Knjige koje čitaju vaša djeca

[frupy]

Isuse, i ta alisa... meni jedna od najglupljih knjiga ever.
to neka si isto sam cita kad bude htio, ne bi to mogla ponovo citati da mi netko masno plati.

[extreme]

frupy kaže:

Isuse, i ta alisa... meni jedna od najglupljih knjiga ever.
to neka si isto sam cita kad bude htio, ne bi to mogla ponovo citati da mi netko masno plati.

jbte, mislila sam jedina kojoj alisa ide na živce.. nevjerojatno glupa knjiga, ja uopće ne kužim u čemu je fora s tom knjigom

[gargamišamel]

i meni ta knjiga ide na živce. u nekoliko navrata sam ju pokušavala pročitati kao manja i tek sam si u odrasloj dobi dala truda. i ne samo da sam pročitala alisu u zelji čudesa nego i alisu iza ogledala.
možda si čovjek prije čitanja te knjige treba... pa pročitati nešto.

[frupy]

gargamišamel kaže:

i meni ta knjiga ide na živce. u nekoliko navrata sam ju pokušavala pročitati kao manja i tek sam si u odrasloj dobi dala truda. i ne samo da sam pročitala alisu u zelji čudesa nego i alisu iza ogledala.
možda si čovjek prije čitanja te knjige treba... pa pročitati nešto.

ma jesam i ja probala jos jednom, tamo negdje na faxu, ali i tad mi je bila jednako glupa kao i u djecjoj dobi. ako ne i gluplja.

ne znam... ni inace nisam taj bas totalno fantasy tip.
carolije, ciribuciriba, masta, psihodelija... to mi je sve jako bezveze.

[SummerNight]

nisam citala pravu knjigu, previse puta sam gledala filmove i crtice da bi me privuklo
ali kako fantasy obozavam, mogu reci da ima puno boljih prica od toga

[no_nic]

Ja bas volim Alisu, znala sam sanjati takve snove, potpuno besmislene, zabavne i na trenutke lucidne. Klinci su dobro reagirali na nju, likovi su dovoljno zivopisni da ih zainteresiraju i zbune. A i cijela pozadina price, odnos pisca i djevojcice je odraslima intrigantan i traze odgovore u knjizi.

Moram priznati da vise volim ovakve price od beskrvnih, uvijek ispravnih i nedvosmislenih likova i knjiga koje su danas popularne (recimo Planet Zoe voli prevoditi takve slikovnice).

Malo me ova tema potaknula da opet probam s citanjem pravih knjiga, i evo, dogurali smo do pola Carobnjaka iz Oza uz minimalno ometanje 3,5godisnjakinje.

[MMovca]

Mogu li mi reci ove nase profe iskusnjare je li Sofijin svijet u lektiri I za koji razred?

Caroll po meni nezasluzeno kontroverzan, iscitavaju ga sad kroz prizmu pedofilije, a zadnje sto sam strucno citala opovrgava te teorije.

Alisa mi je draga. Zaigrana I naopaka prica, Soljanov prijevod je genijalan jer je izvornik jezicno bogat, ma genijalan!

[gargamišamel]

MajaMama kaže:

Soljanov prijevod je genijalan jer je izvornik jezicno bogat, ma genijalan!

imam tu, izdanje '85. no svejedno mi nije sjela.

[SummerNight]

meni je narnija bezveze. vjerojatno jer ju nisam citala s 10 godina nego s 40

[MMovca]

gargamišamel kaže:

imam tu, izdanje '85. no svejedno mi nije sjela.

Ma jasno, nije ti sjela i bok, meni tu neke druge stvari valjaju, ne očekujem ni od koga da ih prihvati. Dok sam čitala Foucaulta, mislila sam na Carolla, posebno Nadzor i kaznu i onaj uvod o Viktorijancima iz Znanja i moći. Mene takve stvari privuku djelu, ona čitam opet pa gledam signale, onda me povuče da čitam dalje stručnu literaturu, to je čista profesionalna deformacija.

Kao dijete sam voljela priču, muž čitao djeci i isto kaže da im je zabavna bila.

Meni dugo recimo Čarobnjak iz Oza nije sjeo, a Marka Twaina sam čitala s gađenjem jer mi je sve bilo rasizam još kao djetetu.

Kad mi spomenu Kaleba, meni se digne želudac, a eto znam zašto je vrijedan i kamo pripada, čak sam uživala u nekim pasusima, ali vrlo kratko

[Wedding]

MajaMama kaže:

Mogu li mi reci ove nase profe iskusnjare je li Sofijin svijet u lektiri I za koji razred?

