| Jezikoslovlje Za pravopiždžije i jezikolomce |
|
Pogledaj rezultate ankete: koji je rjecnik stranih rijeci bolji?
|
|
anic-klaic 1998
|
   
|
3 |
21.43% |
|
klaic 2004
|
  
|
2 |
14.29% |
|
koja glupa anketa
|
  
|
9 |
64.29% |
|
|
18.11.2004., 18:10
|
#41
|
|
Baš samo slavko
Registracija: Mar 2003.
Lokacija: Rovinj
Postova: 1,514
|
__________________
Do čitanja
|
|
|
|
18.11.2004., 19:41
|
#42
|
|
spameričina prijateljica
Registracija: Nov 2002.
Postova: 23,849
|
Ovaj. Povremeno je poželjno otvoriti i gramatiku.  |
|
|
|
|
18.11.2004., 19:57
|
#43
|
|
spameričina prijateljica
Registracija: Nov 2002.
Postova: 23,849
|
Re: RJEČNIK HRVATSKOG JEZIKA i hrvatsko-slovensko-hrvatski rječnik
Quote:
zvjezdicaiz mora kaže:
u potrazi sam za kvalitetnim rječnikom hrvatskog jezika u
CD verziji, a tražim i dobar hrvatsko-slovensko-hrvatski rječnik.
gdje bi to mogla nabaviti? zna li tko? hvala unaprijed, 
|
Na CD-u imaš samo Anića. Slovensko-hrvatski rječnik ne znam hoćeš li uopće naći. Svojevremeno je postojao Slovenačko-srpskohrvatski rečnik i manji, džepni, u oba smjera. Možda ih možeš naći u antikvarijatima, ali su zastarjeli. Mislim, s obzirom na leksik. |
|
|
|
|
18.11.2004., 20:03
|
#44
|
|
Baš samo slavko
Registracija: Mar 2003.
Lokacija: Rovinj
Postova: 1,514
|
__________________
Do čitanja
|
|
|
|
|
18.11.2004., 20:11
|
#45
|
|
spameričina prijateljica
Registracija: Nov 2002.
Postova: 23,849
|
Upravo tako. Ne možeš imati "ovog rječnika", nego samo ovaj rječnik. Autora ne možeš imati, pogotovo ne ovoga jer je pokojni. |
|
|
|
|
18.11.2004., 21:59
|
#46
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: Nov 2002.
Postova: 737
|
Ako trebas Rjecnik stranih rijeci onda - Klaic.
Ali ako trebas bas Rjecnik hrvatskoga jezika, onda Anic.
Btw, to su dvije razlicite stvari.
|
|
|
|
|
18.11.2004., 22:09
|
#47
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: Nov 2002.
Postova: 737
|
Re: Re: RJEČNIK HRVATSKOG JEZIKA i hrvatsko-slovensko-hrvatski rječnik
Quote:
Didi kaže:
Slovensko-hrvatski rječnik ne znam hoćeš li uopće naći. Svojevremeno je postojao Slovenačko-srpskohrvatski rečnik i manji, džepni, u oba smjera. Možda ih možeš naći u antikvarijatima, ali su zastarjeli. Mislim, s obzirom na leksik.
|
Ma kako ne bi nasla! 2003.g. je Mozaik knjiga izdala Slovensko-hrvatski, hrvatsko-slovenski rjecnik, 266 str., oko 10000 pojmova 
Jedino ak je totalka rasprodan, onda ga ne bude nasla...
A koliko je dobar - pojma nemam. |
|
|
|
|
18.11.2004., 23:07
|
#48
|
|
spameričina prijateljica
Registracija: Nov 2002.
Postova: 23,849
|
Po opisu nalikuje mi na Juraniča - to je ovaj džepni rječnik koji sam spomenula.
|
|
|
|
|
18.11.2004., 23:09
|
#49
|
|
spameričina prijateljica
Registracija: Nov 2002.
Postova: 23,849
|
Uopće nisam primijetila da je Zvjezdica u svojem pitanju spomenula rječnik stranih riječi.  |
|
|
|
|
18.11.2004., 23:15
|
#50
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: Nov 2002.
Postova: 737
|
Quote:
Didi kaže:
Uopće nisam primijetila da je Zvjezdica u svojem pitanju spomenula rječnik stranih riječi.
|
Pa i nije, al su neki odgovori skrenuli na rjecnik stranih rijeci, pa cisto da ne bi bilo zabune, jer Anicev postoji i Rjecnik stranih rijeci i Rjecnik hrvatskoga jezika (a Zvjezdica valjda zna sto trazi) |
|
|
|
|
19.11.2004., 09:10
|
#51
|
|
jako ozbiljan *****aš
Registracija: Jul 2004.
Lokacija: alpe-adria
Postova: 1,149
|
cure, ful hvala 
i kakav je taj Anićev rječnik? da li bi mi preporučile neki drugi
(bolji, kvalitetniji)?
__________________
Promjena je zakon života.
"Kad si zadnji put učinio nešto po prvi put?"
|
|
|
|
|
19.11.2004., 12:51
|
#52
|
|
