Battlestar Galactica (2004-2009)

[Glupinickname]

voronin kaže:

nisam..mislio sam na intro muziku..indijsko pjevušenje..

Uvodna muzika na spici Galaktike je zakon: nekakvi budisticki napjev, kolko sam shvatio sa Wikipedije.

[Enchantress]

I dalje se ne zna kad počinje prikazivanje? Jedva čekam!

[voronin]

Enchantress kaže:

I dalje se ne zna kad počinje prikazivanje? Jedva čekam!

savjet..bolje nabavi dvd-e od nekog..kad bude na telki i svi budu gledali i komentirali,jednostavno, to neće biti to..znam da će drugi složiti sa mnom..

[GaelGarciaBernal]

glupinickname kaže:

Uvodna muzika na spici Galaktike je zakon: nekakvi budisticki napjev, kolko sam shvatio sa Wikipedije.

Da...tamo takodjer pise da su koristili drugaciju, tradicionalniju, muziku na americkom trzistu. Kad smo vec kod toga, jesu li ti Ameri zaista toliki mentoli da im se sve mora prevoditi i pojednostavljivati? Od milion primjera, pao mi je na pamet slucaj sa Harry Potterom. Originalni naslov prve knjige je HP and the philosopher's stone, dok je u SAD glasio HP and the sorcerer's stone

Mislim WTF, jesu li tolike budale da im nije jasno sto znaci filozof?

[Eomer]

Danas nabavio prvih 16 epizoda!

[Tyler]

Ja imam prvu sezonu na DVD-u vec par mjeseci i nikako da to pogledam.
To je zato sto nemam DVD plejer.

[Glupinickname]

GaelGarciaBernal kaže:

Mislim WTF, jesu li tolike budale da im nije jasno sto znaci filozof?

Food for thought: da su amerikanci zbilja takve budale, kaj bi mogli napravit seriju poput Battlestar Galactice?

[gabal]

Pa - prije bi rekao da su im ljudi za odnose sa javnošću budale prije nego što bi cijelu naciju optužio za idiotizam.

Koliko se sjećam, oni su zatražili izmjenu naslova jer bi spominjanje filozofije u naslovu moglo odbiti gledateljstvo

A da ne spominjemo pizdarije koje izvode sa američkim obradama britanskih serija (Office npr.)

[-Watashi!i!i!i-]

A naslovnice pratchettovih knjiga? Uzas!!!1

[Amidala]

Ok jel ovo tema o budalastim Amerima ili o Battlestar Galactici?
Jucer sam pogledala jos onu jednu epizodu koja mi je preostala. Sad vise nemam nista za gledat ... Nego jel dolazi netko od vas ko ima BSG stare serije na Istrakom da mi to donese pa da i to pogledam?

[ljetopisac]

razocarat ces se. u originalu, starbuck je *musko*

[voronin]

Tyler kaže:

Ja imam prvu sezonu na DVD-u vec par mjeseci i nikako da to pogledam.
To je zato sto nemam DVD plejer.

to ti je kao da imaš miljun kuna u banci, ali ti se ne da otići do nje..obavezno pogledati..kad budeš, žalit ćeš što nisi ranije.. ..

[Amidala]

ljetopisac kaže:

razocarat ces se. u originalu, starbuck je *musko*

Znam.
Ali mi je isto fora sto tip koji je glumio Apolla u orginalnoj seriji glumi i u ovoj. Probajte pogodit koga

[GaelGarciaBernal]

glupinickname kaže:

Food for thought: da su amerikanci zbilja takve budale, kaj bi mogli napravit seriju poput Battlestar Galactice?

BSG je kanadska produkcija

Uostalom, htio sam reci da u SAD izgleda postoji izrazita sklonost patronizirianju publike/potrosaca - sve sto se moze pojednostaviti, obicno se i pojednostavi bez neke preke potrebe. Ja ne znam ni jednog Amera pa ni ne bi donosio zakljucke, ali cini se da oni sami sebe smatraju povelikim idiotima.

[Glupinickname]

GaelGarciaBernal kaže:

Uostalom, htio sam reci da u SAD izgleda postoji izrazita sklonost patronizirianju publike/potrosaca - sve sto se moze pojednostaviti, obicno se i pojednostavi bez neke preke potrebe.

E, to mi se vec cini puno blize istini. S obzirom da su americke kompanije tolko uzasno maksimalno orijentirane na trziste i profit, cesto se medju njima nadje ljudi kaj ne vole ni najmanje riskirati pa sve pokusavaju maksimalno pojednostavniti i pribliziti publici. Bradbury je to primjetil jos u 1950ima i to je jedna od stvari kaj ga je inspiriralo na "Farenheit 451". Al onda opet, nisu ni amerikanci vise jedini u tome. Ziherastvo ljudi kaj nude zabavu ljudima mozes vidjeti vec sam ak okrenes program na RTL i pogledas... Zapravo, ak pogledas skoro bilo kaj kaj oni prikazu.

[Amidala]

GaelGarciaBernal kaže:

BSG je kanadska produkcija

Da i sto sa time? Inace i u BSG neke stvari koje su same po se bi razumljive ponovno prikazu. Ali uj ja se ne bunim znam a je to zdog ljudi koji su nedovoljno inteligentni da neke stvari shvate.

[Amidala]

Ok nakon surfanja po HRT-ovom forumu nesto se spominje ljetna sezona i termim galactice. Jos daleko daleko....

Ali sam i skuzila da postoji hr stranica BSG ovdje

BSG je stvarno dobra.. najbolja SCI FI serija koju sam ikada gledao i bolja je od toliko obožavanog ST-a 10 puta... došao sam do trineaste epizode druge sezone (Epiphanies), i sve do Pegasusa mi je druga sezona malo opadala ali sad se vratila fino... go Galactica!

[Archangel]

Hey doode, si ti pogledao Farscape?
E pa ako nisi nemoj odmah veličati BG.

[Enchantress]

voronin kaže:

savjet..bolje nabavi dvd-e od nekog..kad bude na telki i svi budu gledali i komentirali,jednostavno, to neće biti to..znam da će drugi složiti sa mnom..

Meni je to još veće uživanje - da razmenjujemo mišljenja i komentare. Svaka SF serija je dobrodošla.

Zna li se kad počinje?