Caroll po meni nezasluzeno kontroverzan, iscitavaju ga sad kroz prizmu pedofilije, a zadnje sto sam strucno citala opovrgava te teorije.

Alisa mi je draga. Zaigrana I naopaka prica, Soljanov prijevod je genijalan jer je izvornik jezicno bogat, ma genijalan!

nsam profa ali te knjige nema u lektiri
Ovo je popis koji je izdalo ministarstvo, od tog popisa svaka skola odabre određni dio lektira za svaki razred.

http://zagreb.stvaram.info/index.php...1-do-8-razreda

[frupy]

no_nic kaže:

Moram priznati da vise volim ovakve price od beskrvnih, uvijek ispravnih i nedvosmislenih likova i knjiga koje su danas popularne (recimo Planet Zoe voli prevoditi takve slikovnice).

dobro, to mi je druga krajnost.

a izmedju je ogroman spektar zanimljivih uradaka.

fala isusu da sofijin svijet nije u lektiri, i jedna ilijada je zanimljivija od toga
to bas moras voljeti filozofiju, a budimo realni, koliko klinaca voli filozofiju?
citala sam ju nekad krajem srednje skole i jedva procitala od dosade (da, ja sam jedna od onih koji ni naaajdosadniju knjigu ne ostavlja nakon par poglavlja makar ju zbog toga citala mjesecima)

[nety]

Znaci imamo Carobnjak iz Oza,Znanje je izdao!
Nece ni pokusati,a tako predivne ilustracije! Procitali sve Petre,Medvjedice,Leteci glasovir i Nemas pojima Grizljane koje spadaju u lektiru ,a ovo nece! Glasovir sam cak kupila jer si ga je sam prije vise.od godinu izabrao i jako puno puta smo procitali
Vuka koji je trazio ljubav mojenjao boju i sl jako.voli!
Jos u ormaru imamo Što bi bilo kad od G Markeringa i Uljuđeni vuk! Vjeverica i oprimizam je bila 29kn u Tisku pa sam i nju!
Sta ce tek biti kad krenu prave knjige?

[frupy]

nety kaže:

Znaci imamo Carobnjak iz Oza,Znanje je izdao!
Nece ni pokusati,a tako predivne ilustracije! Procitali sve Petre,Medvjedice,Leteci glasovir i Nemas pojima Grizljane koje spadaju u lektiru ,a ovo nece! Glasovir sam cak kupila jer si ga je sam prije vise.od godinu izabrao i jako puno puta smo procitali
Vuka koji je trazio ljubav mojenjao boju i sl jako.voli!
Jos u ormaru imamo Što bi bilo kad od G Markeringa i Uljuđeni vuk! Vjeverica i oprimizam je bila 29kn u Tisku pa sam i nju!
Sta ce tek biti kad krenu prave knjige?

ne kuzim, sto bi "trebalo biti"?

pa neke knjige ce mu se svidjati vise, neke manje..

moj je jos uvijek na gregu. zbog moje guzve malo sporije nam ide 4. dio, citamo ga vec onoliko dugo koliko nam je trebalo za prethodna tri ali iduca dva su vec spremna na nocnom ormaricu.
i jutros su mu se skinuli svi filmici o gregu, tako da ce sad popodne imati filmski maraton.

[Kakadu]

Meni sve više idu na živce knjige Julije Donaldson. Div nam je bio pregenijalan, grubzon fora, i majmun (iako je on baš za malu djecu). Od ostalih svaka sve lošija. Sad sam kupila "Što je bubamara čula ovaj put" i mislim da više neću kupovati njene knjige. Jedino što nam se (i meni i djetetu) svidjelo u toj knjizi su imena lopova - Kršni Krešo i Šašavi Saša. Priča - .

Možda je stvar u hiperprodukciji (njezine knjige množe se poput zečeva), iako mi najviše smeta kvaliteta prijevoda - usiljena rima s naglascima koji nisu prilagođeni standardnom jeziku, nego kajkavskom (zagrebačkom) izgovoru.

Možda sam izrekla svetogrđe, ali eto. Skinula sam s duše.

EDIT: Stariji je lud za Tomom Gatesom. Tražio je da mu kupim praznu bilježnicu bez crta da i on može početi tako nešto pisati o svom životu.

[frupy]

Kakadu kaže:

Meni sve više idu na živce knjige Julije Donaldson. Div nam je bio pregenijalan, grubzon fora, i majmun (iako je on baš za malu djecu). Od ostalih svaka sve lošija. Sad sam kupila "Što je bubamara čula ovaj put" i mislim da više neću kupovati njene knjige. Jedino što nam se (i meni i djetetu) svidjelo u toj knjizi su imena lopova - Kršni Krešo i Šašavi Saša. Priča - .

