Španjolski kutak: Vamos a practicar español — Chat

[punky]

Mort kaže:
Se dice tampoco, no tambien.

SIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Tienes razon, gracias.

[Mort]

De nada.

[krazykat]

A mi me gusta como los cubanos pronuncian el espagnol, he visto Fresa y chocolate muchas veces, para escuchar a Diego (conoces esta pelicula ?) El espagnol de Ameriga del Sur me parece mas bonito que el castellano.
Ma l'italiano e (ne prolazi akcent na e) bellissimo, ora sto imparando il venessian !

[Lali Puna]

punky kaže:
svašta

nisam ljubomorna na tvoje znanje španjolskoga jer razumijem sve napisano
ja znam pričati, ali pisati ne jer sam samouka
jezika pričam i previše

i bila sam na koncertu Manu Chau na Šalati prije par godina

šalim se, primjetila sam tvoj 'loš' hrvatski jer sam jezična čistunica i takve mi stvari upadaju u oči...smetaju..vrište jednostavno
(i, ne! nisu samo jezici velikim slovom problem)
jednostavno me bodu u oči takve stvari
a ako već kažeš da voliš jezike - mene boli kad se ljudi posvete učenju stranih jezika, a polupismeni su na amterinjem (ne nazivam te polupismenom, ovo je općenita tvrdnja)
ma mene boli nepismenost pa zato tako reagiram
a vidim da imaš volje učiti pa ne razumijem zašto nekome (pa tako i tebi) nije problem učiti strane nepravilne glagole, prijedloge, komparacije i deklinacije, a omalovažava se to isto u vlastitom jeziku
samo mi to nije jasno

[punky]

goldberry kaže:
nisam ljubomorna na tvoje znanje španjolskoga jer razumijem sve napisano
ja znam pričati, ali pisati ne jer sam samouka
jezika pričam i previše

i bila sam na koncertu Manu Chau na Šalati prije par godina



HEBEM TII!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

šalim se, primjetila sam tvoj 'loš' hrvatski jer sam jezična čistunica i takve mi stvari upadaju u oči...smetaju..vrište jednostavno
(i, ne! nisu samo jezici velikim slovom problem)
jednostavno me bodu u oči takve stvari
a ako već kažeš da voliš jezike - mene boli kad se ljudi posvete učenju stranih jezika, a polupismeni su na amterinjem (ne nazivam te polupismenom, ovo je općenita tvrdnja)
ma mene boli nepismenost pa zato tako reagiram
a vidim da imaš volje učiti pa ne razumijem zašto nekome (pa tako i tebi) nije problem učiti strane nepravilne glagole, prijedloge, komparacije i deklinacije, a omalovažava se to isto u vlastitom jeziku
samo mi to nije jasno

ma joj ej, mislim da si zalutala na ovaj topic ukoliko neces da pricas spanjolski
opet ti kazem da ljudi na forumu pisu nogama, pa se ne uzrujavaj zbog toga, a ako te bas toliko nepismenost brine, onda trebas biti profa i poducavati pravopis i gramatiku hrvatskoga jezika koji svi omalozavamo pomalo bas zato jer nam je maternji. svaka nacija radi istu stvar, sta mislis od kuda nam sleng??
entonces, si quieres practicar espanol conmigo--------me alegro , si no-----------------tu perds ton temps ici.

[punky]

Mort kaže:
De nada.

Y?? No quieres hablar mas?

[punky]

krazykat kaže:
A mi me gusta como los cubanos pronuncian el espagnol, he visto Fresa y chocolate muchas veces, para escuchar a Diego (conoces esta pelicula ?) El espagnol de Ameriga del Sur me parece mas bonito que el castellano.
Ma l'italiano e (ne prolazi akcent na e) bellissimo, ora sto imparando il venessian !

Fresa Y Chocolate....??? No.... Como es?? Pero, me gusta mucho Como Agua Para Chocolate. He leido el mismo libro, pero no en espanol. Por ahora no, pero espero que voy en futuro. Hace dos semenas que vi Los Diarios De Motocicleta, una pelicula de Che cuando era joven y viajaba por el todo de America de sud. Y la musica de pelicula es tan bonita. Entonces, habias visitado Cuba??

[grifone]

punky kaže:
He-he-he y dime la verdad, cuantas cervezas tomas par un partido
Estoy contenta porque no tengo otro examen antes de jueves que se viene. Anoche, fui a una fiesta de unas amigas de trabajo, que son, a proposito, muy feas hihihi ... Ahora, tengo un poco frio y problemente, va a nevar o llover otra veza. Me crees que aqui en Canada, en invierno, hacia menos cincuenta grados en deciembre y enero???????
Hahahhaha, es verdad, no se escribe Ruski. Me olvido un poco. Pero cuando vives en el pais donde las letras capituales de idiomas se escriben asi, no es sorpresa que voy a escribir Spanjolski, Ruski et etc... Entonces, si alguien le molesta esta cosa tonta, no me importa.
Y tu, donde trabajas? Cual es tu edad amigo? Te pido que esta vez tratas de escribirme la respuesta completa en espanol si puedes. Te prometo, voy a ayudarte

Tomar cervezas al partido es proibido.

