|
11.05.2010., 16:54
|
#1
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: Jan 2010.
Postova: 54
|
GPA
Dragi ljudi, zanima me što u slučaju kada strano sveučilište na koje se npr želite prijaviti traži od vas Grade Point Average?
Koliko mi je poznato naše ocjene se ne mogu "prevoditi" u GPA, možda griješim, ali mislim da ne...Dakle, što napraviti, objasniti u pismu da se naš prosjek ne može prevesti u GPA ili jednostavno ste primoreni slati dokumente jednoj od organizacija tipa WES da bi oni prevodili vaše ocjene u neki ekvivalentni sustav?
|
|
|
|
12.05.2010., 09:35
|
#2
|
|
Koka
Registracija: Mar 2006.
Lokacija: podno Sljemena/srce Europe
Postova: 1,607
|
Naravno da se mogu. Mislim da moraš ići kod službnog sudskog prevoditelja da ti to prevede i ovjeri
__________________
C'est la vie mon ami!
|
|
|
|
|
12.05.2010., 14:54
|
#3
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: Jan 2010.
Postova: 54
|
stvarno? super, hvala na info, znači zapravo samo kod sudskog tumača sa prijepisom ocjena? e sad, ako to sveučilište traži da je GPA potpisan od strane mog sveučilišta dovoljan je pečat sudskog tumača ne? ne moram to još ponovno nosit na faks?
|
|
|
|
|
16.05.2010., 16:27
|
#4
|
|
Koka
Registracija: Mar 2006.
Lokacija: podno Sljemena/srce Europe
Postova: 1,607
|
nisam sigurna no mislim da ti je to čisto ok, možda da za svaki slučaj im pošalješ i kopiju originalnih ocjena
__________________
C'est la vie mon ami!
|
|
|
|
|
20.05.2010., 17:17
|
#5
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: Jul 2008.
Lokacija: Zagreb
Postova: 99
|
Quote:
naksutra kaže:
stvarno? super, hvala na info, znači zapravo samo kod sudskog tumača sa prijepisom ocjena? e sad, ako to sveučilište traži da je GPA potpisan od strane mog sveučilišta dovoljan je pečat sudskog tumača ne? ne moram to još ponovno nosit na faks?
|
Mislim da ti treba i pecat skole no nisam ziher. Kada sam ja isla na razmjenu ucenika sudski tumac mi je preveo ocjene i to mi je potvrdio, no uz to sam ja jos i prilozila orginal mojih ocjena. No zanima me dal ti mozda znas kako i ako se uopce polaze razlika ako si zavrsila neki razred u Americi?  |
|
|
|
|
21.05.2010., 21:46
|
#6
|
|
Koka
Registracija: Mar 2006.
Lokacija: podno Sljemena/srce Europe
Postova: 1,607
|
To ti je najbolje nazvati dotičnu školu ili Ministarstvo obrazovanja.
__________________
C'est la vie mon ami!
|
|
|
|
|
04.06.2010., 14:24
|
#7
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: Jan 2010.
Postova: 54
|
ja sam dobila informaciju (od sudskog tumača) da oni nisu tj nemaju pravo prevoditi ocjene iz jednog sustava ocjenjivanja u drugi, znači iz našeg u GPA, da ocjene prvo moram prevest zatim poslat u neki od centara za verifikaciju ocjena...mislim meni je to i logično nekako, sudski tumač ne bi trebao imati to pravo, samo prevoditi, a prenositi iz sustava u sustav nisam baš sigurna...e sad dal mi neko može reći dal je dotični ured u pravu ili ne?
sve skupa zvuči preskupo i prekomplicirano... |
|
|
|
|
07.09.2010., 15:19
|
#8
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: Nov 2007.
Postova: 48
|
Jel ima itko iskustava sa prebacivanjem naseg prosjeka u GPA?
Koje institucije to rade?
Na Columbia Business School ima GPA Conversion Guide ali neznam jel isto vrijedi i za druge fakultete. Evo linka: http://www4.gsb.columbia.edu/mba/lea...ynow/start#GPA |
|
|
|
|
| Tematski alati |
|
|
| Opcije prikaza |
 Linearni mod
|
Sva vremena su GMT +2. Trenutno vrijeme je: 13:02.
|
|
|
|