Možda je stvar u hiperprodukciji (njezine knjige množe se poput zečeva), iako mi najviše smeta kvaliteta prijevoda - usiljena rima s naglascima koji nisu prilagođeni standardnom jeziku, nego kajkavskom (zagrebačkom) izgovoru.

Možda sam izrekla svetogrđe, ali eto. Skinula sam s duše.

istina.

[nety]

Frupy.. Što će tke biti kad krenu prave knjige, pod tim sam mislila da već sad kolekcija slikovnica iznosi nekih 100tinjak kom sigurno, a št će tek biti kad krenu prave knjige..neznam gdje ćemo sve te knjige strpati!
Mi smo posudili Ružna petorka od J donaldson i ne sviđa mi se uopće..Bubamara, Vjkeštica i grubzon..čak i Div su genijalne ali ovo sve dalje mi je na isti kalup i ne oduševljava me uopće

[frupy]

nety kaže:

Frupy.. Što će tke biti kad krenu prave knjige, pod tim sam mislila da već sad kolekcija slikovnica iznosi nekih 100tinjak kom sigurno, a št će tek biti kad krenu prave knjige..neznam gdje ćemo sve te knjige strpati!

a to.
drugacije sam te shvatila.

pa nemoj sve kupovati, posudjuj.
i ja sam jako slaba na knjige i najradije bi sve svoje omiljene ( a njih je gooooomila) drzala doma. ali nemoguce je.
jos sam cak dovukla svoje najdraze iz djetinjstva, a opet kupujem dalje
moram stati na loptu. doduse, od druge godine zivota su oboje uclanjeni u knjiznicu pa dosta i posudjujemo, ali svejedno...

[nety]

frupy kaže:

a to.
drugacije sam te shvatila.

pa nemoj sve kupovati, posudjuj.
i ja sam jako slaba na knjige i najradije bi sve svoje omiljene ( a njih je gooooomila) drzala doma. ali nemoguce je.
jos sam cak dovukla svoje najdraze iz djetinjstva, a opet kupujem dalje
moram stati na loptu. doduse, od druge godine zivota su oboje uclanjeni u knjiznicu pa dosta i posudjujemo, ali svejedno...

Ista stvar..Petre jako voli..njih kupujem...pa bude IL i G Marketing sa svojim predivnim slikovnicama daje popust 50% pa kupim..pa odem u Tisak paket poslati i kao samooooo cu pogledati i vidim Vjevericu i optimizam za 29,90 što je za tako divnu knjigu s tako divnim slikama i textom dzabe
Pa bi ovo pa bi ono..i posudujemo! Sad si je izabrao 2 Petre, Zašto se bojim koja je divna i čitali smo je ali se ne sjeća više, i Tom i Jerry i od J donaldson Ružna petorka koja je meni bzvz ali ćemo pročitati
Čisti promašaj od onog što doma imamo je Disney priče za laku noć 365 kratkih priča iako ima jedna s tim pričama koja ima duže u kojoj je priča o malom avionu i te su sve super i voli ih ..ovo drugo niš extra

[Monstera]

Kakadu kaže:

Meni sve više idu na živce knjige Julije Donaldson. Div nam je bio pregenijalan, grubzon fora, i majmun (iako je on baš za malu djecu). Od ostalih svaka sve lošija. Sad sam kupila "Što je bubamara čula ovaj put" i mislim da više neću kupovati njene knjige. Jedino što nam se (i meni i djetetu) svidjelo u toj knjizi su imena lopova - Kršni Krešo i Šašavi Saša. Priča - .

Možda je stvar u hiperprodukciji (njezine knjige množe se poput zečeva), iako mi najviše smeta kvaliteta prijevoda - usiljena rima s naglascima koji nisu prilagođeni standardnom jeziku, nego kajkavskom (zagrebačkom) izgovoru.

Možda sam izrekla svetogrđe, ali eto. Skinula sam s duše.

EDIT: Stariji je lud za Tomom Gatesom. Tražio je da mu kupim praznu bilježnicu bez crta da i on može početi tako nešto pisati o svom životu.

i meni je ta rima jako umjetna.
ne citamo ju vec jako dugo (jer je prerasla zapravo), al proslu godinu smo jako citali na engleskom (ima za posudit u gradskoj na starcevicevom) i slusali audio price na netu.
ja sam joj, ono sto nije kuzila prevodila, bez rima, nego onak, iz duse.