torcida_501 kaže:

magor tu medu dosta ovih prezimena koje si naveo, poznam ljudi koji su "pravi" hrvati. nikako nebi pomislio da su neka mađ. prezimena, ne zvuce mi tako

Osim Horvat/Kovač ova su "originalna" mađarska prezimena.

Ja također poznam ljudi koji su "pravi" Mađari, a imaju hrvatska prezimena: Smodić, Ljubić, Kuzma, Kuzmić, Višnović, Komanović, Škublić, Rodek, Radanović itd., itd.

Magor · 01.03.2009., 14:45

Quote:

Thresholder kaže:

Beroš je najcesce prezime u Bratusu kod Makarske, i mislim da oni nemaju veze s Madjarima.

Da, mislim da ni Beroš nije mađarsko prezime. Bereš jest.

Magor · 01.03.2009., 14:51

Quote:

Thresholder kaže:

Da, Horvat...

Tih cigana ima masa i u Slovackoj s prezimenom Horváth... A Hrvat na slovackom je Chorvát, a na ceskome Chorvat. Pa ti sad vidi...

Riječ je o ljudima koji su dolazili u Mađarsku iz juga (većinom za vrijeme kralja Žigmunda luksemburškog).

btw, prvi Cigani su dolazili u Meksiko iz Mađarske/Ugarske, baš zbog toga Cigane Meksikanci zovu "Hungaros"