Hayat Devam Ediyor

[saril]

Za ljubitelje turskih serijala sinoc je vec pocela dugo najavljivana serija "Hayat Devam Ediyor" na atv,eu ili po drugom imenu velike price malih ljudi. Ne znam da ne budem dosadan uvijek kazem istu stvar "zaboravite sve sto ste do danas gledali" ova je najbolja serija ,to sam rekao kad su poceli sa ezelom,pa sa oyle bir gecer zaman ki a sad ovo.Prvi dojam posle prve epizode je tako ,iako je rano opet da kazem taj rijec (jos uvijek mi je favorit br.1 Oyle bir gecer zaman ki) ali ovaj serijal moze da bude serija godine.Prijatelji ovo nije serija ovo je doslovno igran film ,zbunjujuce je da je trajalo 2 sata i 15 minuta bez i jedne reklame (posto je bila 1 serija) .Stvarno svaki dan po raznim kanalima se emituje po 5 -10 serijala ,za da ne gubite vrijeme sa svima preporucujem da gledate ovaj i ojle bir gecer zaman ki ,kad cete gledati obe dve ,kod ostalih serije svaticete da jednostavno gubite vrijeme. A najveci razlog zosto gledati ovu seriju je sto otprilike vam prikazuje veoma veliki procenat istinite dogadjanja na istoku turske .Film prikazuje oca koji ima dvije zene jedna sa istoka jedna sa zapada, sa jednom ima cetiri dece koja dvije skoluju u istanbulu a sa drugom ima tri djece koja jedna je glavna u seriji,gde splet okolnosti 15 godisnju omazuju sa 70 godisnjakom ,film gdje cete se zacuditi je li to moguce? evo malo fragmana:
http://www.youtube.com/watch?v=-vkic...eature=related
evo jos jedan
http://www.youtube.com/watch?v=GGKIc...eature=related

p.s na seriji se prica turski ali dijalekt istoka ,kako sta pricaju kurdi ,zato daje i posebni draj ovom takoreci filmu

[S.N.O.B]

joj ovo mi je too much, 15-godišnjakinju udaju za starca od 70

ne znam da li bih ovo mogao gledat....

[mrvica 1234]

vidjela sam da se ta serija počela sinoć prikazivati jer ja petkom gledam AFK to je još jedina serija koja je za opuštanje,sve druge su teške teme, ali očito je da su to serije koje su gledane, jer evo ova je sinoć odmah na prvom mjestu i za prvu epizodu visoka gledanost.
S.N.O.B. ja sam malo pogledala, ali mi je izgledalo jako, jako teško i da bi se takva serija razumjela treba prijevod, jer bez prijevoda nema smisla.

meni je teških tema dosta svaki dan i treba mi nešto za opuštanje, ali očito ove godine od toga nema ništa

[mrvica 1234]

serija se počela prevoditi na viki

http://en.viki.com/channels/4329-rem...videos/56444/1

[PoisonIvy1990]

Jel može netko prevest ovaj trailer: http://www.youtube.com/watch?v=GGKIc...eature=related.

Jedan dio sam skužila, ali mi je još jedan dio totalno nejasan. Koliko sam skužila ovaj Ismail govori da ima dvije žene: jednu sa istoka, drugu sa zapada, pa spominje nešto djecu i ovo što na kraju govori nemam pojma. Pa ona žena s desna (Kudert) - za nju sam samo skužila da ima 4 djece. Ona žena s lijeva (Đenet) ima troje djece, došla je izdaleka, ima samo jednu krivicu što voli Ismaila. A ovoga dedu pak ništa ne kužim osim da se zove Ibrahim.

[DJTcro]

Ovo bi trebao kupiti HRT. Idealna serija za termin nakon Dnevnika u podne. Dramska serija izgleda vrlo kvalitetno. Bem ti miša, što mi ne možemo takvo što proizvoditi.

[mal1f2]

Da i ja je pratim, šteta što nemamo prevod