Yo he veintinueve anos, soy de Rijeka. No puedo decir donde trabajo porque es un segredo.

Tu estas en Canada? Que ciudad? Solamente para estudiar o trabajar tambien?

He perdido muy tiempo para escribir todo en espanol.

[Lali Puna]

punky kaže:
entonces, si quieres practicar espanol conmigo--------me alegro , si no-----------------tu perds ton temps ici.

leggendo quello che scrivi tu posso imparare molto, pero non mi sento capace di scrivere perche non ho mai scritto lo spagnolo...

perche parlo molto molto bene italiano capisco tutto che scrivete voi

ma leggendovi ho un grande voglia per imparare....


je comprende francais aussi


ali španjolski
samouka sam, nisam se nikad potrudila to sistematizirati, ali sad bih jako jako jako htjela....

[grifone]

goldberry kaže:
leggendo quello che scrivi tu posso imparare molto, pero non mi sento capace di scrivere perche non ho mai scritto lo spagnolo...

perche parlo molto molto bene italiano capisco tutto che scrivete voi

ma leggendovi ho un grande voglia per imparare....

Nessun problema, ci vuole soltanto un po' di buona volonta'. Neanch'io ho mai scritto in spagnolo fino a qualche giorno fa pero' non e' difficile.

[grifone]

Neka nam netko kao malu pomoc napise konjugaciju pomocnih glagola biti i imati u prezentu. Bez toga se tesko moze naprijed.

[Francuz]

goldberry kaže:
leggendo quello che scrivi tu posso imparare molto, pero non mi sento capace di scrivere perche non ho mai scritto lo spagnolo...

perche parlo molto molto bene italiano capisco tutto che scrivete voi

ma leggendovi ho un grande voglia per imparare....


je comprende francais aussi


ali španjolski
samouka sam, nisam se nikad potrudila to sistematizirati, ali sad bih jako jako jako htjela....

Io anche parlo un po d'Italiano !
Ils parlent tous français ces croates, majke mi !

[grifone]

Francuz kaže:
Io anche parlo un po d'Italiano !
Ils parlent tous français ces croates, majke mi !

Je ne parle pas francais...

[Mort]

punky kaže:
Y?? No quieres hablar mas?

Deja me en paz! Tranquiliza te!
Que te interesa?

Este topico es pare practicar espanol y no italiano o francese.

[Mort]

Ser, sido (biti):
Indikativ prezenta: soy, eres, es, somos, sois son.
Konjuktiv prezenta: sea, seas, sea, seamos, seais, sean.
Imperativ: -, se, (sea), (seamos), sed, (sean).
Indikativ imperfekta: era, eras, era, eramos, erais, eran.
Aorist: fui, fuiste, fue, fuimos, fuistes, fueron.
Indikativ futura: sere, seras, sera, seremos, sereis, seran.

Estar, estado (biti):
Indikativ prezenta: estoy, estas, esta, estamos, estais, estan.
Konjuktiv prezenta: este, estes, este, estamos, esteis, esten.
Imperativ: -, esta, (este), (estemos), estad, (esten).
Indikativ imperfekta: estaba, estabas, estaba, estabamos, estabais, estaban.
Aorist: estuve, estuviste, estuvo, estuvimos, estuvisteis, estuvieron.
Indikativ futura: estare, estaras, estara, asteremos, estareis, estaran.

[Mort]

Tener, tenido (imati):
Indikativ prezenta: tengo, tienes, tiene, tenemos, teneis, tienen.
Konjuktiv prezenta: tenga, tengas, tenga, tengamos, tengais, tengan.
Imperativ: -, ten, (tenga), (tengamos), tened, (tengan).
Indikativ imperfekta: tenias, tenias, tenia, teniamos, teniais, tenian.
Aorist: tuve, tuviste, tuvo, tuvimos, tuvisteis, tuvieron.
Indikativ futura: tendre, tendras, tendra, tendremos, tendreis, tendran.

[Lali Puna]

grifone kaže:
Nessun problema, ci vuole soltanto un po' di buona volonta'. Neanch'io ho mai scritto in spagnolo fino a qualche giorno fa pero' non e' difficile.

non puedo, non puedo...

[grifone]

Muchas gracias, Mort!

[Francuz]

Mi imamos mnogos problemos !

[Mort]

grifone kaže:
Muchas gracias, Mort!

Y otra ves, de nada.