jako ozbiljan *****aš
Registracija: Jul 2004.
Lokacija: alpe-adria
Postova: 1,149
|
hvala vam svima na odgovorima
tražim rječnik hrvatskog jezika, ne rječnik stranih riječi.
ok, svi mi više-manje preporučaju taj Anićev.
a postoji i u cd obliku 
__________________
Promjena je zakon života.
"Kad si zadnji put učinio nešto po prvi put?"
|
|
|
|
|
19.11.2004., 13:59
|
#53
|
|
spameričina prijateljica
Registracija: Nov 2002.
Postova: 23,849
|
Umjesto opisa: Novi Liber.
Zanemraiš li pusto hvalisanje (prvi put u vašem gradu, do sada neviđeno, izuzetan softver), sve je ostalo više manje točno.
Sve ovisi o tome za što ti rječnik zapravo treba. O tome još nisi rekla ni riječi. |
|
|
|
|
23.11.2004., 11:33
|
#54
|
|
jako ozbiljan *****aš
Registracija: Jul 2004.
Lokacija: alpe-adria
Postova: 1,149
|
hvala Didi.
rječnik u CD verziji trebam na kompu u uredu, jer dosta
pišemo, ponekad prevodimo itd.
__________________
Promjena je zakon života.
"Kad si zadnji put učinio nešto po prvi put?"
|
|
|
|
|
24.11.2004., 21:03
|
#55
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: Nov 2004.
Postova: 45
|
Hrvatsko-engleski poslovni rječnik
Ima li takvih, kvalitetnih, je li netko čuo, vidio, koristio???
Vidio sam da ima dosta englesko-hrvatskih, ali to nije to...
|
|
|
|
|
24.11.2004., 21:58
|
#56
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: Nov 2004.
Lokacija: Zagreb
Postova: 19
|
http://www.drustvoprevoditelja.htnet.../rjecnici.html
Ovdje imaš par poslovnih rječnika. Na studiju engleskog preporučuju Hrvatsko-engleski poslovno-upravni rječnik Vladimira Ivira, no moram priznat da meni nije osobito pomogao. Ovisi o tome što ti treba. Većina tih rječnika ne ulazi baš duboko u poslovnu terminologiju, više se bave općenitijim pojmovima iz ekonomije i sličnog, pa je prevođenje stručnijih tekstova živa muka. Al eto, bolje išta nego ništa.
__________________
It works better if you plug it in...
|
|
|
|
|
26.11.2004., 10:56
|
#57
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: Nov 2004.
Postova: 45
|
Quote:
Undomiel kaže:
http://www.drustvoprevoditelja.htnet.../rjecnici.html
Ovisi o tome što ti treba. Većina tih rječnika ne ulazi baš duboko u poslovnu terminologiju, više se bave općenitijim pojmovima iz ekonomije i sličnog, pa je prevođenje stručnijih tekstova živa muka. Al eto, bolje išta nego ništa.
|
E baš to... nisam još naišao na kvalitetan rječnik koji će se pozabaviti detaljima... Kod stručnijih tekstova onda googlam k'o lud i tražim točne fraze...
Ivira sam i ja koristio, ali to je više upravni nego poslovni rječnik...
Po fakultetima se nađe tu i tamo rječnik marketinških pojmova (svaka čast prof. koji se potrude), ali nema nekog über rječnika...
Anyway, što je tu je dok netko pošteno ne zasuče rukave... |
|
|
|
|
26.04.2005., 13:37
|
#58
|
|
Cunning linguist
Registracija: Jun 2003.
Lokacija: Avinjon, Banana Republika Francuske
Postova: 2,327
|
Anićev rječnik na CD-ROM-u u 8000 hrvatskih razreda
http://www.vecernji-list.hr/newsroom...72065/index.do
Da li netko to ima ? 
Da sam dobro citao, to je besplatan rjecnik ali samo za srednoskolce...
Trenutno ucim hrvatski, jos sam pocetnik. Imam rjecnik ali meni bi bilo super imati nesto da mogu koristiti kompjuterom.
|
|
|
|
|
27.04.2005., 09:09
|
#59
|
|
jesen stiže
Registracija: Nov 2002.
Lokacija: Hr
Postova: 9,712
|
__________________
tko zna, zna.tko ne zna, dva.
|
|
|
|
|
27.04.2005., 12:57
|
#60
|
|
Cunning linguist
Registracija: Jun 2003.
Lokacija: Avinjon, Banana Republika Francuske
Postova: 2,327
|
To bi bilo pametnije !
Hvala puno na linku ! |
|
|
|
|
|
Sva vremena su GMT +2. Trenutno vrijeme je: 06:45.
|
|
|
|
Linearni mod
